English | Russian |
are the ideas flowing along with the coffee? | идеи появляются за чашечкой кофе? (Alex_Odeychuk) |
coffee is a better restorative than tea, but a greater impairer of the digestion | кофе лучше тонизирует, чем чай, но вредит пищеварению |
eggs in the coffee | ладно! |
eggs in the coffee | раз плюнуть |
eggs in the coffee | что-то простое, как 2Х2 |
eggs in the coffee | очень лёгкое дело |
eggs in the coffee | плёвое дело |
eggs in the coffee | очень лёгкое задание |
eggs in the coffee | легко! |
eggs in the coffee | ерунда |
he hoovered up the dregs of his coffee and scurried out of the café | он проглотил остатки кофе и поспешно вышел из кафе |
he sloshed some coffee into the mug | он плеснул немного кофе в кружку |
he was sitting at the big table cradling a large bowl of coffee | он сидел за широким столом, сжимая в руках большую чашку кофе |
if the coffee is cold, I can go nuke it in the kitchen | если кофе холодный, я могу сходить на кухню и подогреть его (Taras) |
pour the coffee out of the saucepan into the jug | перелить кофе из кастрюли в кувшин |
she was messing with the coffee pot, which was acting up again | она возилась с кофейником, который, казалось, опять сломался (Nuto4ka) |
the coffee is cold | кофе остыл |
the coffee was near boil | кофе почти вскипел |
the coffee was near the boil | кофе почти вскипел |
the cover fell off the coffee-pot | с кофейника свалилась крышка |
the hostess poured out coffee for the guests | хозяйка разливала гостям кофе |
the parliament coffee room | буфет для членов парламента |
the smell of coffee greeted us | запахло кофе |
the smell of coffee greeted us | до нас донёсся запах кофе |
the strength of coffee | крепость кофе |
the whole cast broke off for coffee in the middle of the rehearsal | вся труппа сделала перерыв в середине репетиции, чтобы выпить кофе |
they had a cup of coffee over an episode of The Crown | они выпили кофе за эпизодом "Короны" (ad_notam) |