Terms for subject Military containing The planning

English	Russian
Army transportation plan in support of the Army strategic capabilities plan	план использования транспортных средств СВ для обеспечения плана реализации стратегических возможностей СВ
Complete the Plan	завершить замысел боя (один из шагов военного процесса принятия решений (работы командира с получением боевой задачи) S3_OPS)
Complete the Plan	завершить план действий (один из шагов военного процесса принятия решений (работы командира с получением боевой задачи) S3_OPS)
Continuity of Operations Plan of the Joint Chiefs of Staff	план КНШ по обеспечению непрерывности боевых действий
defeat the enemy's plans	сорвать замысел врага
Department of the Army Avionics Master Plan	основной план разработки бортового радиоэлектронного оборудования министерства сухопутных войск
Department of the Army Avionics Master Plan	основной план СВ по разработке БРЭО
Department of the Army Communications Resources Plan	план использования средств связи СВ
Department of the Army Intelligence Plan	план разведки СВ
Department of the Army Plan for Operation of Railroads	план министерства СВ по организации железнодорожных перевозок
Department of the Army Suitability Evaluation Plan	план оценки пригодности систем вооружения и техники СВ
Department of the Navy Five-Year-Plan	пятилетний план развития ВМС
Director of the International Planning Staff	начальник международного штаба планирования
Director of the International Planning Staff Memorandum	меморандум начальника международного штаба планирования
foil the enemy's plan	сорвать замысел противника
fuel paragraph of the operations plan	раздел оперативного плана по снабжению горючим
long range resource planning deputy assistant to the Secretary of Defense	заместитель помощника МО по перспективному планированию ресурсов
mobilization requirements in support of the Army strategic objectives plan	мобилизационные потребности для выполнения плана основных направлений развития СВ
mobilization requirements in support of the Army strategic objectives plan	мобилизационные потребности для обеспечения стратегического плана сухопутных войск
Office of the Assistant Secretary for Logistics Planning, USAF	управление помощника министра военно-воздушных сил США по планированию материально-технического обеспечения
Office of the Deputy Chief of Staff for Operations and Plans	управление заместителя НШ по оперативным вопросам и планированию
off-the-shelf plan	готовый к реализации план (Reuters Alex_Odeychuk)
off-the-shelf plan	отработанный план (Reuters Alex_Odeychuk)
Policy Planning Principal director Office of the Deputy Under-Secretary	начальник управления по планированию военно-политических программ
pursue the intended plan	придерживаться намеченного плана
subsystem for the control of operations and plan evaluation	подсистема для контроля операций и оценки плана
support fire plan for the assault	артнаступление (артиллерийское наступление)
systematic planning for the integration of defense engineering and research	систематическое планирование для интеграции проектных и исследовательских работ в области обороны
test plan of the day	суточный план проведения испытаний
the Army plan for equipment records	план подготовки формуляров материальной части СВ
the automated procurement planning system	автоматизированная система планирования заготовок
the section of the contingency or war plan showing time-phased deployments	раздел плана военных действий с поэтапным развёртыванием войск
the section of the contingency or war plan showing time-phased deployments	раздел плана действий в особой обстановке
unrestricted execution of the mission plan	беспрепятственное выполнение плана миссии
upset the plans	расстраивать планы