 |
| English | Russian |
| be left to the tender mercies of | быть оставленным на попечение (someone – кого-либо) |
| be left to the tender mercies of | быть отданным на милость (someone); обыкн. жестокого человека; кого-либо) |
| be left to the tender mercies of | быть оставленным на милость (someone – кого-либо) |
| he was left to their tender mercies | они должны были за ним ухаживать |
| we turned him over to the tender mercies of the student court | мы отдали его на милость студенческого суда |