Terms for subject Real estate containing Transaction

English	Russian
effect a transaction	осуществлять операцию (VictorMashkovtsev)
executing purchase and sale transactions	оформление сделок купли-продажи (Soulbringer)
fraudulent transactions with housing	мошеннические сделки с жильём (Soulbringer)
land and real estate transactions	операции с недвижимостью и земельными участками (Alex_Odeychuk)
land transactions	операции с земельными участками (Alex_Odeychuk)
Law on Registration of Titles to Real Property and Transactions Therewith	законодательство о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Earl Bema)
Law on State Registration of Real Property Rights and Transactions	законодательство о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Levitan Bema)
Law on State Registration of the Rights to Real Property and Transactions Therewith	законодательство о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Irisha Bema)
purchase and resale transactions of old buildings	операции купли-продажи объектов недвижимости на вторичном рынке (Alex_Odeychuk)
real estate transaction fund	фонд операций с недвижимостью (термин гражданского права Украины Alex_Odeychuk)
real estate transactions	операции с недвижимостью (англ. термин взят из: Revised Code of Washington. – Title 18. – Chapter 18.85. – Section 18.85.285 // Washington State Legislature, USA Alex_Odeychuk)
residential real estate transactions	операции с объектами жилой недвижимости (Alex_Odeychuk)
the Unified State Register of Real Estate Titles and Related Transactions	Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Tamerlane)
Unified State Register of Real Estate Titles and Transactions Related Thereto	Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (zhvir)
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Related Transactions	Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Nyufi)