Terms for subject Construction containing Test Of

English	Russian
assessment of the test results	оценка результатов испытаний
bearing test of soil	испытание грунта на несущую способность
chemical test of drain	химический способ испытания плотности канализационной трубы
consistency test of concrete	испытание подвижности бетонной смеси
constant rate of penetration test	метод статического испытания сваи (с постоянной скоростью погружения)
constant rate of uplift test	метод испытания сваи на выдёргивание (с постоянной скоростью извлечения)
continuity of test	непрерывность испытаний
curing of test concrete specimens	режим хранения заготовленных образцов бетонных изделий
date of test	дата испытания
determine the quality of root penetration drill test holes	для определения качества провара корня шов засверлите
duration of test	длительность испытаний
flow test of concrete	испытание бетона на расплыв
freezing-test of hose	испытание пожарного рукава на морозостойкость
hardening test of concrete	проверка прочности бетона в опалубке
in case of premature test specimen failure	при преждевременном разрушении образца
load test of structures	испытание сооружений нагрузкой
Make a rated voltage test of the high-voltage transmission line insulators with the help of a buzz stick by throwing on an impact load	Производите испытание включения толчком на номинальное напряжение изоляторов на высоковольтной линии измерительной штангой
method of test pit pouring	метод налива в шурфы
precision of test method	точность метода испытаний
quality of test	качество испытаний
Recommended Practice for Evaluation of Compressive Test Results of Field Concrete	методические рекомендации по анализу результатов компрессионных испытаний бетонной смеси, приготавливаемой на стройплощадке (Yeldar Azanbayev)
reheat test of fireclay brick	испытание огнеупорного кирпича нагревом
results of test	результаты испытания
shear test of soil	испытание грунта на сдвиг
shearing test of consolidated sample	испытание на сдвиг консолидированного образца
shearing test of soil	испытание грунта на срез
shearing test of soil	испытание грунта на сдвиг
site test for cement content of mortars	построечные испытания строительных растворов на содержание цемента
site test for cement content of mortars	определение расхода цемента в строительных растворах на стройплощадках
spall ing test of fireclay brick	испытание огнеупорного кирпича на растрескивание (путём быстрого нагрева и охлаждения)
sugar test of cement	испытание цемента при помощи раствора сахара
test adjustment of a level	поверять нивелир
Test for potential Alkali reactivity of cement-aggregate Combinations	испытания на вероятную щелочную реакционность различных комбинаций цемента и заполнителя (Yeldar Azanbayev)
test for potential reactivity of aggregates	испытание на вероятную реакцию различных заполнителей (Yeldar Azanbayev)
test for resistance to abrasion of small-size coarse aggregate by use of the Los Angeles Machine	испытание на сопротивление мелкодисперсного заполнителя с применением Los Angeles Machine (Yeldar Azanbayev)
test of concrete	испытание бетона
test of soil by trial load	испытание грунта пробной нагрузкой
test of time	испытание временем (о материалах, дорожных покрытиях и т. п.)
test section of track	экспериментальный участок пути
test the hardness of a concrete	определять жёсткость бетонной смеси
test the surface with a plumb, mark out the number of tiles in the course, set up gypsum grounds, wet the surface	перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность
Test the verticality of the wallpaper edges using a plumb bob	Вертикальность кромки обоев проверяйте по отвесу
the design backfill should be based on the results of the test seal	Проект обратной засыпки должен основываться на результатах опытного уплотнения
time-of-set test	экспериментальное определение сроков схватывания (цемента, бетона, раствора и т. п.)
time-of-setting test	определение срока схватывания (напр, цемента)
validity of test results	правильность результатов испытаний
validity of the test data	правильность данных испытаний
we need the results of the test for the leakproofness of the suction system	Необходимы результаты проверки герметичности всасывающей системы
when plastering facades test vertical and horizontal surfaces of reveals with a level	при оштукатуривании фасадов провешивайте вертикальные и горизонтальные поверхности откосов проёмов
when testing the transformer take an oil sample and test it, measure the characteristics of the insulation, check the operation of the switch gear, measure the idle current	при испытании трансформатора отберите и испытайте пробу масла, замерьте параметры изоляции, проверьте работу переключающего устройства, измерьте ток холостого хода