 |
| Subject | English | Russian |
| sms | over text | по переписке (при помощи/посредством текста; ср. с over the phone – по телефону: How to win someone over text? Как выиграть кого-то (чьё-то расположение) по переписке?  wikihow.com Shabe) |
| Makarov. | run over a text | просматривать текст |
| Gruzovik, IT | text over object | текст над объектом |