Terms for subject General containing The dated

English	Russian
a form of medieval art dated from the late tenth century into the thirteenth century	разновидность средневекового искусства с конца десятого по тринадцатый век (о романском искусстве)
be dated the last	датироваться последним (днем, датой Alexander Demidov)
dated the last	датированный последней (датой, днем Alexander Demidov)
dated the last day of the month	датируемый последним числом месяца (здесь нельзя использовать предлог "on" wordreference.com witness)
he dated the letter 24 May	он датировал письмо 24-ым мая
he dated the letter the 15th of December	он пометил письмо 15-м декабря
the envelope is dated the 20th of August	на конверте была проставлена дата – 20 августа
The fundamentals of the legislation of the Russian Federation on the protection of citizens' health dated July 22, 1993, No. 5487-1	"Основы законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан" от 22 июля 1993 г. № 5487-1 (источник перевода на англ. яз. : ЮНЕСКО)
the letter is dated from Chicago	письмо послано из Чикаго
whereof divorce Entry dated was entered to the divorce register	о чём в книге регистрации актов о расторжении брака дата произведена запись за номером