Terms for subject Law containing The total

English	Russian
by a majority vote of the total number of votes held by	большинством голосов от общего числа голосов, которыми обладают (Elina Semykina)
estimate of the total cost of	сводный сметный расчёт (Alexander Demidov)
if the Creditor would allow that the total sum, either portion of Credit or Obligation has been remained as unpaid	если Кредитор допустит, что вся сумма или часть Кредита или Облигации осталась непогашенной (Konstantin 1966)
of the total amount of the arrears	от общей просроченной суммы (Alexander Demidov)
provide with the total scope of services	предоставить услуги в составе и объёме, предусмотренном (договором sankozh)
provided that the "total assets value test" is met	если общая сумма активов достигает установленного значения (Leonid Dzhepko)
running total for the fiscal year	нарастающим итогом (proz.com: with a year-to-date total / a running total for the fiscal year. Alexander Demidov)
total amount of the arrears	общая просроченная сумма (Alexander Demidov)
total amount of the contract	общая стоимость контракта (Andrey Truhachev)
total amount of the dividends which are distributed	общая сумма распределённых дивидендов (ВолшебниКК)
total area of the building	общая площадь здания (Elina Semykina)
total ban on handgun possession in the home	полный запрет на хранение в доме легкого огнестрельного оружия (Alex_Odeychuk)