Terms for subject Programming containing Technology Open

English	Russian
great track record in creating very useful open source technology	солидный послужной список в создании весьма полезных технологий с открытым кодом (ssn)
open source community for automation technology	сообщество разработчиков ПО с открытым исходным кодом для средств автоматизации (ssn)
open source community for automation technology	сообщество разработчиков программного обеспечения с открытым исходным кодом для средств автоматизации (ssn)
open source community for automation technology	сообщество разработчиков программного обеспечения с открытым исходным кодом для технических средств автоматизации (ssn)
open source community for automation technology	сообщество разработчиков ПО с открытым исходным текстом для средств автоматизации (ssn)
open source community for automation technology	сообщество разработчиков программного обеспечения с открытым исходным текстом для средств автоматизации (ssn)
open source community for automation technology	сообщество разработчиков ПО с открытым исходным кодом для технических средств автоматизации (ssn)
open source technology	технологии с открытым исходным кодом (ssn)
open source technology	технологии с открытым кодом (ssn)
open system technology	технические средства открытых систем (ssn)
open systems technology	технические средства открытых систем (ssn)
open-source technology	технология с открытым кодом (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
very useful open source technology	весьма полезные технологии с открытым кодом (ssn)