English | Russian |
journalist with connections to officials and leaders around the world | журналист, имеющий выходы на высокопоставленных должностных лиц и руководителей различных стран мира (Alex_Odeychuk) |
keep up with the world | следить за мировыми новостями (Alex_Odeychuk) |
keep up with the world | следить за событиями в мире (Alex_Odeychuk) |
round-the-world echo | кругосветное эхо (случай прихода сигнала в точку приёма, обогнув весь земной шар, проявляется в виде задержанного относительно основного сигнала по типу реверберации) |
stature on the world stage | положение на международной арене (bigmaxus) |
stay up-to-date with the modern world | быть в курсе последних событий в мире (Alex_Odeychuk) |
window on the real world | окно в реальный мир (англ. цитата – из статьи в World Tribune Alex_Odeychuk) |