English | Russian |
great seal of the realm | большая государственная печать |
Keeper of the Great Seal | лорд-хранитель большой государственной печати |
lord Keeper of the Great Seal | лорд-хранитель большой государственной печати |
pardon under the great seal | помилование, скреплённое большой печатью |
sound out concerning the citizenship allegiance of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | получить информацию о наличии гражданства подданства Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (Это относилось к Березовскому Konstantin 1966) |
within the territory of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | на территории Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (При использовании словосочетания within the jurisdiction перед названием страны смысл меняется. Konstantin 1966) |