| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Action Plan for the Global Development of Telecommunications | План действий по глобальному развитию телекоммуникаций |
| astronaut. | Advanced Research in Telecommunications Systems ESA Programme | Программа перспективных исследований в области телекоммуникационных систем (АРТЕС) |
| astronaut. | Advanced Systems and Telecommunications Equipment | Перспективные системы и телекоммуникационное оборудование (ESA) |
| telecom. | Advanced Telecommunications Computing Architecture | усовершенствованная архитектура вычислительных телекоммуникаций (idlhero) |
| mil., avia. | aeronautical fixed telecommunication | стационарная авиационная связь |
| avia. | aeronautical fixed telecommunication network | наземная сеть авиационной фиксированной электро связи |
| tech. | aeronautical fixed telecommunication network | сеть постоянно действующей дальней связи |
| tech. | aeronautical fixed telecommunication network | воздушная фиксированная сеть электросвязи |
| mil., avia. | aeronautical fixed telecommunication network | стационарная авиационная сеть связи |
| avia. | aeronautical fixed telecommunication network | наземная сеть авиационной фиксированной электросвязи |
| avia. | aeronautical fixed telecommunication network | наземная сеть авиационной фиксированной связи |
| avia. | aeronautical fixed telecommunication network | сеть авиационной фиксированной электросвязи |
| Makarov. | aeronautical fixed telecommunication network circuit | линия стационарной сети авиационной телесвязи (линия, составляющая часть сети) |
| avia. | Aeronautical Fixed Telecommunications Network | сеть авиационной фиксированной электросвязи (MichaelBurov) |
| avia. | Aeronautical Fixed Telecommunications Network | сеть авиационной фиксированной связи (MichaelBurov) |
| avia. | aeronautical telecommunication | авиационная электросвязь |
| avia. | aeronautical telecommunication | авиационная связь |
| avia. | Aeronautical Telecommunication Network | телекоммуникационная сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
| avia. | Aeronautical Telecommunication Network | сеть авиационной электросвязи (MichaelBurov) |
| avia. | Aeronautical Telecommunication Network | сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
| mil., avia. | aeronautical telecommunication network panel | группа экспертов по обеспечению работы авиационной телекоммуникационной сети |
| avia., corp.gov. | aeronautical telecommunication network panel | группа экспертов по сети авиационной электросвязи |
| mil., avia., IT | aeronautical telecommunication network routing domain | маршрутизационный домен авиационной телекоммуникационной сети |
| Makarov. | aeronautical telecommunication service | аэронавигационная служба телесвязи |
| Makarov. | aeronautical telecommunication service | авиационная служба электросвязи |
| Makarov. | aeronautical telecommunication station | станция авиационной службы связи |
| Makarov. | aeronautical telecommunication station | аэронавигационная станция телесвязи (станция в составе аэронавигационной службы телесвязи) |
| avia. | Aeronautical Telecommunications Network | сеть авиационной электросвязи (MichaelBurov) |
| avia. | Aeronautical Telecommunications Network | телекоммуникационная сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
| avia. | Aeronautical Telecommunications Network | сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
| gen. | African Telecommunications Union | Африканский союз электросвязи (Alexander Demidov) |
| avia., corp.gov. | airline telecommunication and information service | международная служба авиационной телесвязи |
| telecom. | Alliance for Telecommunications Industry Solutions | Альянс по промышленным решениям в сфере телекоммуникаций (AlexanderGerasimov) |
| mil., avia. | Alliance for Telecommunications Industry Solutions | ассоциация фирм по ликвидации кризисных явлений в области телекоммуникационной индустрии |
| telecom. | America's Carriers Telecommunications Association | Американская ассоциация поставщиков телекоммуникационных услуг (Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи (Черепанов) twinkie) |
| astronaut. | Andean Telecommunications Council | Андский совет электросвязи |
| Makarov. | Antilles Meteorological Telecommunications Nerwork | Сеть метеорологической связи Антильских островов (ANMET) |
| ecol. | Antilles Meteorological Telecommunications Network | Сеть метеорологической связи Антильских островов |
| mil., astronaut. | Arab Satellite Telecommunications Organization | Арабская организация по спутниковой связи |
| astronaut. | Arab Telecommunications Union | Арабский союз электросвязи |
| el. | Asia Pacific Mobil Telecommunications | система APMT |
| el. | Asia Pacific Mobil Telecommunications | система спутниковой связи для Азии и стран тихоокеанского региона |
| mil., avia. | Asia Pacific Telecommunications | компания "Эйша пасифик телекоммьюникейшн" |
| astronaut. | Asia Satellite Telecommunications Company | Азиатская компания спутниковой связи (Asiasat; "Азиасат") |
| mil., avia. | automated data and telecommunication service | служба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи |
| mil., avia. | automatic fixed telecommunication network | автоматическая стационарная сеть связи |
| tech. | availability of railway telecommunication network system, facility | готовность сети системы, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| comp. | Bahamas Telecommunication Corporation | Корпорация Багамских островов по электросвязи |
| media. | basic exchange telecommunications radio service | служба расширения телефонной сети с помощью средств радиосвязи (обычно в метровом и дециметровом диапазонах) |
| tech. | basic telecommunication access method | основной метод доступа в системе дальней связи |
| media. | bonding conductor for telecommunications | телекоммуникационный проводник заземления (проводник, связывающий телекоммуникационную инфраструктуру с элементами системы заземления (питания) служебного оборудования здания) |
| comp. | Brazilian System of Satellite Telecommunications | Бразильская система спутниковой связи |
| tech. | bridge operational telecommunication switching equipment | мостовая станция ОТС (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | British Approval Board for Telecommunications | Британский наблюдательный совет по телекоммуникациям |
| mil. | C2 assistant for Telecommunications | помощник по вопросам средств связи и оперативного управления (ВВС) |
| media. | cabinet telecommunications | телекоммуникационный шкаф (контейнер, шкаф, кабинет для терминирования кабелей связи, кабелей электропроводки и коммутационных устройств, обычно имеет петельную дверь и монтируется на стене заподлицо) |
| comp. | Canadian Overseas Telecommunication Corporation | Канадская международная организация по электросвязи |
| mil., avia. | Canadian Overseas Telecommunications Corporation | Канадская корпорация дальней связи с заморскими территориями |
| mil., avia. | Canadian Radio, Television and Telecommunications Commission | Канадская комиссия по радио-, телевизионной и дальней связи |
| law | Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission | Комиссия по телевидению, радиовещанию и электросвязи Канады (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission | Канадская комиссия по радио-, ТВ и дальней связи |
| astronaut. | Caribbean Telecommunications Union | Карибский союз электросвязи |
| telecom. | Cellular Telecommunications Industry Association | Ассоциация производителей средств сотовой связи (ВВладимир) |
| telecom. | Cellular Telecommunications Industry Association | ассоциация CTIA (ВВладимир) |
| telecom. | Cellular Telecommunications Industry Association | Ассоциация изготовителей сотовых телекоммуникационных систем (ВВладимир) |
| gen. | Cellular Telecommunications Industry Association | Ассоциация отрасли сотовой связи (AD Alexander Demidov) |
| comp. | Center for Telecommunication Study | Центр исследований по электросвязи |
| account. | Central Computer and Telecommunications Agency | Центральное агентство по вычислительной технике и телекоммуникациям (Великобритания) |
| mil., avia. | Central Computer and Telecommunications Agency | центральное агентство по вычислительной технике и связи |
| astronaut. | Centre for Telecommunications Development | Центр по развитию электросвязи |
| mil., BrE | Chief Telecommunication Officer | начальник службы дальней связи |
| mil., avia., BrE | Chief Telecommunications Officer | начальник службы дальней связи |
| mil., avia. | Chief Telecommunications Officer, England, Wales, North Ireland | начальник службы дальней связи Англии, Уэльса и Северной Ирландии |
| energ.ind. | classified telecommunication facility | секретный объект связи (охраняемый объект, на котором размещено различное оборудование для обработки информации) |
| mil. | CNO Industry Advisory Committee for Telecommunications | промышленная консультативная комиссия по средствам дальней связи при НШ ВМС |
| tech. | combined control and executive operational telecommunication switching equipment | исполнительно-распорядительная станция ОТС (ROGER YOUNG) |
| tech. | combined metallic and optical railway telecommunication cable | комбинированный кабель железнодорожной связи с оптическими волокнами и металлическими жилами (ROGER YOUNG) |
| tech. | Committee for Inter-America Telecommunications | Межамериканский комитет по дальней связи |
| mil. | Committee for the Inter-American Telecommunications | Межамериканский комитет по дальней связи |
| mil., avia. | Commonwealth Air Forces Telecommunications Network | телекоммуникационная сеть военно-воздушных сил стран содружества |
| tech. | condition-based repair of railway telecommunication facility construction | ремонт по техническому состоянию средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| el. | Conference of European Postal and Telecommunications Operators | Европейская конференция администраций почт и связи |
| astronaut. | Conference of European Posts and Telecommunications | Конференция европейских почтовых и телеграфных служб (СЕПТ) |
| mil., astronaut. | Conference of European Telecommunications Satellite | Конференция европейских государств по спутниковым системам связи |
| media. | consolidated local telecommunications service | служба местной связи, предоставляемая Администрацией общего обслуживания всем федеральным агентствам, размещённым в данном здании или географической зоне |
| tech. | Consultative Committee on Satellite Telecommunications | Консультативный комитет но спутниковой связи |
| mil., astronaut., BrE | Consultative Committee on Satellite Telecommunications | Консультативный комитет по спутниковой связи |
| tech. | current operating repair of railway telecommunication facility construction | текущий ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | dedicated signaling channel of railway telecommunication network | выделенный канал сигнализации (сети железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| mil., BrE | Defence Telecommunication Research establishment | НИИ связи МО |
| mil., avia., BrE | defense fixed telecommunication service | стационарная телекоммуникационная служба министерства обороны |
| tech. | Defense Research Telecommunications Establishment | НИИ дальней связи министерства обороны |
| mil., avia., Canada | Defense Research Telecommunications Establishment | военный НИИ дальней связи |
| tech. | Defense Telecommunications Research Establishment | НИИ дальней связи министерства обороны |
| mil., avia. | Defense Telecommunications Research Establishment | НИИ связи министерства обороны |
| tech. | Department of Army Telecommunications Plan | план дальней связи департамента Армии |
| bank. | Department of Information Technology and Telecommunications | Управление информационных технологий и телекоммуникаций (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Department of Space Telecommunications | Управление космической связи (Jordan) |
| mil. | Department of Telecommunications | управление дальней связи |
| gen. | Department of Telecommunications | министерство телекоммуникаций (США) |
| mil. | Department of the Army Telecommunications Center Automation Program | программа автоматизации центра дальней связи СВ |
| UN | Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security | Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности (AMlingua) |
| tel. | Digital Enhanced Cordless Telecommunications | улучшенная технология цифровой беспроводной связи (bucu) |
| progr. | Digital Enhanced Cordless Telecommunications | цифровая усовершенствованная беспроводная связь (общеевропейский стандарт беспроводного доступа. См. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| progr. | Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard | стандарт DECT (ssn) |
| progr. | Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard | технология DECT (ssn) |
| progr. | Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard | стандарт цифровой усовершенствованной беспроводной связи (задуманный изначально как единый европейский стандарт для домашних беспроводных телефонов, DECT стал одним из самых массовых стандартов цифрового радиодоступа в мире, поддерживающих голосовую и факсимильную связь, а также передачу данных. Оптимален для охвата относительно малых площадей с высокой концентрацией абонентов (до 100 000 абонентов на кв. км.). Стандарт опубликован ESTI в 1992 г., с 1993 г. становится приоритетным для всех стран ЕС и принят в более чем в ста странах мира. Вторая редакция стандарта появилась в 1995 г. Использует диапазон частот 1880-1900 МГц и 10 несущих частотных каналов, в пределах каждого канала данные передаются пакетами по 480 бит через 12 дуплексных временных интервалов, общая скорость передачи - 1152 Кбит/с (120 речевых каналов). Используется механизм динамического выбора каналов DCS (Dynamic Channel Selection). Базируется на расширенном TDMA (Time Division Multiple Access), совместим с основными панъевропейскими стандартами для сетей связи общего пользования - euroISDN и GSM ssn) |
| media. | Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard | Европейский стандарт на цифровую беспроводную связь (опубликован Европейским институтом стандартизации электросвязи — ETSI в 1992 г., используется диапазон частот 1880—1900 МГц и 10 несущих каналов, общая скорость передачи в канале 1152 кбит/с) |
| progr. | Digital European Cordless Telecommunications | цифровая европейская система электросвязи DECT (ssn) |
| HF.electr. | Digital European Cordless Telephone/Telecommunications | европейский цифровой беспроводной телефон / телекоммуникации стандарт беспроводной связи 1880-1900 МГц |
| tech. | director of ancillary and telecommunications requirements | начальник управления по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи |
| mil., avia., canad. | Director of Ancillary and Telecommunications Requirements | начальник управления по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи |
| mil. | director of C2 and Telecommunications | начальник управления систем оперативного управления и связи |
| tech. | Directorate of Airborne Telecommunications | Управление авиационных средств дальней связи |
| tech. | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements | Управление по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи |
| mil., avia., canad. | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements | управление по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи |
| astronaut. | Directorate of Telecommunications | Управление дальней связи (ESA) |
| tech. | durability of railway telecommunication facility construction | долговечность средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| brit. | Electrical, Electronic, Telecommunication and Plumbing Union | профсоюз работников электрической, электронной, телекоммуникационной и сантехнической отраслей (VLZ_58) |
| cables | Electronic Industries Association / Telecommunications Industry Association | Объединение ассоциаций электронной промышленности и телекоммуникационной промышленности |
| astronaut. | Electronics and Telecommunications Research Institute | Научно-исследовательский институт электроники и дальней связи (Republic of Korea; ЭТРИ) |
| HF.electr. | Electronics Industry Association/Telecommunications Industry Association | Ассоциация электронной промышленности / Ассоциация телекоммуникационной промышленности |
| tech. | Emergency Telecommunications System | аварийная система телефонной связи |
| oil | Energy Telecommunications and Electrical Association | Ассоциация телекоммуникаций и электрического оборудования |
| O&G, sakh. | Energy Telecommunications and Electrical Association | организация, обеспечивающая содействие энергетической отрасли в технологическом развитии, консультируя и обучая представителей отрасли при освоении нового оборудования и техники безопасности (ENTELEC) |
| gen. | EURESCOM European Institute for Research and Strategic Studies in Telecommunications | Европейский институт исследований и стратегических разработок в области электросвязи (rfcmd.ru fountik) |
| ecol. | European meteorological telecommunication network | Европейская сеть передачи метеорологических данных |
| ecol. | European Meteorological Telecommunication Network | Европейская сеть передачи метеорологической информации |
| astronaut. | European System Providing Refueling, Infrastructure and Telecommunications | Европейская система дозаправки, инфраструктуры и телекоммуникаций (ESPRIT MichaelBurov) |
| astronaut. | European System Providing Refueling, Infrastructure and Telecommunications | Европейская система заправки топливом, инфраструктуры и телекоммуникаций (ESPRIT MichaelBurov) |
| gen. | European Telecommunication Satellite | Европейский спутник связи |
| mil., astronaut. | European Telecommunication Satellite Organization | европейская организация спутниковой связи |
| busin. | European Telecommunications Network | Евронет (телекоммуникационная сеть банков научно-технических данных в рамках Европейского экономического сообщества, EURONET) |
| Gruzovik, scient. | European Telecommunications Satellite Organization | Евтелсат (Европейская организация спутниковой связи; основана 30 июня 1977 г. семнадцатью европейскими организациями дальней связи; до 1985 г. называлась Временной европейской организацией спутниковой связи (Париж, Франция)) |
| astronaut. | European Telecommunications Satellite Organization | Европейская организация спутниковой связи |
| el. | European Telecommunications Satellite Organization | организация EUTELSAT |
| mil., astronaut. | European Telecommunications Satellites | Европейская организация по координации требований к спутниковым системам связи "Евтелсат" |
| HF.electr. | European Telecommunications Standard | Европейский стандарт на телекоммуникации |
| mil., avia. | European Telecommunications Standard Institute | Европейский институт телекоммуникационных стандартов |
| media. | European Telecommunications Standardization Institute | Европейский институт стандартизации в области электросвязи |
| el. | European Telecommunications Standards Institute | Европейский институт стандартов связи |
| telecom. | European Telecommunications Standards Institute | Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| telecom. | European Telecommunications Standards Institute | Европейский институт телекоммуникационных стандартов (Georgy Moiseenko) |
| astronaut. | European Telecommunications Standards Institute | Европейский институт по стандартизации в области электросвязи (ЭТСИ) |
| comp., net. | European Telecommunications Standards Institute | Европейский институт по стандартам в области телекоммуникаций |
| tech. | European Telecommunications Standards Institute | Европейский институт стандартов по телекоммуникациям |
| law | Federal Agency for the Oversight of Mass Media, Telecommunications, and Protection of Cultural Heritage | Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия (Alexander Demidov) |
| nucl.phys. | Federal Service for the Oversight of Mass Media, Telecommunications, and Protection of Cultural Heritage | Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия (для дифференциации с "агентством" Alexander Demidov) |
| mil., avia., USA | Federal Telecommunication Laboratory | Федеральная лаборатория дальней связи |
| tech. | Federal Telecommunications Center | Федеральный телекоммуникационный центр |
| tech. | Federal Telecommunications Laboratories | Федеральные лаборатории дальней связи |
| tech. | Federal Telecommunications Laboratory | Федеральная лаборатория средств дальней связи |
| tech. | Federal Telecommunications Records Center | Федеральный центр телекоммуникационных записей |
| tech. | Federal Telecommunications Service | Федеральная служба дальней связи |
| el. | Federal Telecommunications System | Федеральная система электросвязи (США) |
| media. | Federal Telecommunications System 2000 | федеральная система электросвязи США, предоставляющая следующие услуги дальней междугородной связи: передача речи или данных со скоростью 4,8 кбит/с, передача данных по коммутируемым каналам со скоростью 56 и 64 кбит/с, комплексная передача речи, данных и видео по коммутируемым цифровым каналам со скоростью 1,544 Мбит/с, передача данных с коммутацией пакетов, магистральная связь по частным выделенным линиям (FTS 2000) |
| tech. | Federal Telecommunications System | Федеральная система электросвязи |
| Makarov. | future generation telecommunication technologies | телекоммуникационные технологии следующих поколений |
| astronaut. | Future Public Land Mobile Telecommunications Systems | будущие системы сухопутной подвижной связи общественного пользования (ITU) |
| tech. | global telecommunication system | глобальная система телекоммуникационной связи |
| tech. | global telecommunication system | глобальная система телесвязи |
| tech. | global telecommunication system | глобальная система дальней связи |
| Makarov. | Global Telecommunications System | глобальная система телесвязи (GTS; ГСТ; компонент Всемирной службы погоды) |
| Makarov. | Global Telecommunications System | ГСТ (GTS; компонент Всемирной службы погоды; глобальная система телесвязи) |
| tech. | Government Emergency Telecommunications Services | Правительственная аварийная служба дальней связи |
| mil., avia. | government telecommunication network | правительственная телекоммуникационная сеть |
| mil., avia. | government telecommunication program | правительственная телекоммуникационная программа |
| mil., avia. | government telecommunication system | правительственная сеть связи |
| astronaut. | government telecommunications service | служба дальней государственной связи |
| astronaut. | Hellenic Telecommunications Organization | Организация "Элленик телекомьюникейшнс" (Greece, OTE) |
| avia. | in accordance with the applicable procedure for national and international telecommunication | в установленном порядке с выходом на междугороднюю и международную связь (tina.uchevatkina) |
| tech. | incident in railway telecommunication plant management system | инцидент в системе управления технологическими процессами хозяйства связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | Indian National Satellite System for Television and Telecommunications | Индийская национальная спутниковая система телевидения и телесвязи |
| gen. | information and telecommunication networks | информационно-телекоммуникационные сети (E&Y ABelonogov) |
| tech. | information protection efficiency in railway telecommunication network system | эффективность защиты информации в сети системе железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | information security monitoring in railway telecommunication network system | мониторинг безопасности информации в сети системе железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | information security of a railway telecommunication network system | информационная безопасность сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | information security providing system for a railway telecommunication network system | система обеспечения информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | information security provision measures for a railway telecommunication network system | меры обеспечения информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| busin. | Information Technology Telecommunications and Electronics Association | Ассоциация информационных технологий, телекоммуникационной и электронной промышленности (Johnny Bravo) |
| gen. | information telecommunication system | информационно-телекоммуникационная система (4uzhoj) |
| gen. | Institute for Telecommunication Sciences | Институт дальней связи |
| gen. | Institute for Telecommunications and Information Technology, ITT | институт информационных технологий и телекоммуникаций (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | Institute for Telecommunications Sciences and Aeronomy | Научно-исследовательский институт радиосвязи и аэрономии |
| mil., avia. | Institute for Telecommunications Sciences and Aeronomy | НИИ радиосвязи и аэрономии |
| el. | Institute of Telecommunications Engineers | Институт инженеров электросвязи |
| tech. | Institute of Telecommunications Engineers | Институт инженеров телекоммуникационной связи |
| tech. | instrument & telecommunication center | центр КИПиА и связи (MichaelBurov) |
| comp. | integrated broadband telecommunication network | интегральная широкополосная сеть дальней связи |
| tech. | integrated digital railway telecommunication network | интегральная цифровая сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| media. | Integrated Telecommunications Network | сеть American Express с использованием кредитных карточек |
| mil. | Intelligence, Telecommunications assistant for Defense Legislation | помощник по вопросам законодательства разведки и связи МО |
| astronaut. | Inter-American Telecommunications Commission | Межамериканская комиссия по электросвязи (CITEL; СИТЕЛ) |
| tech. | Inter-American Telecommunications Union | Американский союз радиосвязи |
| mil., avia. | Inter-American Telecommunications Unit | Межамериканский союз дальней связи |
| astronaut. | Intergovernmental Conference on Emergency Telecommunications | Межправительственная конференция по связи в чрезвычайных ситуациях (ИСЕТ) |
| mil., astronaut. | Interim European Telecommunications Satellite | временная европейская организация по спутниковой связи (Organization) |
| comp. | international diplomatic telecommunication | международная система дипломатической связи |
| tech. | International Maritime Satellite Telecommunications Organization | Международная организация морской спутниковой связи |
| mil., astronaut. | International Maritime Satellite Telecommunications Organization | Международная организация морской спутниковой связи "Инмарсат" |
| gen. | International Maritime Satellite Telecommunications Organization | ИНМАРСАТ |
| ecol. | international meteorological telecommunication network | международная сеть передачи метеорологических данных |
| media. | International Mobile Telecommunications 2000 | проект глобальной системы связи, в состав которой входят спутниковые и наземные системы, фиксированные и мобильные телефоны, открытые и частные телефонные сети |
| media. | International Mobile Telecommunications 2000 | семейство стандартов на сотовую связь третьего поколения, утверждённых Международным союзом электросвязи, включает пять стандартов: IMT-DS, IMT-MCм IMT-TC, IMT-FT, IMT-SC, охватывает диапазоны частот 1885-2025 МГц и 2110-2200 МГц |
| telecom. | International Mobile Telecommunications | Международная мобильная связь (стандарт МСЭ gulnara11) |
| telecom. | International Mobile Telecommunications | Международные мобильные телекоммуникации (IMT r313) |
| media. | International Mobile Telecommunications 2000 | инициативная программа Международного союза электросвязи (ITU) |
| commun. | International Press Telecommunications Council | международный совет по прессе и телекоммуникациям (cobalt) |
| avia. | International Society for Aeronautical Telecommunications | Международное общество авиационной электросвязи |
| astronaut. | International Society of Aeronautical Telecommunications | Международное общество авиационной электросвязи (SITA; СИТА) |
| gen. | International Telecommunication Convention | Международная конвенция по дальней связи |
| mil., astronaut. | International Telecommunication Satellite Consortium | Международный консорциум спутниковой связи "Интелсат" |
| gen. | International Telecommunication Satellite Organization | Международная организация спутниковой связи |
| mil., avia. | International Telecommunication System | Международная служба дальней связи |
| mil., astronaut. | International Telecommunications Satellite | международная спутниковая система связи "Интелсат" (System) |
| tech. | International Telecommunications Satellite | спутник международной системы связи |
| el. | International Telecommunications Satellite | Международная организация спутниковой электросвязи |
| el. | International Telecommunications Satellite | ИНТЕЛСАТ |
| mil., astronaut. | International Telecommunications Satellite | Международный консорциум по спутникам связи "Интелсат" (Consortium) |
| meteorol. | International Telecommunications Satellite Consortium | Международный консорциум спутниковой телесвязи |
| gen. | International Telecommunications Satellite Consortium | Международная организация спутниковых телекоммуникаций |
| econ. | International Telecommunications Satellite Organization | Международная организация спутниковых телекоммуникаций (организация, содержащая глобальную систему спутниковой связи kee46) |
| el. | International Telecommunications Satellite Organization | Международная организация спутниковой электросвязи |
| astronaut. | International Telecommunications Satellite Organization | международная организация спутниковой связи (ИНТЕЛСАТ) |
| tech. | International Telecommunications Satellite Organization | Международная организация телекоммуникационной спутниковой электросвязи |
| tech. | International Telecommunications Satellite System | Международная система спутниковой связи |
| Gruzovik, telecom. | International Telecommunications Union | Международный союз по электросвязи (abbr. ITU) |
| tech. | International Telecommunications Union | Международный телекоммуникационный союз |
| O&G | International Telecommunications Union | Международный союз по телекоммуникациям (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | International Telecommunications Union | Международный союз электросвязи по телекоммуникациям (ITU) |
| el. | International Telecommunications Union | Международный союз электросвязи |
| tech. | International Telecommunications Union | Международный союз радиосвязи |
| IT | International Telecommunications Union Telecommunications Standards Sector | Международный союз электросвязи сектор стандартов передачи данных |
| el. | International Telecommunications Union-Telecommunications | Комитет по телекоммуникациям Международного союза электросвязи |
| comp., net. | International Telecommunications Union-Telecommunications sector | Международный телекоммуникационный союз-телекоммуникационный сектор (Международная организация, определяющая стандарты для телеграфного и телефонного оборудования. Является преемником CCITT) |
| el. | International Telecommunications Union-Telecommunications Standardization Sector | Сектор стандартизации телекоммуникаций Международного союза электросвязи |
| media. | Joint Council on Educational Telecommunications | объединение организаций, связанных с образовательным телевидением, образовано в 1950 г., прежде называлось Joint Council on Educational Television |
| mil., avia. | joint telecommunication resources board | объединённый комитет по телекоммуникационным средствам |
| mil., avia. | joint telecommunication resources project | совместный проект по телекоммуникационным средствам |
| tech. | kit of spares spare part set for maintenance and repair of railway telecommunication facility construction | комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | Korean Electronics and Telecommunications Research Institute | Корейский научно-исследовательский институт электроники и телекоммуникаций |
| mil. | large capacity automated telecommunication system | автоматизированная система дальней связи большой ёмкости |
| comp. | lightwave telecommunication | оптическая телекоммуникация |
| comp. | lightwave telecommunication | оптическая коммуникация |
| comp. | lightwave telecommunication | оптическая связь |
| mil., avia. | Lockheed Martin Global Telecommunications | фирма "Локхид Мартин глобал телекоммьюникейшн" |
| mil., astronaut. | MAES for telecommunication, recording and observation | многоцелевой автономный экспериментальный спутник для дальней связи, регистрации данных и наблюдений |
| ecol. | Main Meteorological Telecommunication Center | Главный центр передачи метеорологических сообщений |
| ecol. | Main Meteorological Telecommunication Center | Главный центр метеорологической телесвязи |
| mil., avia. | main telecommunication network | главная телекоммуникационная сеть |
| gen. | main telecommunication network | главная сеть телесвязи |
| tech. | major repair of railway telecommunication facility construction | капитальный ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | manufacturing documentation of railway telecommunication service provider | производственная документация поставщика услуг железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| mil., astronaut. | Marine Orbital Telecommunications Satellite | связной спутник военно-морских сил "Мэротс" |
| energ.ind. | Massachusetts Department of Telecommunication and Energy | Управление по телекоммуникациям и энергетике штата Массачусетс (США) |
| tech. | metallic railway telecommunication cable | кабель железнодорожной связи с металлическими жилами (ROGER YOUNG) |
| meteorol. | Meteorological Information Telecommunications Network | Система телесвязи распространения оперативных метеорологических данных |
| ecol. | meteorological operational telecommunication network | сеть оперативной передачи метеорологических данных |
| ecol. | Meteorological Operational Telecommunication Network for Europe | сеть оперативной передачи метеорологических данных в Европе |
| ecol. | meteorological telecommunication network | сеть передачи метеорологических данных |
| corp.gov. | Minimum Security Telecommunications Standards | минимальные стандарты безопасности телекоммуникаций |
| patents. | Minister of Posts and Telecommunications | министр почты и связи |
| telecom. | Minister of Telecommunications of Russia | Министр связи и массовых коммуникаций (hora) |
| astronaut. | Ministry of Posts and Telecommunications | Министерство почт и телекоммуникаций (China) |
| econ. | Ministry of Posts and Telecommunications | Министерство почт и телекоммуникаций (Великобритания; существовало до 1974 г.) |
| O&G, sakh. | Ministry of Russian Federation for Telecommunications and Information Technology | Министерство Российской Федерации по связи и информатизации (окт. 2001) |
| mob.com. | mobile telecommunications network | оператор мобильной связи (Public mobile telecommunications networks of which there are 3 in Australia
(Telstra, Optus and Vodafone) are extensions of the main fixed network that is
often referred to as the PSTN (public switched telephone network).  gov.au) |
| gen. | Moscow Telecommunications Center of Energy Systems | МУС Энергетики (Московский узел связи энергетики rechnik) |
| gen. | Moscow Telecommunications Center of Energy Systems | Московский узел связи энергетики (MTCES rechnik) |
| avia. | multichannel phoneline with national and international telecommunication | многоканальная телефонная линия с выходом на междугороднюю и международную связь (tina.uchevatkina) |
| gen. | multichannel telecommunication systems | многоканальные телекоммуникационные системы (Ekzodar) |
| el. | Multimedia Telecommunications Association | Ассоциация специалистов по мультимедиа и телекоммуникациям (США) |
| mil., avia., USA | National Association of Radio and Telecommunication Engineers | Национальная ассоциация инженеров радио- и электросвязи |
| telecom. | National Security Telecommunications Advisory Committee | Консультативный комитет по связи в системе национальной безопасности (NSTAC Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | National Security Telecommunications Advisory Committee | консультативный комитет по использованию телекоммуникационных систем в интересах национальной безопасности |
| mil. | National Security Telecommunications Advisory Committee | консультативный комитет по средствам дальней связи для обеспечения национальной безопасности |
| mil., avia. | National Security Telecommunications and Information Systems Committee | комитет по использованию телекоммуникационных и информационных систем в интересах национальной безопасности |
| mil., avia., USA | National Telecommunication and Information Administration | Национальное управление по телекоммуникациям и информации |
| data.prot. | National Telecommunications and Automated Information System Security | Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и автоматизации |
| astronaut. | National Telecommunications and Information Administration | Национальное управление по связи и информации (USA) |
| adv. | National Telecommunications and Information Administration | Национальное управление информации и телекоммуникаций (создано в 1977 г.) |
| el. | National Telecommunications and Information Administration | Национальное управление телекоммуникациями и информацией (США) |
| Makarov. | National Telecommunications and Information Administration | Национальное управление по телекоммуникациям и информации (США) |
| data.prot. | National Telecommunications and Information System Security | Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации |
| data.prot. | National Telecommunications and Information System Security Committee | Комитет информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации |
| data.prot. | National Telecommunications and Information System Security Publication | Публикация информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации |
| mil., avia. | National Telecommunications and Information Systems Security Committee | комитет по обеспечению безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем |
| mil., avia. | National Telecommunications and Informations Systems Security Publications | издания по вопросам безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем |
| media. | National Telecommunications Network | Национальная сеть дальней связи (консорциум фирм) |
| mil., avia. | National Telecommunications Network | национальная сеть дальней связи |
| sec.sys. | National Telecommunications Network of the Russian Federation | Единая сеть электросвязи Российской Федерации (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | Naval Telecommunications Command | командование дальней связи военно-морских сил |
| mil. | Naval Telecommunications command | командование дальней связи ВМС |
| mil., avia. | Naval Telecommunications Command Operations Center | оперативный центр управления дальней связью военно-морских сил |
| WTO | Negotiating Group on Basic Telecommunications | Группа переговоров по базовым телекоммуникациям (Лена55) |
| mil. | nontactical telecommunications requirements | потребности в невойсковых средствах дальней связи |
| mil., astronaut. | Nordic Telecommunications Satellite Organization | Организация спутниковой связи стран Северной Европы |
| mil., avia. | North American Telecommunications Association | Североамериканская ассоциация дальней связи |
| comp. | Norwegian Telecommunication SatelliteOrganization | Норвежская организация спутниковой связи |
| telecom. | NWCTI – North-Western Company for Telecommunications and Informatics | СЗКТИ-Северо-Западная компания по телекоммуникациям и информатике (Vadim Rouminsky) |
| brit. | Office of Telecommunications | Министерство связи (Anglophile) |
| brit. | Office of Telecommunications | Министерство телекоммуникаций (Anglophile) |
| media. | Office of Telecommunications | Управление связи (Великобритания) |
| comp. | Office of Telecommunications | Управление связи |
| mil., avia. | Office of Telecommunications Policy | Управление политики в области электросвязи |
| mil. | Office of Telecommunications Policy | управление планирования развития средств дальней связи |
| energ.syst., BrE | Office Of Telecommunications Regulation | Управление по регулированию телекоммуникаций (MichaelBurov) |
| comp. | open telecommunication | открытая дистанционная связь |
| tech. | operational telecommunication network of railway transportation | сеть оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | operational telecommunication switch | коммутационная станция ОТС (ROGER YOUNG) |
| tech. | optical fiber of railway telecommunication cable | оптическое волокно кабеля железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| tech. | optical railway telecommunication cable | оптический кабель железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| tech. | optical repeater of railway telecommunication transport network of railway primary telecommunication network | оптический усилитель транспортной сети железнодорожной электросвязи первичной сети связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | optical switch of railway telecommunication transport network of railway primary telecommunication network | оптический коммутатор транспортной сети железнодорожной электросвязи первичной сети связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | Pacific Telecommunications Council | Тихоокеанский совет по дальней связи |
| tech. | pair of railway telecommunication cable | пара кабеля железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Pan African Telecommunications Union | Панафриканский союз электросвязи |
| comp. | Pan African Telecommunications Union | Панафриканский союз по электросвязи |
| gen. | Pan-African Telecommunication Network | Панафриканская система электросвязи |
| gen. | Pan-African Telecommunication Network | ПАНАФТЕЛ |
| astronaut. | Pan-African Telecommunications Network | Панафриканская система электросвязи |
| org.name. | Pan-African Telecommunications Network | Панафриканская сеть электросвязи |
| avia., corp.gov. | panel on aeronautical fixed telecommunication in Europe | группа экспертов по фиксированной авиационной электросвязи в Европе |
| astronaut. | Pan-Pacific Regional Telecommunications Network Research Satellite | научно-исследовательский спутник для общетихоокеанской региональной сети телекоммуникаций (ПАРТНЕРС) |
| tech. | partial repair of railway telecommunication facility construction | средний ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | Pentagon Consolidated Telecommunications Center System | Объединённый центр связи Министерства обороны США |
| tech. | performance of railway telecommunication network | качество работы сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| media. | personal telecommunications | персональная электросвязь (обеспечивает доступ к службам электросвязи через мобильную связь, набор услуг устанавливается пользователем) |
| ed. | Povolzhskiy State University of Telecommunications and Informatics | Поволжская государственная академия телекоммуникаций и информатики (Himera) |
| telecom. | Power Line Telecommunications | телекоммуникации по электропроводке (PLT AnnaMew) |
| tech. | power supply of railway telecommunication centers unattended digital [analog] repeaters | электроснабжение узлов железнодорожной связи необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов (ROGER YOUNG) |
| tech. | power supply of railway telecommunication equipment | электропитание аппаратуры железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | power supply system for railway telecommunication centers unattended digital [analog] repeaters | система электроснабжения узлов железнодорожной связи необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов (ROGER YOUNG) |
| tech. | private trans-Atlantic telecommunication system | частная трансатлантическая кабельная система связи |
| tech. | protection devices for railway telecommunication station equipment | защитные устройства станционного оборудования железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| sec.sys. | provision of the telephone communication at the National Telecommunications Network of Russia | обеспечение телефонной связи в ЕСЭ России (Konstantin 1966) |
| telecom. | Public Telecommunications Operator | Оператор телекоммуникационной сети общего пользования (Georgy Moiseenko) |
| el. | Public Telecommunications Organization | Организация общественных телекоммуникаций |
| tech. | quad of railway telecommunication cable | четвёрка кабеля железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| comp. | queued telecommunication access method | телекоммуникационный метод доступа с очередями |
| media. | queued telecommunications access method | телекоммуникационный метод доступа с очередями (метод доступа с телеобработкой очередей сообщений) |
| comp. | Radio Amateur Telecommunication Society | Радиолюбительское общество связи |
| telecom. | Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive | Директива ЕС о радио-и телекоммуникационном оборудовании (proz.com Andy) |
| tech. | Radio & Telecommunications Terminal Equipment Directive | Директива по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному оборудованию (AyaXa) |
| tech. | railway regional operational telecommunication network | дорожная региональная сеть оперативно-технологической связи (ROGER YOUNG) |
| gen. | railway telecommunication | железнодорожная электросвязь (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication cable | кабель железнодорожной связи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication circuit | канал железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication constructions | сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication facilities | средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication facility operation quality parameters | показатели качества работы средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication infrastructure owner's information security policy | политика информационной безопасности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| gen. | railway telecommunication network | сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication network system, facility availability function | коэффициент готовности сети системы, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication network system, facility, construction maintenance system | система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication service | услуга (железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| avia. | regional telecommunication hub | региональный узел связи |
| telecom. | Regional Telecommunications Direction | РДТ (Региональная дирекция телекоммуникаций lew3579) |
| SAP.tech. | SAP Telecommunications Module | телекоммуникационный модуль SAP |
| mil. | satellite array for international and national telecommunications | спутниковая система для международных и национальных средств дальней связи |
| mil., astronaut. | satellite telecommunication experimental program | программа экспериментов по спутниковой связи |
| astronaut. | Satellite Telecommunications and Analysis for Region IV computer terminals | компьютерные терминалы спутниковой связи и анализа для региона IV (NOAA; STAR-4) |
| tech. | scheduled repair of railway telecommunication facility construction | плановый ремонт средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | secondary network of railway telecommunication | вторичная сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | secondary railway telecommunication network circuit | канал вторичной сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | signaling system of railway telecommunication network | система сигнализации сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| bank. | Society for Worldwide Interbank Financial Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | Международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей (СВИФТ) |
| busin. | Society for Worldwide Interbank Financial Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | межбанковская система передачи информации и совершения платежей (SWIFT) |
| mil., avia. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | организация всемирной межбанковской финансовой связи, СВИФТ |
| fin. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | Общество по международным межбанковским электронным финансовым расчётам (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | СВИФТ |
| econ. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | Международная межбанковская электронная система платежей |
| bank. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (MichaelBurov) |
| bank. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей SWIFT (MichaelBurov) |
| data.prot. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | общество международных межбанковских финансовых телекоммуникаций |
| fin. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | Общество всемирной межбанковской финансовой связи (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | Общество по международным межбанковским электронным переводам финансовых средств |
| gen. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | Международная электронная система межбанковских финансовых расчётов |
| el. | Society for World-Wide Interlink Financial Telecommunications | организация SWIFT |
| el. | Society for World-Wide Interlink Financial Telecommunications | Общество глобальных финансовых телекоммуникаций |
| bank. | Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications | Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (кооперативное общество, созданное по бельгийскому законодательству, принадлежащее его членам – более чем 9000 банкам из 209 стран, и обеспечивающее функционирование международной межбанковской системы передачи информации и совершения платежей) |
| st.exch. | Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications | Общество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (dimock) |
| mil., avia. | Southeast Asia Telecommunications System | система электросвязи стран ЮВА |
| gen. | Space Technology and Telecommunications Cluster | Кластер космических технологий и телекоммуникаций (Litania) |
| tech. | spare part for railway telecommunication facility construction | запасная часть для средства сооружения железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| UN, account. | Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters | Специальный счёт расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях |
| gen. | special sets of tools for telecommunication equipment and line and cable works | специальные комплекты инструмента для телекоммуникационного оборудования и линейно-кабельных работ (ABelonogov) |
| gen. | St. Petersburg State University of Telecommunications | СПБГУТ (rechnik) |
| mil., avia. | standing telecommunication instructions | постоянно действующие инструкции по дальней связи |
| gen. | State Committee of the Russian Federation for Telecommunications | Государственный комитет Российской Федерации по телекоммуникациям (E&Y ABelonogov) |
| gen. | station operational telecommunication network | сеть станционной оперативно-технологической связи (ROGER YOUNG) |
| data.prot. | Subcommittee on Telecommunications Security | подкомитет безопасности телекоммуникаций (of NTISSC) |
| tech. | subscriber line of railway telecommunication network | абонентская линия сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| gen. | subsystem "railway telecommunication" | подсистема "железнодорожная электросвязь" (ROGER YOUNG) |
| tech. | switched operational telecommunication network | коммутируемая сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| tech. | technical diagnostics of a railway telecommunication network system, facility, construction | техническое диагностирование сети системы, сооружения, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| gen. | Technology, Media, Telecommunications | ТМТ (Saturday) |
| comp. | telecommunication access method | дистанционный метод доступа |
| gen. | telecommunication aerial | антенна дальней связи |
| Makarov. | telecommunication agency | предприятие связи |
| gen. | telecommunication cartography | телекоммуникационное картографирование (ABelonogov) |
| avia. | telecommunication channel | канал электросвязи |
| gen. | telecommunication charges | плата за телекоммуникационные услуги (ROGER YOUNG) |
| gen. | telecommunication charges | телекоммуникационные расходы (english-grammar.biz ROGER YOUNG) |
| gen. | telecommunication charges | платы за услуги связи (ROGER YOUNG) |
| comp. | telecommunication code | код для телесвязи |
| mil. | telecommunication engineering | техника дальней связи |
| mil., avia. | telecommunication maintenance system | телекоммуникационная система технического обслуживания |
| gen. | telecommunication market | рынок услуг связи (A.Rezvov) |
| gen. | telecommunication messages | сообщения электросвязи (ABelonogov) |
| comp. | telecommunication network | коммуникационная сеть |
| gen. | Telecommunication Satellite System | спутниковая система связи |
| account. | telecommunication shopping | розничная торговля с помощью средств телекоммуникаций (заказ товара по образцам по телефону с доставкой, на дом и расчётами через ЭВМ) |
| mil., astronaut. | telecommunication star | спутник связи |
| Makarov. | telecommunication system | система дальней связи |
| tech. | telecommunication terminal | станция дальней связи |
| Makarov. | telecommunication terminal | терминал для связи |
| media. | telecommunications access method | методы доступа к телеобработке данных IBM, управляющие передачей сообщений между прикладной программой и удалёнными терминалами |
| PSP | Telecommunications and information exchange between systems | Телекоммуникация и информационный обмен между системами (Shmelev Alex) |
| gen. | Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking | Конвергенция услуг и протоколов сетей связи и Интернета для усовершенствованных сетей (TISPAN rfcmd.ru fountik) |
| EBRD | Telecommunications Centre | центр связи |
| media. | telecommunications closet | проводной интерфейс |
| media. | telecommunications closet | распределительный шкаф |
| media. | telecommunications closet | кабельный шкаф |
| media. | telecommunications closet | специальная комната, где сходятся кабели компьютерных и телефонных сетей |
| media. | telecommunications closet | телекоммуникационный терминал (закрытое (шкафы) или открытое (рамы, стойки) пространство, используемое для размещения телекоммуникационного оборудования, кроссирующих, соединительных и распределительных панелей магистральных кабельных каналов) |
| cables | telecommunications connector | телекоммуникационный коннектор (MichaelBurov) |
| cables | telecommunications connector | телекоммуникационный разъём (MichaelBurov) |
| telecom. | Telecommunications Coordinating Committee | Консультативный комитет по телекоммуникациям (США) |
| avia. | telecommunications division | служба электросвязи |
| IT | Telecommunications Education Research Network | научно- образовательная телекоммуникационная сеть |
| comp., net. | Telecommunications Education Research Network | сеть TERN |
| product. | Telecommunications Engineer | инженер по связи (Yeldar Azanbayev) |
| comp. | Telecommunications Engineer | инженер электросвязи (Cutup) |
| ed. | Telecommunications Engineering | Телекоммуникационный инжиниринг (специальность Johnny Bravo) |
| media. | telecommunications entrance point | телекоммуникационная точка входа (точка прохождения телекоммуникационных проводников через наружную стену, бетонную плиту пола, через жёсткий металлический кондуит) |
| tech. | telecommunications equipment low cost acquisition methods | экономичное приобретение оборудования дальней связи |
| tech. | Telecommunications, Inc. | кабельная телевизионная компания Ти-си-ай |
| data.prot. | Telecommunications Industries Association | Ассоциация производителей средств телекоммуникации |
| O&G, sakh. | Telecommunications Industry Association | Ассоциация телекоммуникационной промышленности (TIA) |
| comp., net. | Telecommunications Industry Association | Ассоциация промышленности связи (MichaelBurov) |
| comp., net. | Telecommunications Industry Association | Ассоциация телекоммуникационной индустрии (MichaelBurov) |
| tech. | Telecommunications Industry Association | Ассоциация промышленности средств связи |
| media. | telecommunications information networking architecture | сетевая архитектура телекоммуникационной информации (служебные приложения, написанные на языке Си и соответствующие нормативам TINA) |
| media. | telecommunications infrastructure | телекоммуникационная инфраструктура (комплекс телекоммуникационных компонентов, исключая активное оборудование, обеспечивающих базовую поддержку распределения всей информации в пределах здания или кампуса) |
| telecom. | Telecommunications Main Grounding Bussbar | Главная телекоммуникационная шина заземления (bel) |
| EBRD | Telecommunications Manager | ответственный за телекоммуникационное обеспечение |
| media. | telecommunications media | телекоммуникационная среда (проводка, кабель или проводники, используемые для связи) |
| media. | telecommunications network | телекоммуникационная сеть (все линии и оборудование, образующие телекоммуникационные службы в выделенных географических зонах) |
| media. | telecommunications outlet/connector | телекоммуникационная розетка/коннектор (коммутационное оборудование на рабочем месте, на котором терминируется горизонтальный кабель; розеточная часть соединителя кабельной системы с рабочим местом оператора) |
| telecom. | Telecommunications port | наземный комплекс спутниковой связи (teleport voronxxi) |
| gen. | Telecommunications Regulatory Authority | Служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Ishmael) |
| telecom. | telecommunications requirements | требования к связи |
| mil., avia. | telecommunications requirements | требования к дальней связи |
| tech. | Telecommunications Research Establishment | НИИ дальней связи |
| mil., avia., BrE | Telecommunications Research Establishment | НИИ связи |
| telecom. | telecommunications salon | салоны связи (Petrosyanserge) |
| telecom. | Telecommunications Service Priority | Приоритет телекоммуникационного обслуживания (название программы, осуществляемой Федеральной Комиссией по Связи (США) A1_Almaty) |
| transp. | Telecommunications Services Management Manual | Руководство по управлению телекоммуникационными услугами (Georgy Moiseenko) |
| automat. | telecommunications software | телекоммуникационные программы |
| media. | telecommunications space | телекоммуникационное помещение (пространство, используемое для размещения оборудования и точек терминирования телекоммуникационного оборудования и кабелей) |
| EBRD | Telecommunications Team | отдел связи |
| tech. | telephone set operational telecommunication GHTN | телефонный аппарат ОТС ОбТС (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | Tele-X/Sirius telecommunications satellite system | система спутниковой связи "Теле-Х / " (Sweden) |
| media. | TELNET telecommunications network | сеть дальней связи |
| econ. | the Agreement on Basic Telecommunications | Соглашение об основных телекоммуникационных услугах ВТО |
| telecom. | the Association of Documentary Telecommunications | Ассоциация Документальной Электросвязи |
| Makarov. | the cities are joined by telecommunication links | эти города соединены телекоммуникацией |
| tech. | the owner of a telecommunication infrastructure of railway transportation | владелец телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| media. | Trans-Atlantic-Telecommunications | серия кабелей, связывающих Северную Америку с Европой (первый кабель с медной жилой ТАТ-1 проложен в 1956 г., оптический кабель ТАТ-8 проложен в 1989 г.) |
| media. | TSS Telecommunications Standardization Sector | Сектор стандартизации в области электросвязи |
| commun. | UK Ministry of Post & Telecommunications MPT Radiocommunications Agency | Агентство Радиосвязи Министерства Почтовых сообщений и Телекоммуникаций МПТ Великобритании (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | uninterruptible power supply of railway telecommunication centers unattended digital [analog] repeaters | бесперебойное электроснабжение узлов железнодорожной связи необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов (ROGER YOUNG) |
| tech. | Union International Telecommunications | Международный союз по дальней радиосвязи |
| commun. | Universal Mobile Telecommunications System | универсальная мобильная телекоммуникационная система (UMTS cisco.com bojana) |
| telecom. | Universal Mobile Telecommunications System | универсальная система мобильной связи (UMTS mnrov) |
| gen. | Universal Mobile Telecommunications System | Система всеобщей мобильной связи (UMTS Lavrov) |
| el. | U.S. 1996 Telecommunications Bill | Билль 1996 г. о телекоммуникациях в США |
| tech. | user of telecommunication services | пользователь услугами связи (ROGER YOUNG) |
| tech. | virtual telecommunication access method | виртуальный телекоммуникационный метод доступа |
| comp. | virtual telecommunication access method | виртуальный телекоммуникационный доступ |
| media. | virtual telecommunications access method | виртуальный телекоммуникационный метод доступа (протокол, обеспечивающий управление обменом данными и служебными потоками в сети SNA фирмы IBM) |
| media. | virtual telecommunications access method | виртуальный метод доступа к каналам связи |
| media. | virtual telecommunications access method | набор программ для управления соединением логических блоков (VTAM осуществляет маршрутизацию и управляет передачей данных между подключёнными к каналу устройствами) |
| comp. | visual telecommunication | визуальная связь |
| comp. | visual telecommunication | визуальная коммуникация |
| comp. | visual telecommunication | видеокоммуникация |
| comp. | visual telecommunication | видеосвязь |
| mil., avia. | Western Telecommunications Incorporated | фирма "Уэстерн телекоммьюникейшнс инкорпорейтед" |
| telecom. | WGET – Working Group on Emergency Telecommunications | Рабочая группа по электросвязи в чрезвычайных ситуациях (в ООН rfcmd.ru fountik) |
| trd.class. | wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts | торговля оптовая электронным и телекоммуникационным оборудованием и его запасными частями (ОКВЭД код 46.52 europa.eu 'More) |
| media. | wide-area telecommunications service | служба глобальной связи |
| media. | wide-area telecommunications service | служба телефонной связи в крупной зоне обслуживания |
| comp. | wireless telecommunication | беспроводная связь |
| astronaut. | Working Group on Emergency Telecommunications Department of Humanitarian Affairs | рабочая группа по связи в чрезвычайных ситуациях |
| ecol. | Working Group on Meteorological Telecommunication | Рабочая группа по передаче метеорологических данных |
| astronaut. | World Book Fair on Telecommunications and Electronics | Международная книжная ярмарка по тематике электросвязи и электротехники |
| telecom. | World Conference on International Telecommunications | ВКМЭ (Лена55) |
| gen. | World Telecommunication Exhibitions | всемирные выставки электросвязи |
| gen. | World Telecommunication Standardization Assembly | Всемирная ассамблея по стандартизации электросвязи (Alexander Demidov) |
