| English | Russian |
| acceleration of tape | разгон ленты |
| address tape | адресная лента |
| advanced intelligent tape | "интеллектуальная лента" (unact.ru Bricker) |
| advance-feed tape | лента со смещением отверстий синхродорожки |
| amendment tape | лента корректур |
| analog tape recorder | магнитофон для записи аналоговых сигналов |
| analogue magnetic tape | аналоговая магнитная лента (rklink_01) |
| analogue magnetic tape | магнитная лента для записи аналоговых величин |
| audio magnetic tape | лента для звукозаписи |
| automated tape library | автоматизированная библиотека на магнитных лентах |
| automated tape library | автоматизированная библиотека на лентах |
| automated tape library | автоматизированная НМЛ-библиотека |
| automatic tape delete | автоматическое стирание ленты |
| backspace of tape | обратное движение ленты |
| binary tape | лента с двоичной информацией |
| binary-coded tape | лента с двоичной информацией |
| blank tape | чистая лента |
| blank tape | незаполненная лента (размеченная для записи) |
| blank tape | новая лента |
| card-to-tape communication | передача с перфокарт на ленту |
| card-to-tape conversion | преобразование кода перфокарт в код ленты |
| card-to-tape conversion | перенесение данных с перфокарт на ленту |
| card-to-tape converter | конвертер перфокарты – лента |
| card-to-tape machine | устройство перезаписи с перфокарт на ленту |
| carriage control tape | лента управления кареткой (печатающего устройства) |
| carriage tension tape | тяговая лента каретки |
| cartridge tape drive | кассетный накопитель на магнитной ленте |
| cassette magnetic tape | кассета с магнитной лентой |
| cassette tape drive | кассетное лентопротяжное устройство |
| cassette-loaded magnetic tape unit | кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте |
| cassette-loaded magnetic tape unit | кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте |
| cassette-loaded magnetic tape unit | кассетный магнитофон |
| center-feed tape | перфолента с синхронизацией по центру (отверстий) |
| chadded tape | перфолента с полностью удалённым конфетти |
| chadless paper tape | недоперфорированная лента (с надсечённым, но не удалённым конфетти) |
| chadless tape | недоперфорированная лента (с надсеченным, но не удалённым конфетти) |
| change tape | лента с изменениями |
| cluster tape unit | устройство с несколькими магнитофонами в одной стойке (запоминающее) |
| coated tape | лента с нанесённым покрытием |
| coated tape | лента с нанесённым покрытием |
| coefficient tape | лента коэффициентов |
| compressed tape | лента с уплотнённой записью данных |
| computer tape | лента для компьютера |
| control tape mechanism | механизм управления при помощи перфоленты (напр., печатающим устройством) |
| control tape mechanism | ленточный механизм управления (с использованием бумажной или магнитной ленты ssn) |
| coplanar tape transport | лентопротяжный механизм с копланарным расположением бобин |
| data tape punch | ленточный перфоратор |
| data tape reader | устройство считывания данных с ленты |
| digital audio tape | формат записи на кассету DAT (Bricker) |
| digital audio tape | цифровая лента для звукозаписи |
| digital audio tape | цифровая аудио-кассета (Bricker) |
| digital audio tape | кассета DAT (Bricker) |
| digital audio tape | цифровая магнитная аудиолента |
| digital linear tape | лента DLT (Bricker) |
| digital linear tape | магнитная лента с цифровой линейной записью |
| digital linear tape | цифровая лента с линейной записью |
| digital tape | магнитная лента для цифровой записи |
| digital tape recorder | цифровое устройство записи на магнитную ленту |
| distribution tape | дистрибутив |
| DLT tape | цифровая лента с линейной записью |
| double intermediate tape system | система с промежуточной записью на две магнитные ленты (при трансляции программ) |
| double intermediate tape system | система с промежуточной записью на две магнитные ленты (при записи программ) |
| dual-track tape | двухдорожечная лента |
| empty tape | незаполненная лента (размеченная для записи) |
| end of tape | конец ленты (Bricker) |
| end-of-tape label | метка конца ленты |
| end-of-tape routine | программа окончания считывания массива данных на ленте |
| end-of-tape routine | программа окончания обработки массива данных на ленте |
| end-of-tape signal | сигнал конца ленты |
| end-of-tape test | проверка признака конца ленты |
| end-of-tape warning | предупредительная метка конца магнитной ленты |
| erased tape | стёртая магнитная лента |
| error tape | лента для регистрации ошибок |
| fast-stop-go tape | лента с быстрым остановом и разгоном |
| faulty tape | лента с повреждённой записью |
| ferromagnetic tape | магнитная лента |
| ferromagnetic tape | лента с магнитным покрытием |
| file tape | лента с файлами |
| free-falling magnetic-tape drive | накопитель карманного типа на магнитной ленте |
| free-standing tape unit | автономное запоминающее устройство на магнитной ленте |
| free-standing tape unit | автономное запоминающее устройство на магнитной ленте |
| gap on magnetic tape | промежуток на магнитной ленте |
| head-to-tape gap | зазор между головкой и магнитной лентой |
| head-to-tape gap | зазор между головкой и магнитной лентой |
| high-density recording tape | лента с высокой плотностью записи |
| incremental magnetic tape | шаговое запоминающее устройство на магнитной ленте |
| incremental tape unit | устройство стартстопного типа на магнитной ленте (запоминающее) |
| installation-tape number1 | номер лентопротяжки |
| justified tape | полнокодовая лента (в полиграфии) |
| key-to-tape unit | клавишное устройство подготовки данных на ленте |
| key-to-disk/tape system | система ввода с клавиатуры на диски или ленту |
| load the tape | заправлять ленту |
| logical tape number | шифр ленты |
| low tape | перфолента кончается (название сигнала) |
| mag tape | магнитная лента |
| magnetic-tape | держатель |
| magnetic recording tape | лента для магнитной записи |
| magnetic-tape | патрон |
| magnetic recording tape | магнитная лента |
| magnetic-tape | на магнитной ленте mount крепление |
| magnetic tape access | выборка данных с магнитной ленты |
| magnetic tape access | обращение к ленте |
| magnetic tape archives | архив на магнитных лентах |
| magnetic tape archives | архив магнитных лент |
| magnetic tape cassette unit | накопитель на кассетной магнитной ленте |
| magnetic tape cassette unit | блок кассет с магнитной лентой |
| magnetic tape code | код для записи данных на магнитную ленту |
| magnetic tape data memory | запоминающее устройство на магнитной ленте |
| magnetic tape drive | накопитель на магнитной ленте |
| magnetic tape drive | запоминающее устройство на магнитной ленте |
| magnetic tape drive | ЗУ на магнитной ленте |
| magnetic tape-feed card punching | перфорирование на картах данных с магнитной ленты |
| magnetic tape file | файл на магнитной ленте |
| magnetic-tape file unit | файловое запоминающее устройство на магнитной ленте |
| magnetic-tape file unit | файловое запоминающее устройство на магнитной ленте |
| magnetic tape head | головка для магнитной ленты |
| magnetic tape label | метка магнитной ленты |
| magnetic tape label | метка на магнитной ленте |
| magnetic-tape loop | петля магнитной ленты |
| magnetic tape mechanism | блок магнитной ленты |
| magnetic tape mechanism | магнитофон |
| magnetic tape mechanism | лентопротяжный механизм |
| magnetic tape organization | организация данных на магнитных лентах |
| magnetic tape-oriented data acquisition system | система сбора данных на магнитной ленте |
| magnetic tape program library | библиотека программ на магнитной ленте |
| magnetic tape reader | устройство для считывания с магнитной ленты |
| magnetic tape sorting problem | задача сортировки данных с использованием магнитных лент |
| magnetic tape storage | запоминающее накопитель на магнитных лентах |
| magnetic tape storage | запоминающее устройство на магнитных лентах |
| magnetic-tape strip | полоска магнитной ленты |
| magnetic tape-to-printer converter | конвертер магнитная лента – печать |
| magnetic tape-to-punched card converter | конвертер магнитная лента – перфокарты |
| magnetic tape-to-punched card converter | устройство преобразования кодов магнитной ленты в коды перфокарт |
| magnetic tape transfer | обмен информацией с магнитной лентой |
| magnetic tape transport | лентопротяжное устройство |
| magnetic tape unit | блок магнитной ленты |
| magnetic tape unit | запоминающее устройство на магнитной ленте |
| magneto-optic tape storage | накопитель на магнитооптических дисках |
| mask-tooling tape | лента для изготовления фотошаблона (магнитная) |
| master instruction tape | управляющая магнитная лента |
| master instruction tape | главная программная лента |
| master instruction tape | эталонная командная магнитная лента |
| Microsoft tape format | формат магнитной ленты Microsoft |
| near-line tape | автоматически устанавливаемая магнитная лента |
| near-online tape | автоматически устанавливаемая магнитная лента |
| nine-track magnetic tape | девятидорожечная магнитная лента |
| nine-track tape | девятидорожечная лента |
| nine-track tape | девятидорожечная магнитная лента |
| numerical tape | лента для числового программного управления |
| off-line tape duplication | снятие копии ленты в автономном режиме |
| off-line tape duplication | автономная перезапись ленты |
| one-tape sort | одноленточная сортировка |
| one-track tape | однодорожечная лента |
| Open Tape Format | стандарт OTF |
| order tape | программная лента |
| paper flat tape | бумажная плоская лента |
| paper tape | перфолента с полностью удалённым конфетти |
| paper tape | недоперфорированная лента (с надсеченным, но не удалённым конфетти) |
| paper tape channel | информационная дорожка на бумажной перфоленте |
| paper tape code | код бумажной перфоленты |
| paper tape coder | устройство для кодирования на бумажной перфоленте |
| paper-tape coil | пустой рулон перфоленты (с синхродорожкой, но без кодовых пробивок) |
| paper-tape coil | рулон чистой перфоленты (без кодовых пробивок и синхродорожки) |
| paper-tape coil | рулон перфоленты |
| paper tape input | входные данные на бумажной перфоленте |
| paper tape input | устройство ввода с бумажной перфоленты |
| paper tape input | ввод с бумажной перфоленты |
| paper-tape loop | кольцо бумажной перфоленты |
| paper tape reader | устройство ввода с бумажной перфоленты |
| paper tape reader | перфосчитыватель |
| paper tape reproducer | ленточный реперфоратор |
| paper tape software | программное обеспечение на перфоленте |
| paper-tape system | система с бумажной перфолентой |
| paper-tape system | перфоленточная система |
| paper tape-to-card converter | устройство преобразования кодов бумажной перфоленты в коды перфокарт |
| paper tape-to-card converter | конвертер перфолента – перфокарты |
| paper tape-to-magnetic tape converter | устройство преобразования кодов бумажной перфоленты в коды магнитной ленты |
| paper tape-to-magnetic tape converter | конвертер бумажная перфолента – магнитная лента |
| paper tape transcriber | устройство воспроизведения данных с бумажной ленты |
| perfect tape feeding | безупречная подача ленты |
| perforated paper tape | перфолента (ГОСТ 24.303-80; a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data. Now effectively obsolete, it was widely used during much of the twentieth century for teleprinter communication, for input to computers of the 1950s and 1960s Alex_Odeychuk) |
| perforated tape code | код перфоленты |
| personal computer tape | лента для персональных компьютеров |
| photographic tape | фотоплёнка (рулонная) |
| plotter-control tape | лента управления графопостроителем |
| preaddressed tape | размеченная лента (предварительно) |
| preaddressed tape | предварительно размеченная лента |
| printing out tape | лента печатания |
| printing-out tape | лента распечатки |
| program tape | магнитная лента с командами |
| program tape | лента ввода программы |
| punch tape | перфорационная лента |
| punch tape | пункт |
| punch tape | перфорированная лента |
| punch tape | перфолента point точка |
| punch-tape storage | запоминающее устройство на перфоленте |
| punch-tape storage | запоминающее накопитель на перфоленте |
| punched paper tape | перфорированная бумажная лента |
| punched paper tape | бумажная перфолента |
| punched tape | перфорационная лента |
| punched tape | пункт |
| punched tape | перфолента point точка |
| punched tape advance | перемещение перфоленты |
| punched tape card | перфокарта с краевой перфорацией |
| punched tape controlled | с управлением от перфоленты |
| punched tape controlled | с перфоленточным управлением |
| punched-tape driven | управляемый от перфоленты |
| punched-tape driven | с перфоленточным управлением |
| punched paper tape input | входные данные на бумажной перфоленте |
| punched tape input | входные данные на бумажной перфоленте |
| punched tape input | устройство ввода с бумажной перфоленты |
| punched tape input | ввод с бумажной перфоленты |
| punched paper tape input | устройство ввода с бумажной перфоленты |
| punched paper tape input | ввод с бумажной перфоленты |
| punched-tape machine | устройство с управлением от перфоленты |
| punched-tape machine | перфоленточное устройство |
| punched tape reproducer | ленточный реперфоратор |
| raw tape | незаполненная лента (размеченная для записи) |
| red-tape instruction | вспомогательная команда |
| red-tape operation | управляющая операция |
| sandwich tape | многослойная лента |
| scratch tape | оперативная магнитная лента (с данными, которые могут стираться сразу после использования) |
| sextuple magnetic tape | магнитная лента шестирядного использования |
| spool tape | катушка ленты |
| streaming cartridge tape | кассетное ЗУ с "бегущей" лентой |
| streaming tape | разгрузочная магнитная лента (для дублирования дисковых файлов) |
| streaming tape | бегущая магнитная лента |
| streaming tape | стримерная лента |
| streaming tape backup | дублирование данных на стримерную ленту |
| streaming-tape drive | накопитель на "бегущей" магнитной ленте |
| streaming tape transport | инерционный лентопротяжный механизм |
| subroutine tape | лента стандартных подпрограмм |
| subroutine tape | лента стандартных подпрограмм |
| subroutine tape | лента подпрограммы |
| tape alteration | работа с двумя магнитными лентами |
| tape alteration | работа с двумя магнитными лентами |
| tape alternation | попеременное обращение к нескольким магнитным лентам |
| tape alternation | работа с Двумя магнитными лентами |
| tape array | массив накопителей на магнитной ленте |
| tape backup | архивирование на магнитной ленте |
| tape-backup device | ленточный накопитель для резервного копирования |
| tape backup system | система резервного копирования на ленту |
| tape backup unit | устройство архивирования налейте (обычно это внешнее ленточное устройство большой ёмкости; используемое для резервного копирования файлов с жёстких дисков) |
| tape base | основа ленты (несущая) |
| tape base | несущая основа ленты |
| tape bin | ленточный бункер |
| tape block | блок ленты |
| tape bootstrap routine | программа предввода с магнитной ленТы |
| tape bootstrap routine | программа начальной загрузки с магнитной ленты |
| tape bootstrap routine | программа самозагрузки с магнитной ленты |
| tape-break stop | останов машины при обрыве ленты |
| tape-break stop | останов машины при обрыве ленты |
| tape breakage cutoff | останов лентопротяжного устройства при обрыве ленты |
| tape breakage cutoff | останов лентопротяжного устройства при обрыве ленты |
| tape carousel | запоминающее устройство карусельного типа на магнитных лентах |
| tape carrier package | корпус на ленточном носителе |
| tape carrier packaging | бескорпусное исполнение процессора на ленточном носителе |
| tape cartridge | кассета магнитной ленты |
| tape-cartridge storage | кассетный НМЛ |
| tape-cartridge storage | кассетный накопитель на магнитной ленте |
| tape-cartridge storage | кассетное запоминающее устройство |
| tape cartridge unit | кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте |
| tape cartridge unit | кассетное запоминающее устройство кассетный накопитель на магнитной ленте |
| tape cassette | кассета магнитной ленты |
| tape catalog | каталог магнитной ленты |
| tape-certifier | устройство для обнаружения дефектов лент |
| tape certifier | устройство для обнаружения дефектов магнитных лент |
| tape certifier | устройство обнаружения дефектов магнитных лент |
| tape channel | канал ленты |
| tape channel | дорожка ленты |
| tape cluster | блок лентопротяжных устройств |
| tape code | код ленты |
| tape command | команда на ленте |
| tape command | команда ленты |
| tape command | команда обращения к ленте |
| tape comparator | устройство для сверки двух лент |
| tape comparator | ленточный компаратор |
| tape comparator | устройство для сверки двух лент |
| tape control system | система управления лентой |
| tape control unit | устройство управления лентой |
| tape control unit | блок управления лентой |
| tape-controlled | с управлением от ленты |
| tape-controlled | с ленточным управлением |
| tape-controlled | управляемый перфолентой (Andrey Truhachev) |
| tape-controlled | управляемый с ленты |
| tape-controlled carriage | автоматическая каретка с управлением от перфоленты |
| tape-controlled carriage | каретка, управляемая лентой |
| tape-controlled invoicing machine | машина для составления счетов, управляемая лентой |
| tape wound core | ленточный сердечник |
| tape data processing | обработка данных с ленты |
| tape data processing system | ленточная система обработки данных |
| tape data processing system | система обработки данных, записанных на ленте |
| tape deck | магнитофон |
| tape deck | комплект лент |
| tape deck | набор лент |
| tape deck | плата лентопротяжного механизма |
| tape delete | стирание ленты |
| tape device | запоминающее устройство на ленте |
| tape device | лентопротяжное устройство |
| tape device | запоминающее устройство на ленте |
| tape device | лентопротяжный механизм |
| tape device | магнитофон |
| tape device | блок записи на ленту |
| tape drive | лентопротяжное устройство |
| tape drive | стример (cerceo) |
| tape drive | запоминающее устройство на ленте |
| tape drive | ленточный накопитель |
| tape drive | накопитель на магнитной ленте |
| tape drive system | лентопротяжка |
| tape drive system | лентопротяжное устройство |
| tape drum | ленточный барабан |
| tape duplication | копирование ленты |
| tape duplicator | устройство для копирования лент |
| tape duplicator | устройство для перезаписи лент |
| tape-editing machinery | аппаратура редактирования данных на магнитной ленте |
| tape-editing machinery | аппаратура редактирования данных на магнитной ленте |
| tape equipment | блок записи на ленту |
| tape equipment | перфоленточное оборудование |
| tape equipment | аппаратура для работы с лентой |
| tape equipment | запоминающее устройство на ленте, магнитофон |
| tape equipment | магнитофонное оборудование |
| tape feed device | механизм подачи ленты |
| tape-feed mechanism | механизм подачи ленты |
| tape-feed roll | лентопротяжный ролик |
| tape-feed roll | лентопротяжный валик |
| tape-feed switch | переключатель лентопротяжного устройства |
| tape feeding | протяжка ленты |
| tape feeding | подача ленты |
| tape file | файл на ленте |
| tape format | формат ленты |
| tape generation | генерация на ленте |
| tape handler | лентопротяжное устройство |
| tape handling | оперирование с лентой |
| tape handling system | система управления лентой |
| tape header | заголовок ленты |
| tape initial block | начальный блок на ленте |
| tape inscriber | устройство записи на ленту |
| tape intermix | использование разнотипных запоминающих устройств на магнитной ленте (при решении одной задачи) |
| tape intermix | использование разнотипных запоминающих устройств на магнитной ленте (при решении одной задачи) |
| tape jam | зажёвывание ленты |
| tape jam | запутывание ленты |
| tape label | метка магнитной ленты |
| tape label | метка магнитной ленты |
| tape leader | начальный участок ленты (напр. магнитной) |
| tape leader | участок до маркера начала магнитной ленты |
| tape leader | зарядный ракорд (напр. магнитной) |
| tape leader | заправочный ракорд (напр. магнитной) |
| tape leader | начальный ракорд (напр. магнитной) |
| tape library | библиотека на лентах |
| tape library | ленточная библиотека |
| tape library | библиотека лент |
| tape-limited | ограниченный быстродействием ленточного устройства |
| tape limited | ограниченный возможностями ленточного устройства |
| tape-loop storage | запоминающее устройство на петлях магнитной ленты |
| tape-loop storage | запоминающее устройство на петлях магнитной ленты |
| tape mark | маркёр для разделения записей на ленте |
| tape mark | маркёр конца ленты |
| tape mark | метка конца ленты |
| tape mark | метка для разделения записей на ленте |
| tape mark | метка для разделения записей на ленте |
| tape mechanism | лентопротяжный механизм |
| tape mechanism | магнитофон |
| tape mechanism | блок магнитной ленты |
| tape mode | режим работы магнитной ленты |
| tape module | модуль запоминающего устройства на магнитной ленте |
| tape-moving control | лентопротяжное устройство |
| tape number | номер ленты |
| tape-operated | управляемый перфолентой (Andrey Truhachev) |
| tape-operated | с управлением от перфоленты (Andrey Truhachev) |
| tape-operated machine | вычислительная машина с управлением от перфоленты |
| tape-operated machine | вычислительная машина с управлением от магнитной ленты |
| tape-operated machine | машина с управлением от перфоленты (вычислительная) |
| tape-operated machine | машина с управлением от магнитной ленты (вычислительная) (вычислительная) |
| tape-operated printer | печатающее устройство с управлением от ленты |
| tape operating system | ленточная операционная система (ориентированная на работу с лентами) |
| tape-oriented system | система с внешним запоминающим устройством на магнитной ленте |
| tape-oriented system | система с внешним запоминающим устройством на магнитной ленте |
| tape-out condition | ситуация "конец ленты" (напр., при считывании или записи) |
| tape output | вывод на ленту |
| tape perforation | пробивка отверстий в бумажной ленте |
| tape plotting system | графопостроитель с управлением от магнитной ленты |
| tape plotting system | графопостроитель с управлением от магнитной ленты |
| tape preparation unit | устройство подготовки ленты |
| tape printer | ленточный принтер |
| tape printer | ленточное печатающее устройство |
| tape-printing apparatus | ленточный буквопечатающий аппарат |
| tape-processing simultaneity | совмещение работы с лентами (с другими операциями процессора) |
| tape-punch girl | перфораторщица лент |
| tape read | считывание с ленты |
| tape read routine | программа считывания данных С ленты |
| tape reader | устройство считывания с ленты |
| tape reader | устройство ввода с ленты |
| tape reading | считывание с ленты |
| tape reading device | устройство считывания с ленты |
| tape reading head | считывающая головка |
| tape reading head | головка считывания с ленты |
| tape-reading puncher | перфоратор с ленточным вводом |
| tape reading system | система считывания с ленты |
| tape recording | запись на ленте |
| tape relay | ленточный перенос |
| tape reservoir | карман для магнитной ленты |
| tape reservoir | вакуумный карман |
| tape reservoir | карман лентопротяжного механизма |
| tape resident system | система, постоянно хранимая на магнитной ленте (операционная) |
| tape resident system | ленточная операционная система |
| tape resident system | операционная система, постоянно хранимая на магнитной ленте |
| tape running | прогон ленты |
| tape select switch | переключатель выбора ленты |
| tape selection unit | блок выбора ленты |
| tape serial number | номер магнитной ленты |
| tape serial number | номер магнитной ленты |
| tape-servo swap | следящая система многоленточного файла (совмещающая замену и прогон одних лент с перемоткой других) |
| tape set | комплект магнитных лент |
| tape shuttle | колебание скорости ленты |
| tape shuttle | колебание скорости ленты |
| tape skip | перескок ленты |
| tape skip | прогон участка ленты (без считывания или записи) |
| tape-skip restore | возобновление работы по считыванию после холостого прогона магнитной ленты |
| tape-skip restore | возобновление работы по записи или считыванию после холостого прогона магнитной ленты |
| tape-skip restore | возобновление работы по записи после холостого прогона магнитной ленты |
| tape-skip restore | возобновление работы по записи или считыванию после холостого прогона магнитной ленты |
| tape-skip restore character | знак конца участка ленты, прогоняемого без считывания / записи |
| tape-skip restore character | знак конца участка магнитной ленты |
| tape-skip restore character | прогоняемого без считывания |
| tape-skip restore character | символ конца участка магнитной ленты |
| tape-skip restore character | прогоняемого без считывания или записи |
| tape-skip restore character | прогоняемого без записи |
| tape-skip restore character | знак конца участка магнитной ленты |
| tape-skip restore character | символ конца участка магнитной ленты |
| tape-skip restore character | знак или символ конца участка магнитной ленты |
| tape slide | аудиовизуальное средство (обучения) |
| tape sort | сортировка с использованием магнитных лент |
| tape sort | ленточная сортировка |
| tape sort | сортировка с использованием магнитных лент |
| tape sorting | ленточная сортировка |
| tape speed | скорость протяжки ленты |
| tape splicer | устройство для склеивания лент |
| tape splicing | слипание ленты |
| tape splicing | склеивание ленты |
| tape spooler | устройство для перемотки ленты |
| tape start | пуск ленты |
| tape station | запоминающее устройство на магнитной ленте |
| tape station | запоминающее устройство на магнитной ленте |
| tape status | состояние ленты |
| tape stop | останов ленты |
| tape stop light | индикатор останова ленты |
| tape stopping | останов ленты |
| tape stopping | остановка ленты |
| tape storage | запоминающее устройство на ленте |
| tape storage | ленточный накопитель |
| tape storage | запоминающее накопитель на ленте |
| tape stub | кусок ленты |
| tape subsystem | подсистема на ленте |
| tape swapping | попеременное обращение к различным магнитным лентам |
| tape synchronizer | синхронизатор ленты |
| tape tester | устройство для проверки магнитных лент |
| tape tester | устройство для проверки магнитных лент |
| tape-to-card | с ленты на карты |
| tape-to-card communication | передача с ленты на перфокарты |
| tape-to-card conversion | преобразование кода ленты в код перфокарт |
| tape-to-card conversion | перенесение данных с ленты на перфокарты |
| tape-to-card converter | конвертер лента – перфокарты |
| tape-to-card converter | устройство преобразования кодов ленты в коды перфокарт |
| tape-to-card program | программа перезаписи информации с ленты на перфокарты |
| tape-to-card punch | реперфоратор ленты с выводом данных на перфокарты |
| tape-to-print | с ленты на печать |
| tape-to-printer converter | конвертер лента – печать |
| tape-to-printer converter | устройство преобразования кодов ленты в коды печатающего устройства |
| tape-to-printer program | программа распечатки информации с магнитной ленты |
| tape-to-tape communication | передача с ленты на ленту |
| tape-to-tape conversion | перенесение данных с ленты на ленту |
| tape-to-tape converter | конвертер лента – лента |
| tape-to-tape converter | устройство преобразования кодов лент |
| tape trailer | заправочный конец |
| tape transmitter distributor | устройство для считывания с ленты |
| tape transport | подача ленты |
| tape transport mechanism | лентопротяжный механизм |
| tape unit | устройство на ленте (запоминающее) |
| tape unit | запоминающее устройство на ленте |
| tape unit | накопитель на ленте (запоминающее) |
| tape unit | модуль накопителя на магнитной ленте |
| tape unit | ЗУ на ленте |
| tape verifier | ленточный контрольник |
| tape verifier | контрольник для перфолент |
| tape volume | том на магнитной ленте |
| tape volume | том на магнитной ленте |
| tape zone | зона магнитной ленты |
| tape zone | зона на магнитной ленте |
| tape zone | зона на магнитной ленте |
| taut tape arm | рычаг выключения трансмиттера при чрезмерном натяжении перфоленты |
| taut tape attachment | приспособление для натяжки ленты |
| thermoplastic tape | термопластическая лента |
| ticker tape message | сообщение типа "бегущая строка" |
| U-matic tape | кассетная видеолента |
| unlabeled magnetic tape | непомеченная магнитная лента |
| unlabelled magnetic tape | неразмеченная магнитная лента |
| variable speed tape unit | устройство на магнитной ленте с переключением скорости (запоминающее; движения ленты) |
| variable speed tape unit | накопитель на магнитной ленте с переключением скорости (запоминающее; движения ленты) |
| virgin tape | чистая лента |
| Virtual Tape Library | Виртуальная ленточная библиотека (Эвелина Пикалова) |
