English | Russian |
balanced common trust fund | общий траст-фонд с диверсифицированными активами |
bank-administered trust fund | управляемый банком траст-фонд |
commingled employee benefit trust fund | объединённый траст-фонд для выплат пособий служащим компаний (созданный банком за счёт средств мелких трастфондов) |
common trust fund | общий траст-фонд (для коллективных инвестиций, учреждённый банком или траст-компанией и складывающийся из мелких капиталов, полученных в доверительное управление) |
common-trust fund | общий траст-фонд |
diversified common trust fund | общий траст-фонд с диверсифицированными активами |
employee benefit trust fund | траст-фонд для выплат служащим компании |
employee benefit trust fund | траст-фонд, предназначенный для выплат служащим компании |
equity common trust fund | общий трастфонд с активами из корпоративных акций |
equity common trust fund | общий траст-фонд с активами, состоящими исключительно из корпоративных акций |
fund-in-trust | целевой фонд |
fund-in-trust arrangements | мероприятия по использованию доверительных фондов |
general purpose trust fund | целевой фонд общего назначения |
highway trust fund | правительственный фонд строительства шоссейных дорог |
Multi-Donor Trust Fund | Мультидонорский трастовый фонд (MDTF ML) |
nonbank-administered trust fund | трастфонд |
nonbank-administered trust fund | управляемый небанковским учреждением |
nonbank-administered trust fund | траст-фонд, управляемый небанковским учреждением |
personal trust fund | траст-фонд, образованный за счёт имущества отдельного лица |
Russian Education Aid for Development READ Trust Fund | Российская программа содействия образованию в целях развития, траст-фонд Всемирного банка (marina_aid) |
single purpose trust fund | траст-фонд, имеющий одно назначение (напр., получение наибольшего дохода) |
tax-exempt common trust fund | общий трастфонд с активами, доходы от которых не облагаются налогами |
trust fund | трастовый фонд |
trust fund | счёт для зачисления прибыли от продажи золота |
trust fund | траст-фонд |
trust funds | капитал, переданный в доверительное управление |
trust share fund | доверительный паевой фонд (dimock) |
voluntary and trust fund contributions | добровольные взносы и взносы в целевые фонды |