Terms for subject Geophysics containing To The

English	Russian
conversion of the obtained geophysical data to reservoir parameters	определение коллекторских свойств по геофизическим данным
coupling of electrode to the ground	согласование электрода с грунтом
coupling of geophone to the ground	согласование сейсмоприёмника с грунтом
data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors	сортировка по общей глубинной площадке (MichaelBurov)
data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors	биннинг (MichaelBurov)
data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors	сортировка по ОГТ (MichaelBurov)
data pre-processing technique used to reduce the effects of minor observation errors	сортировка (MichaelBurov)
logging the gas/oil contact or oil/water contact to calibrate the horizontal section targets with respect to the contacts	каротажная привязка объектов горизонтального вскрытия к положению газонефтяного или водонефтяного контакта
net-to-gross ratio of the reservoir	отношение нефтенасыщенной мощности пласта к общей мощности (MichaelBurov)
net-to-gross ratio of the reservoir	соотношение эффективной и общей толщины (MichaelBurov)
net-to-gross ratio of the reservoir	отношение эффективной толщины к общей (MichaelBurov)
net-to-gross ratio of the reservoir	отношение эффективной мощности пласта к общей мощности пласта (MichaelBurov)
reduced-to-the-pole anomaly	приведённая к полюсу аномалия
reduced-to-the-pole data	приведенные к полюсу данные
reduction of magnetic anomalies to the pole	приведение магнитных аномалий к полюсу
reduction of the data to a horizontal plane	редуцирование данных на горизонтальную плоскость
reduction-to-the-pole technique	метод приведения к полюсу
withdraw to wireline pipes from the hole	поднимать буровые трубы из скважины