Terms for subject Real estate containing The Real

English	Russian
clean title to the real estate	юридическая чистота недвижимости (Soulbringer)
full value of of the real property	полная стоимость объекта недвижимости (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
in the real estate world	в сфере недвижимости (Newsweek Alex_Odeychuk)
Law on State Registration of the Rights to Real Property and Transactions Therewith	законодательство о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Irisha Bema)
the real estate and other property	недвижимое и прочее имущество (Alexander Matytsin)
the real estate and other property	недвижимое и иное имущество (Alexander Matytsin)
the Unified State Register of Real Estate Titles and Related Transactions	Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Tamerlane)
transfer of the real property	передача недвижимости