| Subject | English | Russian |
| dipl. | ground for suspending the operation of a treaty | основание для приостановления действия договора |
| dipl. | instruments for declaring invalid, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty | документы об объявлении договора недействительным, о прекращении договора, о выходе из него или о приостановлении его действия |
| dipl. | obstruct the operation of a treaty | мешать действию договора |
| dipl. | operation of a treaty | действие договора |
| mar.law | operation of treaty | действие договора |
| dipl. | prolong the time of operation of a treaty | продлить срок действия договора |
| dipl. | right to invoke a ground for suspending the operation of a treaty | право ссылаться на основание приостановления действия договора |
| dipl. | suspend the operation of a treaty in part | приостановить действие договора в части |
| dipl. | suspend the operation of a treaty in whole | приостановить действие договора в целом |
| dipl. | suspend the operation of the treaty in part | приостановить действие договора в части |
| dipl. | suspend the operation of the treaty in whole | приостановить действие договора в целом |
| dipl. | suspension of the operation of a treaty | приостановление действия договора |
| dipl. | the operation of the treaty may be suspended | действие договора может быть приостановлено |
| dipl. | the treaty is suspended in operation | действие договора приостановлено |
| dipl. | the treaty is terminated in operation | действие договора прекращено |
| gen. | Treaty of Amity and Co-operation | Договор о дружбе и сотрудничестве (ABelonogov) |
| dipl. | treaty of friendship, co-operation and mutual assistance | договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи |
| dipl. | treaty of friendship, neighbourliness and co-operation | договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве |
| dipl. | Warsaw Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance | Варшавский Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи (the Warsaw Pact; Организация Варшавского Договора) |
| polit. | Warsaw Treaty Organization of Friendship Co-operation and Mutual Assistance | Варшавский договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи |
