Terms for subject Formal containing Terms Of

English	Russian
abide by the terms of the agreement	выполнять условия договора (ART Vancouver)
during the term of this contract/agreement	за период действия настоящего контракта/договора (ART Vancouver)
in terms of quality and quantity	в количественном и качественном отношениях (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
in terms of the time	в плане времени (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
the ...-year maximum term of imprisonment	тюремное заключение на срок до ... лет (тюремное заключение на срок до пяти лет за совершение ... – the five-year maximum term of imprisonment for the offence of ... ART Vancouver)
under the terms of the contract	по контракту ("по контракту" – более разговорная форма, чем "согласно условиям контракта" ART Vancouver)