DictionaryForumContacts

   English Russian
Terms containing Troops are | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil., tech.bridge equipment is organic to engineer combat troopsпереправочно-мостовые средства являются табельным имуществом сапёрных частей и подразделений
Makarov.he is among the troops that are being shot atон сейчас находится среди солдат, подвергающихся обстрелу
Makarov.his troops are in contact with the enemyего войска вошли в соприкосновение с противником
Makarov.our troops are driving toward the enemy strongholdнаши войска устремились к опорному пункту противника
gen.that's the stuff to give the troops!как раз то, что нужно! (Anglophile)
Makarov.the negotiators came to an agreement that all troops would be withdrawnучастники переговоров приняли решение о выводе войск
gen.the troops are drawn upвойска выстроены
gen.the troops are standing byвойска в боевой готовности
Makarov.the troops received the signal that the attack was to beginвойска получили сигнал к началу атаки
gen.the troops were stood down only when it was clear that no attack was forthcomingбоевую готовность отменили только тогда, когда выяснилось, что нападения не предвидится
Makarov.troops are advancing on the capitalвойска продвигаются к столице
mil., lingotroops are clearдесант вышел (PX_Ranger)
mil.troops are massingпроводится сосредоточение войск (Alex_Odeychuk)