Terms for subject Construction containing The base

English	Russian
A damp sub-floor causes the linoleum's cloth base to rot	Влажное основание вызывает загнивание и разрушение тканевой основы
after the flexible paper-base laminate flattens it is cut into strips	после вылёживания линкруст нарезается на полотнища
base of the frame	основание рамы (Konstantin 1966)
base of the roof	основание кровли
Check the position of the column form using the marks on the base	по меткам, нанесённым на основание, выверяйте положение короба колонны
Check whether the base course is tacky	Проверьте, не имеет ли отлипа выравнивающий слой
Cut off the edge of a flexible paper base laminate with a knife and a rule	Кромку линкруста обрезайте по линейке с помощью ножа
Cut off the overlaps after the cloth-base wallpaper has been hung	Прирезку обоев на тканевой основе выполняйте непосредственно на стене
Cut off the overlaps of the cloth-base wallpaper cutting through the two sheets simultaneously	Обои на тканевой основе прирезайте через два слоя
design on the base of optimal sum	проектирование на основе оптимальной суммы
in the breakdown of the main construction work the section titled "Floors" includes base courses and insulating layers	в разбивке основных строительных работ к разделу "Полы" относятся подстилающие и изоляционные слои
Place the finishing layer after the base course has hardened	Лицевой слой укладывайте по затвердевшему выравнивающему слою
Prepare the surface for applying an oil-base paint	Готовьте поверхность под окраску масляным составом
Prime the base course with cement grout	Огрунтовывайте подстилающий слой цементным молоком
Unroll flexible paper-base laminate with the face side upwards	Рулоны линкруста раскатайте лицевой стороной вверх
when excavating avoid disturbing the base soil structure	при устройстве выемок не допускайте нарушения структуры грунта основания
you can fill the embankment on the natural bed if the base is dry and the surface run-off is provided for	при условии наличия сухого основания и обеспеченного стока отсыпайте насыпь на естественную грунтовую поверхность