Terms for subject Metrology containing Thermal

English	Russian
British thermal unit	британская тепловая единица (1055,06 Дж)
centigrade thermal unit	британская стоградусная тепловая единица
centigrade thermal unit	фунт-калория (1899,1 Дж)
centigrade thermal unit	британская стоградусная тепловая единица
coefficient of thermal expansion	коэффициент теплового объёмного расширения
coefficient of thermal expansion	коэффициент теплового объёмного расширения
come into thermal equilibrium with	достигать теплового равновесия с
electron-thermal noise	электронные тепловые шумы
evacuated thermal insulation	теплоизоляция с откачкой воздуха
low-thermal-emf switch	переключатель с малыми термоэдс
mean British thermal unit	средняя британская тепловая единица (1055,79 Дж)
metal-block thermal moderator	массивный металлический блок для создания равномерного температурного поля
negate to needle thermal interchange	предотвращать теплообмен
primary thermal guard	первичная тепловая защита
secondary thermal guard	вторичная тепловая защита
thermal ampere	тепловой ампер
thermal anchor	тепловой сток
thermal anchor	тепловой контакт
thermal-arrest calorimeter	калориметр с плавящимся твёрдым веществом
thermal bypass	тепловой шунт
thermal bypass	теплоотвод
thermal chemical	тепловое равновесие
thermal compensation	тепловая компенсация
thermal compensation	термокомпенсация
thermal conductivity coefficient	теплопроводность
thermal conductivity coefficient	коэффициент теплопроводности
thermal-conductivity detector	прибор для измерения теплопроводности (напр., газов)
thermal conductivity gauge	термоэлектрический вакуумметр
thermal-conductivity instrument	прибор для измерения теплопроводности
thermal-conductivity leak detector	термоэлектрический течеискатель
thermal conductivity pressure gauge	термоэлектрический вакуумметр
thermal-control shield	экран для регулировки температуры
thermal converter	тепловой датчик
Thermal Cycling Test	циклическое испытание на воздействие температуры (ГОСТ 28224 Евгений Челядник)
thermal detector	тепловой приёмник
thermal diffusion coefficient	коэффициент тепловой диффузии
thermal discontinuity	скачок температур
thermal discontinuity	излом температурной кривой
thermal discontinuity	резкий перепад температур
thermal emissivity	коэффициент черноты
thermal emissivity	излучательность теплового излучателя
thermal emissivity	излучательная способность теплового излучателя
thermal-energy variables	переменные величины, характеризующие состояние термодинамической системы (энтальпия, энтропия)
thermal environment	тепловые условия
thermal error	температурная погрешность
thermal error	погрешность, обусловленная тепловыми процессами
thermal expansivity	коэффициент теплового объёмного расширения
thermal farad	тепловая фарада
thermal focus	тепловой фокус
thermal history	термическая история (напр., образца)
thermal insulance	коэффициент теплоизоляции
thermal insulating property	теплоизоляционное свойство
thermal layer	термический слой
thermal layer	тепловой слой
thermal neutron flux density standard	эталон плотности потока тепловых нейтронов
thermal ohm	тепловой ом (устаревшая внесистемная единица)
thermal picture	изображение, полученное с помощью теплового излучения
thermal probe	зонд с термопреобразователем
thermal property	тепловое свойство
thermal radiation characteristic	характеристика теплового излучения
thermal radiation characteristic	тепловая характеристика излучения
thermal radiation pyrometer	радиационный пирометр
Thermal sensitivity shift	Температурное смещение чувствительности (DRE)
thermal sensor	термопреобразователь
thermal shock	резкий перепад температур
thermal shock	тепловой скачок
thermal shunt	тепловой шунт
thermal stability	стабильность теплового режима
thermal stability	стабильность температуры
thermal stimulation	термостимулирование (излучения)
thermal stratification	тепловая стратификация
thermal stylus	перо самописца для записи на термочувствительной бумаге
thermal tie-down point	точка соединения тепловых стоков
thermal transducer	термопреобразователь
thermal transducer	тепловой датчик
thermal transfer standard	образцовый термоэлектрический преобразователь (для перехода с постоянного тока на переменный)
thermal-type vacuum gauge	тепловой вакуумметр
thermal uniformity	равномерное распределение температур
thermal uniformity	однородность температур
thermal uniformity	однородное распределение температур
thermal voltage	термоэдс
thermal voltage converter	термоэлектрический измерительный преобразователь напряжения
thermal watt converter	термоэлектрический измерительный преобразователь мощности
Thermal zero shift	Температурное смещение нуля (DRE)
transfer by thermal conductivity	передача энергии за счёт теплопроводности