Terms for subject Databases containing The assigned

English	Russian
assign an identifier to the object	присваивать идентификатор объекту (Alex_Odeychuk)
the permissions assigned to a user	разрешения, выданные пользователю (determine what that user is allowed to do Alex_Odeychuk)