Terms for subject Military containing The International

English	Russian
Advisory Council of the International Geophysical Year	консультативный совет по делам Международного геофизического года
analyst at the Center for Strategic and International Studies	аналитик Центра стратегических и международных исследований (Washington Post Alex_Odeychuk)
assistant to the Secretary of Defense International Security Policy	помощник МО по вопросам политики международной безопасности
conference of Governmental Experts on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts	конференция правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооружённого конфликта
continue its military-technical cooperation within the strict framework of international laws on such matters	продолжать своё военно-техническое сотрудничество строго в рамках международного права по данным вопросам (e.g., ... cooperation with ... ; англ. цитата – из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
counselor at the Center for Strategic & International Studies	консультант Центра стратегических и международных исследований (Alex_Odeychuk)
Diplomatic conference of the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts	дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооружённого конфликта
Director of the International Planning Staff	начальник международного штаба планирования
Director of the International Planning Staff Memorandum	меморандум начальника международного штаба планирования
Director of the NATO International Military Staff	начальник международного объединённого штаба НАТО
European Bureau for the Allocation of International Long Lines	Европейское бюро по распределению международных линий дальней связи (НАТО)
Ground Environment Team of the International Staff	группа по наземного электронному оборудованию международного штаб-секретариата (НАТО)
Human Well-being and Health convention on the Prohibition of Action to Influence the Environment and Climate for Military and Other Purposes Incompatible with the Maintenance of International Security	Конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, несовместимых с интересами обеспечения международной безопасности благосостояния и здоровья людей
Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia	Независимая международная комиссия по расследованию конфликта в Грузии (sega_tarasov)
International Association for Seismology and Physics of the Earth's Interior	Международная ассоциация сейсмологии и физики Земли
International Committee for the Red Cross	Международный комитет красного креста (ICRC)
International conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy	международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях
International Council for Exploration of the Sun	Международный совет по исследованиям Солнца
International Criminal Tribunal for the Former	Международный трибунал по преступлениям в бывшей
keep its relationships with the countries of the international coalition	поддерживать отношения со странами международной коалиции (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk)
member state of the international coalition	государство-участник международной коалиции (Alex_Odeychuk)
Military Committee Representative Liaison Paper to the International Staff	документ по связи взаимодействия представителя Военного комитета для международного штаб-секретариата
office of the Secretary of Defense for International Security Affairs	отдел МО по проблемам международной безопасности
Special assistant to the Assistant to the Secretary for Foreign Affairs and International Security Affairs	специальный помощник ПМО по иностранным делам и вопросам международной безопасности
stability of the international situation	стабильность международной обстановки
the International Air Cargo Association	международная ассоциация грузовых воздушных перевозок
use force or the threat of force to resolve international disputes	использовать силу или угрозу силой для разрешения международных споров (CNN Alex_Odeychuk)