 |
| English | Russian |
| a bottom man on the totem pole | пятая спица в колеснице (амер. Anglophile) |
| totem-exogamy | обычай брать жену из племени, имеющего другой тотем (у индейцев) |
| totem pole | иерархия (North American A hierarchy.‘designers were very low on the totem pole' Bullfinch) |
| totem pole | тотемный столб (у североамер. индейцев) |
| totem pole | иерархическая структура (informal: He is the group lowest on the corporate totem pole. Stanislav Silinsky) |
| totem-pole store | магазин индейской экзотики (Марат Каюмов) |
| totem post | тотемный столб (у североамериканских индейцев) |