Terms containing Tatar

Subject	English	Russian
gen.	catch a Tatar	встречать сильный отпор
gen.	catch a Tatar	столкнуться с более сильным противником
gen.	catch a Tatar	сталкиваться с более сильным противником
gen.	catch a Tatar	встретить противника не по силам
gen.	catch a Tatar	встретить сильный отпор
ling.	Crimean Tatar	крымскотатарский (язык)
ling.	Crimean Tatar	крымскотатарский язык (Andrey Truhachev)
ethnol.	Crimean Tatar	крымская татарка (female Andrey Truhachev)
ethnol.	Crimean Tatar	крымский татарин (Andrey Truhachev)
gen.	Crimean Tatar	крымско-татарский (ABelonogov)
gen.	Crimean Tatars	крымские татары ('More)
Gruzovik, derog.	derogatory name of a Tatar	князь
gen.	derogatory name of a Tatar	князев
gen.	fried meat stew Tatar style	азу по-татарски (Alexander Demidov)
cook.	fried meat stew Tatar style	азу (Азу – традиционное блюдо татарской кухни, состоящее из обжаренных кусочков мяса (говядины, баранины или молодой конины), тушённых с помидорами (или томатным соусом), луком, картофелем (часто с ломтиками солёного огурца) в остром соусе. Азу из баранины можно тушить с морковью, нарезанной тонкими кружочками. ВК Alexander Demidov)
ling.	Judeo-Crimean Tatar	крымчакский (язык)
gen.	Mongol-Tatar invasion	монголо-татарское нашествие (Alexander Demidov)
hist.	Mongol-Tatar Yoke	монголо-татарское иго (grafleonov)
Gruzovik, ethnol.	Mongolo-Tatar	монголо-татарский
gen.	Mongolo-Tatar	монголо-татарский
Gruzovik, hist.	period of Tatar rule in Russia	татарщина
folk.	scratch the Russian and the Tatar will emerge	поскреби русского – найдешь татарина (Ivan Pisarev)
soviet.	Tatar ASSR	Татарская АССР (автономная советская социалистическая республика wikipedia.org Bobrovska)
hist.	the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic	Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Gruzovik, ethnol.	Tatar boy	татарчонок
gen.	Tatar boy	татарчонок
avia.	Tatar Interregional Territorial Department of Air Transport	Татарское межрегиональное территориальное управление воздушного транспорта (Irina Verbitskaya)
tirk.	tatar lemon pie	лимонник (millatce)
hist.	Tatar-Mongol yoke	татаро-монгольское иго (Люсёк)
gen.	Tatar sauce	соус тартар (из майонеза с мелко нарубленными маслинами, луком и т. п.; подаётся к рыбе)
geogr.	Tatar-Shatrashan deposit	Татарско-Шатрашанское месторождение (elena.kazan)
tirk.	tatar smetannik	сметанник (a sweet smetana or kaymak pie millatce)
gen.	Tatar State University of Humanities and Education	ТГГПУ (Татарский Государственный Гуманитарно-Педагогический университет DanSan)
gen.	Tatar steak	мясо по-татарски (остро приправленное молотое сырое мясо под сырым желтком)
geogr.	Tatar Strait	Татарский (прол.)
geogr.	Tatar Strait	Татарский пролив
hist.	Tatar yoke	татаро-монгольское иго (bookworm)
gen.	Tatar yoke	татарское иго (rechnik)
polit.	the Mejlis of the Crimean Tatar People	Меджлис крымскотатарского народа
Gruzovik, hist.	the Tatar yoke	татарское иго
Gruzovik, coll.	the Tatars	татарьё
coll., inf., pejor.	the Tatars	татарва
coll., pejor.	the Tatars	татарьё
Gruzovik, obs.	the Tatars	татаровья (= татарова)
Gruzovik, obs.	the Tatars	татарова
Gruzovik, coll.	the Tatars	татарва
obs., folk., poetic	the Tatars	татарова
coll.	the Tatars	татары
Gruzovik, hist.	tribute paid to the Tatar rulers	татарщина
hist.	Turkish-Tatar hordes	орды Крыма (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, ethnol.	Turko-Tatar	тюрко-татарский
gen.	Turko-Tatar	тюрко-татарский
gen.	young Tatar	капризный ребёнок
gen.	young Tatar	трудный