DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Trust Fund | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
UKAir Travel Trust FundТрастовый фонд авиаперевозок (The Air Travel Trust Fund ("ATT") is the primary source of funding when an ATOL holder fails. Monies from the ATT are used to meet refund and repatriation costs arising from a failure. The Fund is administered on behalf of the Air Travel Trust ("ATT") by the Consumer and Markets Group ("CMG") of the Civil Aviation Authority. dossoulle)
insur.American Trust FundАмериканский трастовый фонд
IMF.Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust FundЦелевой трастовый фонд по борьбе с отмыванием денег и пресечению финансирования терроризма
account.balanced common trust fundобщий доверительный фонд с диверсифицированными активами
econ.balanced common trust fundобщий траст-фонд с диверсифицированными активами
bank.bank administered trust fundуправляемый банком траст фонд
invest.bank administered trust fundуправляемый банком траст-фонд
account.bank-administered trust fundуправляемый банком доверительный фонд
econ.bank-administered trust fundуправляемый банком траст-фонд
corp.gov.bilateral trust fundдвусторонний трастовый фонд
corp.gov.bilateral trust fundдвусторонний целевой фонд
UNCapacity 21 Trust FundЦелевой фонд для программы "Потенциал – ХХI"
org.name.Codex Trust FundЦелевой фонд Кодекса
org.name.Codex Trust FundЦелевой фонд ФАО / ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса
account.commingled employee benefit trust fundобъединённый доверительный фонд для выплат пособий служащим компаний (созданный банком за счёт средств мелких доверительных фондов)
bank.commingled employee benefit trust fundобъединённый траст фонд для выплат пособий служащим компаний (созданный банком за счёт средств мелких траст-фондов)
econ.commingled employee benefit trust fundобъединённый траст-фонд для выплат пособий служащим компаний (созданный банком за счёт средств мелких трастфондов)
gen.commingled employee benefit trust fundобъединённый траст-фонд для выплат пособий служащим компаний (созданный банком за счёт средств мелких траст-фондов)
account.common trust fundобщий доверительный фонд (для коллективных инвестиций, складывающийся из мелких капиталов, полученных в доверительное управление)
econ.common-trust fundобщий траст-фонд
bank.common trust fundобщий траст-фонд (для коллективных инвестиций, учрежденный банком или траст-компанией и складывающийся из мелких капиталов, полученных в доверительное управление)
econ.common trust fundобщий траст-фонд (для коллективных инвестиций, учреждённый банком или траст-компанией и складывающийся из мелких капиталов, полученных в доверительное управление)
gen.common trust fundобщий фонд управления (Yeldar Azanbayev)
busin.distribution of trust fundраспределение капитала, переданного в доверительное управление
bank.diversified common trust fundобщий траст фонд с диверсифицированными активами
account.diversified common trust fundобщий доверительный фонд с диверсифицированными активами
econ.diversified common trust fundобщий траст-фонд с диверсифицированными активами
UN, account.Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for IraqЧрезвычайный целевой фонд для гуманитарной помощи Ираку
econ.employee benefit trust fundтраст-фонд для выплат служащим компании
account.employee benefit trust fundдоверительный фонд, предназначенный для выплат служащим компании
econ.employee benefit trust fundтраст-фонд, предназначенный для выплат служащим компании
ecol.environment trust fundцелевой фонд окружающей среды
account.equity common trust fundобщий доверительный фонд с активами, состоящими исключительно из корпоративных акций
econ.equity common trust fundобщий трастфонд с активами из корпоративных акций
bank.equity common trust fundобщий трастфонд с активами, состоящими исключительно из корпоративных акций
econ.equity common trust fundобщий траст-фонд с активами, состоящими исключительно из корпоративных акций
org.name.FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in CodexЦелевой фонд Кодекса
org.name.FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in CodexЦелевой фонд ФАО / ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса
tax.Federal Unemployment Trust FundФедеральный трастовый фонд для выплаты пособий по безработице
Makarov.fund in trustфинансовые ресурсы клиента, вверенные для управления ими банку
corp.gov.fund-in-trustдоверительный фонд
corp.gov.fund-in-trustтраст-фонд
econ.fund-in-trustцелевой фонд
econ.fund-in-trust arrangementsмероприятия по использованию доверительных фондов
busin.funds held in trust for minorsсредства, хранимые по доверенности в интересах несовершеннолетних
org.name.GEF Trust FundЦелевой фонд
econ.general purpose trust fundцелевой фонд общего назначения
org.name.General Trust FundОбщий целевой фонд
UNGeneral Trust Fund for Environmental EmergenciesОбщий целевой фонд для чрезвычайных экологических ситуаций
IMF.Global Environment Facility Trust FundТрастовый фонд ГЭФ
IMF.Global Environment Trust FundГлобальный экологический трастовый фонд (World Bank)
water.suppl.Hazardous Substances Pollution Liability Trust FundФонд треста обязательств по удалению загрязнений опасными веществами (США; Образуется из отчислений специального налога на каждую тонну произведённых опасных веществ)
econ.highway trust fundправительственный фонд строительства шоссейных дорог
IMF.HIPC Trust FundТрастовый фонд для ХИПК (World Bank, Debt Guide 1993)
foreig.aff.HIPC Trust FundЦелевой фонд БСБЗ
IMF.HIPC Trust FundТрастовый фонд для бедных стран с высоким уровнем задолженности (World Bank, Debt Guide 1993)
polit.HIPC Trust FundЦелевой фонд БСКЗ
gen.Hospital Insurance Trust FundФонд доверительного управления по страхованию больничных расходов (peregrin)
lawHuman Rights Trust Fund of the Council of EuropeЦелевой фонд "Права человека" Совета Европы (Alex_Odeychuk)
org.name.Immediate Plan of Action Trust FundЦелевой фонд для осуществления Плана неотложных действий
UNINFOTERRA Technical Cooperation Trust FundЦелевой фонд технического сотрудничества в рамках ИНФОТЕРРА
UNIntergovernmental Panel on Climate Change Trust FundМежправительственная группа по Целевому фонду по вопросам изменения климата
org.name.IPA Trust FundЦелевой фонд для осуществления Плана неотложных действий
UN, clim.IPCC Trust FundЦелевой фонд МГКИ
org.name.Kampuchean Emergency Trust FundКампучийский чрезвычайный целевой фонд
bank.legal investment for trust fundsценные бумаги, в которые банковским трастотделам разрешено вкладывать средства
insur.Lloyd's American Trust FundАмериканский трастовый фонд Ллойда
insur.Lloyds Premium Trust FundПремиальный трастовый фонд Ллойдз
corp.gov.miscellaneous trust fund secondmentsразличные поступления в целевой фонд
econ.Multi-Donor Trust FundМультидонорский трастовый фонд (MDTF ML)
UNMulti-Donor Trust FundЦелевой фонд с участием многих доноров (Caterinka)
UN, weap.NATO Partnership for Peace Trust FundПартнёрство ради мира – трастовый фонд
invest.nonbank-administered trust fundтраст-фонд
bank.nonbank-administered trust fundтрастфонд, управляемый небанковским учреждением
account.nonbank-administered trust fundдоверительный фонд
econ.nonbank-administered trust fundуправляемый небанковским учреждением
econ.nonbank-administered trust fundтрастфонд
econ.nonbank-administered trust fundтраст-фонд, управляемый небанковским учреждением
corp.gov.non-governmental trust fundнеправительственный целевой фонд
ecol.Oil Pollution Liability Trust FundФонд треста обязательств по ликвидации нефтяных загрязнений (образуется из отчислений специального налога на каждый баррель нефти, ввозимой в США)
amer.oil spill liability trust fundСпециальный фонд финансирования работ по очистке от проливов нефти (OSLTF ambassador)
NATOPartnership for Peace Trust FundТрастовый фонд партнёрства ради мира (yevsey)
fin.pay its standard tax rates into a trust fundуплачивать налоги по обычным ставкам в целевой фонд (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk)
insur.pension trust fundпенсионный трастовый фонд
account.personal trust fundдоверительный фонд, образованный за счёт имущества отдельного лица
econ.personal trust fundтраст-фонд, образованный за счёт имущества отдельного лица
IMF.Post-Catastrophe Debt Relief Trust FundТрастовый фонд для облегчения бремени задолженности после катастроф
org.name.Project and Trust Fund for Enhanced Participation in CodexЦелевой фонд Кодекса
org.name.Project and Trust Fund for Enhanced Participation in CodexЦелевой фонд ФАО / ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса
IMF.Public Financial Management Reform Trust FundТрастовый фонд на цели реформы управления государственными финансами (Palestinian Authority, World Bank)
audit.reclamation trust fundликвидационный фонд (Janice)
IMF.Reform Trust FundТрастовый фонд на цели реформы управления государственными финансами
UNRegional Seas Trust Fund for the East African RegionЦелевой фонд по вопросам региональных морей Восточной Африки
UNRegional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment ProgrammeРегиональный целевой фонд для осуществления Плана действий Карибской программы по окружающей среде
UNRegional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian SeasРегиональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
UNRegional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab EmiratesРегиональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов
fin.Research Endowment Trust FundТрастовый фонд обеспечения исследований (May_Jasmine)
st.exch.retirement trust fundпенсионный трастовый фонд (dimock)
econ.Russian Education Aid for Development READ Trust FundРоссийская программа содействия образованию в целях развития, траст-фонд Всемирного банка (marina_aid)
org.name.Single Donor Trust FundЦелевой фонд единого донора
account.single purpose trust fundдоверительный фонд, имеющий одно назначение (напр., получение наибольшего дохода)
econ.single purpose trust fundтраст-фонд, имеющий одно назначение (напр., получение наибольшего дохода)
gen.Social Progress Trust Fundцелевой фонд социального прогресса
gen.Social Progress Trust FundЦФСП
USASocial Security Trust FundФонд социального страхования (Администрации социального обеспечения США (Social Security Administration) clck.ru dimock)
IMF.Somalia Trust Fund for Capacity Developmentтрастовый фонд развития потенциала для Сомали
IMF.South Sudan Topical Trust FundЦелевой трастовый фонд для Южного Судана
astronaut.Space Applications Programme Trust FundЦелевой фонд Программы по применению космической техники (United Nations)
org.name.Special Industrial Services Trust FundЦелевой фонд специального промышленного обслуживания
busin.state trust budget fund of universal servicingцелевой бюджет универсального обслуживания (cis-legislation.com sergiusz)
IMF.Tax Administration Diagnostic Assessment Tool Trust FundТрастовый фонд диагностического инструмента оценки налоговой администрации
IMF.Tax Policy and Administration Topical Trust FundЦелевой трастовый фонд по налоговой политике и администрированию
account.tax-exempt common trust fundобщий доверительный фонд с активами, доходы от которых не облагаются налогами
econ.tax-exempt common trust fundобщий трастфонд с активами, доходы от которых не облагаются налогами
UNTechnical Assistance Trust FundЦелевой фонд технического сотрудничества
UNTechnical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing CountriesЦелевой фонд для предоставления развивающимся странам услуг экспертов на краткосрочной основе
UNTechnical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material ManagementЦелевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами
UNTechnical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and MachineryЦелевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих механизмов
UNTechnical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical SafetyЦелевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности
UNTechnical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in JapanФонд технического сотрудничества для создания Международного центра природоохранной технологии в Японии
UNTechnical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment FacilityЦелевой фонд технического сотрудничества для выполнения мероприятий Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среде, финансируемых из Глобального экологического фонда
UNTechnical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal ProtocolЦелевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом
UNTechnical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund ActivitiesФонд технического сотрудничества в целях осуществления ЮНЕП мероприятий в рамках Многостороннего фонда
UNTechnical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and MappingЦелевой фонд технического сотрудничества по оценке и картированию деградации земель
UNTechnical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to Developing CountriesЦелевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран
UNTechnical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information DatabaseЦелевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП
UNTechnical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate ChangeЦелевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями
UNTechnical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data BaseЦелевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах
UNTechnical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment ProblemsЦелевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем
UNTechnical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment ProblemsЦелевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путём предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами
UNThematic Trust Fund on EnvironmentТематический целевой фонд по окружающей среде
IMF.topical trust fundцелевой трастовый фонд
IMF.Topical Trust Fund on Managing Natural Resource WealthЦелевой трастовый фонд по управлению природными ресурсами
econ.trust fundсчёт для зачисления прибыли от продажи золота
gen.trust fundимущество, вверенное попечителю
gen.trust fundфонд доверительного управления (Lavrov)
bank.trust fundтраст фонд
econ.trust fundтраст-фонд
dipl.trust fundцелевой фонд (ООН)
busin.trust fundцелевой фонд
lawtrust fundдоверительный фонд
econ.trust fundтрастовый фонд
lawtrust fundдоверительная собственность
corp.gov.trust fund agreementсоглашение о целевом фонде
IMF.Trust Fund Cash AccountКассовый счёт Трастового фонда
bank.trust fund cash accountсчёт кассы трастового фонда
org.name.Trust Fund for Assistance to Colonial Countries and PeoplesЦелевой фонд для оказания помощи колониальным странам и народам
UNTrust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the CaribbeanЦелевой фонд для сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне
org.name.Trust Fund for Implementation of the Immediate Plan of ActionЦелевой фонд для осуществления Плана неотложных действий
UN, account.Trust Fund for Interest on the Contribution to the United Nations Special AccountЦелевой фонд для процентов по взносам на Специальный счёт Организации Объединённых Наций
UN, account.Trust Fund for Special Projects of the Secretary-GeneralЦелевой фонд для специальных проектов Генерального Секретаря
UNTrust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable DevelopmentЦелевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
UNTrust Fund for the Convention on Biological DiversityЦелевой фонд Конвенции о биологическом разнообразии
UNTrust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and FloraЦелевой фонд для осуществления Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
UNTrust Fund for the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild AnimalsЦелевой фонд для осуществления Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных
UNTrust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity ConventionЦелевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии
UNTrust Fund for the Financing of the New International Environment PrizeЦелевой фонд для финансирования новой международной премии в области окружающей среды
org.name.Trust Fund for the Immediate Plan of ActionЦелевой фонд для осуществления Плана неотложных действий (IPA)
org.name.Trust Fund for the Immediate Plan of Action IPA for FAO RenewalЦелевой фонд для осуществления Плана неотложных действий
UNTrust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone LayerЦелевой фонд для Временного многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой
org.name.Trust Fund for the IPAЦелевой фонд для осуществления Плана неотложных действий
UNTrust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone LayerЦелевой фонд для Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой
UNTrust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone LayerЦелевой фонд для Многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой
UNTrust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African RegionЦелевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки
UNTrust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against PollutionЦелевой фонд для защиты Средиземного моря от загрязнения
UNTrust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the CaribbeanЦелевой фонд для региональной сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
UNTrust Fund for the Sasakawa Environment PrizeЦелевой фонд для премии Сасакавы по окружающей среде
UNTrust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone LayerЦелевой фонд для Венской конвенции об охране озонового слоя
int. law.Trust Fund for VictimsЦелевой фонд для потерпевших (в системе Международного уголовного суда Anton S.)
IMF.Trust Fund Instrumentдокумент о создании Трастового фонда
bank.Trust Fund of the International Monetary FundТрастовый фонд Международного валютного фонда (счёт для зачисления прибыли от продажи золота)
tax.Trust Fund Recovery Penaltyштраф за восстановление трастового фонда (источник – irs.gov dimock)
lawtrust fund taxesналоги, которые работодатель обязан удержать с работника (ВолшебниКК)
UNTrust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their DisposalЦелевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
UN, ecol.Trust Fund to Combat Desertification and DroughtФонд для борьбы с опустыниванием и засухой
UNTrust Fund to Provide Experts to the UNEP Ozone SecretariatЦелевой фонд технического сотрудничества для найма экспертов в секретариат ЮНЕП по озоновому слою
econ.trust fundsкапитал, переданный в доверительное управление
lawtrust fundsдоверительные средства
econ.trust share fundдоверительный паевой фонд (dimock)
UNUN Trust Fundцелевой фонд ООН (Игорь_2006)
UN, weap.UNDP Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and RecoveryТематический трастовый фонд ПРООН для предотвращения кризисов и восстановление
gen.Unemployment Trust Fundфонд общеобязательного государственного социального страхования на случай безработицы (4uzhoj)
org.name.United Nations Emergency Operation Trust FundЦелевой фонд Чрезвычайной операции Организации Объединённых Наций
UN, account.United Nations International Partnership Trust FundЦелевой фонд Организации Объединённых Наций для международного партнёрства
org.name.United Nations Trust Fund for African DevelopmentЦелевой фонд Организации Объединённых Наций для развития африканских стран
org.name.United Nations Trust Fund for Development Planning and ProjectionsЦелевой фонд Организации Объединённых Наций для планирования и прогнозирования развития
gen.United Nations Trust Fund for Development Planning and ProjectionsЦелевой фонд ООН для планирования и прогнозирования развития
gen.United Nations Trust Fund for Development Planning and ProjectionsЦФППР
UN, ecol.United Nations Trust Fund for Human SecurityЦелевой фонд Организации Объединённых Наций для гуманитарной безопасности
astronaut.United Nations Trust Fund for New and Renewable Sources of EnergyЦелевой фонд ООН для новых и возобновляемых источников энергии
UN, policeUnited Nations Trust Fund for Social DefenceЦелевой фонд социальной защиты Организации Объединённых Наций
org.name.United Nations Trust Fund for Social DevelopmentЦелевой фонд Организации Объединённых Наций для социального развития
gen.United Nations Trust Fund for South AfricaЮНТФСА
dipl.United Nations Trust Fund for South AfricaЦелевой фонд Организации Объединённых Наций для Южной Африки
gen.United Nations Trust Fund for South AfricaЦелевой фонд ООН для Южной Африки
org.name.United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian ActivitiesЦелевой фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в Судано-сахельском районе
UNUnited Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation FundЦелевой фонд Организации Объединённых Наций для Фонда финансирования выпуска марок, посвящённых охране окружающей среды
IMF.use of Trust Fund reflowsповторное использование средств, возвращаемых в Трастовый фонд
econ.voluntary and trust fund contributionsдобровольные взносы и взносы в целевые фонды
UNX – Y Trust Fund for DevelopmentТрастовый фонд X-Y в целях развития (Например, "Russian Federation – UNDP Trust Fund for Development" = "Трастовый фонд Россия – ПРООН в целях развития". Alexander Oshis)