 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | I always book the titles of the books lent | я всегда записываю, кому какую книгу дала почитать |
| Makarov. | I know not how his proper official title ran | я не знаю, как правильно называется его официальный титул |
| gen. | I never address him by his title | я никогда не называю его звания, когда к нему обращаюсь |
| gen. | I never address him by his title | я никогда не называю его титула, когда к нему обращаюсь |
| ed. | Title I | Титул № 1 (федеральная программа финансирования школ с высоким контингентом неуспевающих учащихся из малообеспеченных семей ЛВ) |
| ed. | Title I | Титул ¹ 1 (федеральная программа финансирования школ с высоким контингентом неуспевающих учащихся из малообеспеченных семей ЛВ) |
| media. | underline icon titles only when I point at them | подчёркивать подписи значков только при наведении указателя (команда в Windows 2000) |