Terms for subject Oil and gas technology containing Tubing

English	Russian
chain tubing tongs	цепной трубный ключ
coil-tubing	колтюбинговый (igisheva)
coil tubing frac	ГРП с ГНКТ в стволе скважины (MichaelBurov)
coil tubing frac	фрекинг с колтюбингом в стволе скважины (MichaelBurov)
coil tubing frac	гидроразрыв с ГНКТ в стволе скважины (MichaelBurov)
coiled tubing	гибкие НКТ
coiled tubing	ДГНКТ (длинномерная  гибкая насосно-компрессорная труба eugeene1979)
Coiled Tubing	гибкая непрерывная НКТ, наматываемая на барабан (QueenXX)
coiled tubing	гибкие НКТ малого диаметра
coiled tubing drilling	бурение забойным двигателем на гибких трубах
coiled tubing valve	клапан гибкого НКТ (MichaelBurov)
combination tubing	насосно-компрессорная колонна из разностенных труб
combination tubing and sucker-rod catcher	комбинированный ловитель для лифтовых труб и штанг
concentric tubing	концентрическая насосно-компрессорная колонна
control line tubing	трубки управления
drill tubing	лифтовые трубы, приспособленные для бурения
dual-tubing hanger	подвеска для двух параллельных лифтовых колонн
dual tubing production	добыча по двум параллельным лифтовым колоннам
endless tubing	гибкие лифтовые трубы, наматываемые на барабан
expanding tubing packer	раздвижной пакер лифтовой колонны
external upset tubing	лифтовая труба с выраженными наружу концами
flexible tubing	гибкая эксплуатационная колонна
flow tubing	фонтанная насосно-компрессорная колонна
flowing tubing-head pressure	давление на устье фонтанирующей скважины
helical tubing centralizer	спиральный центратор лифтовой колонны
hydraulic tubing tongs	гидроприводной трубный ключ
inner tubing	внутренняя лифтовая колонна
length of tubing	насосно-компрессорная труба (igisheva)
long-length coil tubing	ДГНКТ (eugeene1979)
macaroni tubing	лифтовая колонна труб малого диаметра
marine tubing hanger	подвеска лифтовой колонны в устье подводной скважины
oilwell tubing	насосно-компрессорная труба
oilwell tubing	лифтовая колонна
one-size tubing	одномерная насосно-компрессорная колонна
outer tubing	наружная насосно-компрессорная колонна
parallel tubing	параллельная лифтовая колонна
parallel tubing completion	параллельно-двухрядное заканчивание
pay out the tubing	спуск трубы в море (MichaelBurov)
power tubing	лифтовая колонна для привода бесштангового насоса
pull plug in tubing hanger	отвернуть устьевую пробку (Johnny Bravo)
reeled tubing	гибкая непрерывная НКТ, наматываемая на барабан
slip tubing hanger	клиновая подвеска лифтовой колонны
stationary power tubing tongs	неподвижный трубный ключ
tapered-tubing gaslift	ступенчатый газлифт
test a cement plug by slacking off 10 tons of tubing weight	испытать цементный мост разгрузкой 10 т НКТ
three-size combination tubing	трёхразмерная лифтовая колонна
through-tubing equipment	инструменты, спускаемые в лифтовую колонну
through-tubing gun	перфоратор для работ в лифтовой колонне
through-tubing perforation	перфорирование сквозь лифтовую колонну
thru-tubing	спускаемый через насосно-компрессорные трубы (igisheva)
thru-tubing	спускаемый через колонну насосно-компрессорных труб (igisheva)
thrust tubing hanger	упорная подвеска лифтовой колонны
tools to tubing sub	переводник с инструмента на лифтовые трубы
triple tubing hanger	подвеска для трёх параллельных лифтовых колонн
tubing and casing oil country tubular goods	нефтегазопромысловые и трубопроводные трубы (MichaelBurov)
tubing backoff	развинчивание прихваченной лифтовой колонны
tubing-casing production	добыча по лифтовой колонне и межколонному пространству
tubing catcher	держатель для установки лифтовых труб
tubing clamp	хомут для лифтовых труб
tubing clip	скоба крепления трубопровода
tubing connection link	строп для лифтовых труб
tubing-conveyed	спускаемый на насосно-компрессорных трубах (igisheva)
tubing-conveyed perforation	перфорирования со спуском зарядов на лифтовой колонне
tubing coupling	муфта для лифтовых труб
tubing depth	глубина спуска лифтовой колонны
tubing filter	фильтр лифтовой колонны
tubing flowmeter	лифтовый глубинный дебитомер
tubing gaslift valve	газлифтный клапан обратного действия
tubing hanger	подвеска насосно-компрессорной трубы (MichaelBurov)
tubing hanger independent secondary lock	автономная добавочная блокировка подвески НКТ (MichaelBurov)
tubing hanger nipple	ниппель для подвески лифтовой колонны
tubing hanger spool	катушка для подвески лифтовой колонны
tubing head	головка НКТ
tubing head adapter	устьевой переводник лифтовой колонны
tubing head spool	подвесная головка лифтовой колонны
tubing head swivel	вертлюжная головка лифтовой колонны
tubing hook	крюк для лифтовой колонны
tubing internal patch	внутренняя ремонтная гильза для лифтовых труб
tubing jet perforator	кумулятивный перфоратор, спускаемый внутри НКТ
tubing job	спуск и подъём лифтовых труб
tubing line	талевый канат для лифтовой колонны
tubing link	эксплуатационный строп
tubing lubricator valve	гидравлическая задвижка лифтовой колонны
tubing nipple	патрубок для лифтовой колонны
tubing packer	внутриколонный пакер
tubing pressure	давление в лифтовой колонне
tubing ram	трубная плашка (NYC)
tubing ram	плашка противовыбросового превентора под лифтовые трубы
tubing record	ведомость по спуску лифтовой колонны
tubing retrievable gaslift valve	стационарный газлифтный клапан
tubing retrievable mandrel	мандрель стационарного газлифтного клапана
tubing-retrievable safety valve	извлекаемый на НКТ клапан-отсекатель (igisheva)
tubing ring	спайдер для лифтовых труб
tubing roller	оправка для лифтовых труб
tubing rotator	устройство для проворачивания лифтовой колонны
tubing shoe	башмак лифтовой колонны
tubing slips	клинья для лифтовых труб
tubing spear	труболовка для лифтовой колонны
tubing spider	спайдер для лифтовых труб
tubing spinner	ключ лифтовых труб
tubing spool	трубная катушка (igisheva)
tubing spool	барабан для подвески гибкой лифтовой колонны
tubing string parting	обрыв лифтовой колонны
tubing string size	диаметр труб лифтовой колонны
tubing sub	переводник на лифтовые трубы
tubing sucker-rod pump	трубный штанговый насос
tubing support	держатель лифтовых труб
tubing thread	резьба лифтовых труб
tubing-through heat-resistant jet perforator	кумулятивный термостойкий перфоратор, спускаемый на насосно-компрессорных трубах
tubing-through jet perforator	кумулятивный перфоратор, спускаемый на насосно-компрессорных трубах
tubing tongs with automatic catch	трубный ключ с автоматическим захватом
tubing volume	объём трубного пространства
two-size combination tubing	двухразмерная лифтовая колонна
upset tubing	лифтовая труба с высаженными концами