Terms for subject Communications containing Tape

English	Russian
adhesive tape	гуммированная телеграфная лента
chad tape	конфетийная перфорированная лента
data Transfer/Tape/Transmission unit	устройство передачи / записи данных (DTU)
ejection of tape	принудительный вывод ленты (из ре/перфоратора)
electrical tape	изоляционная кабельная лента
electrical tape	изоляционная кабельная бумага
filler tape	лента заполнитель
Hessian tape	лента из джутовой ровницы и пропитанной бумаги гетерохронные сигналы (два сигнала называются гетерохронными, если их соответствующие значащие моменты могут следовать и не с одной и той же скоростью)
jacketing tape	лента, скрепляющая жгуты проводов
jacketing tape	киперная лента
kraft-tape	лента из кабельной бумаги
kraft-tape	кабельная бумажная лента
leader tape	заправочный бумажный конец (магнитной ленты)
low tape warning	сигнализация о скором окончании ленты
magnetic tape loop	петля магнитной записи
manual tape relay	реперфораторный переприём с отрывом ленты
perforated-tape retransmitter	ленточный реперфотрансмиттер (реперфотрансмиттер, содержащий реперфоратор, с выхода которого лента поступает непосредственно на вход автоматического передатчика)
reel-to-reel tape	лента, перематываемая с кассеты на кассету (в отличие от бесконечной ленты)
sandwich magnetic tape	многослойная магнитная лента
solder tape	ленточный паяльный материал
tape deck	комплект набор лент
tape density	плотность записи
tape density	количество знаков на единицу длины ленты
tape dispenser	тамбур и роликовая система подачи бумажной или перфораторной ленты в аппарат (или перфоратор)
tape duplication	перезапись копирование ленты
tape jam	застревание ленты
tape latch	защёлка ленты (в трансмиттере)
tape pin	иголка трансмиттера
tape printer	ленточный телеграфный аппарат (телеграфный аппарат, который печатает знаки в одну строку на непрерывной бумажной ленте)
tape printing apparatus	ленточный телеграфный аппарат (телеграфный аппарат, который печатает знаки в одну строку на непрерывной бумажной ленте)
tape reading head	ленточный трансмиттер
tape reading head	устройство считывания с перфоленты (устройство в автоматическом передатчике, которое развёртывает ленту и образует электрические сигналы в соответствии с кодовыми комбинациями, записанными на ленте)
tape relay center	пункт реперфораторного переприёма
tape reproducer	устройство воспроизведения магнитофонной записи
tape rub -out key	клавиша забоя перфорированной комбинации
tape rub-out	забой перфорированной комбинации
tape splicer	приспособление для склейки магнитной ленты
taut tape attachment	устройство для натяжения ленты
teletypewriter test tape	лента контроля телетайпа
tight tape alarm	сигнал аварийного натяжения ленты
tight-tape stop lever	автостоповый рычаг (останавливающий продвижение ленты в трансмиттере при её натяжении)
tight-tape stop mechanism	автостоповый механизм (останавливающий продвижение ленты в трансмиттере при её натяжении)
torn tape relay	реперфораторный переприём с отрывом ленты