Terms for subject Scientific containing The Systems

English	Russian
assess the performance of the new system	чтобы оценить характеристики этой новой системы ...
assess the performance of the new system	чтобы оценить работу этой новой системы ...
development of the nervous system	развитие нервной системы (А daily massage is really wonderful for the development of the nervous system. ART Vancouver)
however the system is more complex and requires a greater number of	однако данная система более сложная и требует большего числа
if we add to the proposed system	если к предложенной системе мы добавим
methodological basis of architecture of the distributed management by telecommunication systems	методологическая основа архитектуры распределенного управления телекоммуникационными системами (ssn)
one must point out that the system is new and therefore there is some element of risk	можно указать на то, что эта система нова, и поэтому есть элемент риска ...
since the system has been changing	поскольку данная система всё время менялась ...
state of the system	системное состояние (MichaelBurov)
there could be a feeling that the safety of a proposed system is somewhat less than	Могло возникнуть чувство, что безопасность предложенной системы отчасти меньше, чем ...
there could be a feeling that the safety of the proposed system would be less	могло возникнуть ощущение, что безопасность предложенной системы будет меньше ...