Terms for subject General containing Tactical Strategy

English	Russian
Army Tactical Missile System	тактическая армейская ракетная система
ATACMS, Army Tactical Missile System	тактическая армейская ракетная система (Voledemar)
Central Allied Tactical Air Command	Объединённое тактическое авиационное командование ВВС на центрально-европейском театре военных действий (НАТО)
elite tactical unit	элитный отряд (Taras)
Fire-tactical exercises plan	План Проведения пожарно – тактических учений (feyana)
introduction of a unified automated command and control system at the tactical level	внедрение единой автоматизированной системы управления войсками и оружием в тактическом звене
light tactical vehicle	многоцелевой автомобиль повышенной проходимости
light tactical vehicle	легкое многоцелевое транспортное средство
light tactical vehicle	армейский автомобиль-внедорожник
minimum of force tactical intervention squad	группа урегулирования конфликтов без применения силы (Великобритания)
NATO Tactical Satellite Communications System	Система тактической спутниковой связи НАТО
sea-based tactical nuclear weapons	тактическое ЯО морского базирования
staff tactical exercise without troops	штабная военная игра
Tactical Air Command Center	Центр тактического авиационного командования
Tactical Air Force	тактические ВВС (Великобритания)
Tactical Air Force	тактическая воздушная армия
Tactical Air Force Headquarters	штаб тактической воздушной армии
tactical air navigation	тактическая аэронавигационная система Такан
Tactical Air Reconnaissance Center	Центр тактической разведки ВВС
Tactical Air Warfare Center	Центр по боевому применению тактической авиации
tactical airborne assault force	тактический воздушный десант (usually below divisional level)
Tactical Assault Weapon	тактическая штурмовая ракета
tactical background	тактический фон
Tactical Ballistic Missile Experimental	экспериментальная тактическая баллистическая ракета
tactical biological decontamination	частичная дезинфекция
Tactical Communication	тактическая система спутников связи
tactical control	управление боем
Tactical Control Officer	стреляющий
tactical control radar	станция разведки и целеуказания
Tactical Cruise Missile	тактическая крылатая ракета
Tactical Division	боевая дивизия
tactical edge	тактическое преимущество (Look for any data that might give us a tactical edge Taras)
tactical efficiency	тактические данные
tactical efficiency	боевая готовность
tactical electronic warfare	тактическая электронная война
tactical electronic warfare	радиоэлектронная борьба в тактической зоне
Tactical Emergency Medical Support	служба предоставления экстренной медицинской помощи в условиях проведения спецопераций (TEMS; авторский перевод sankozh)
Tactical Emergency Medical Support	служба предоставления экстренной медицинской помощи в условиях проведения спецопераций (TEMS (авторский перевод sankozh)
Tactical Information Exchange System	система обмена тактической информацией
tactical jamming	создание помех тактическим системам
tactical knife	тактический нож (In popular usage the terms "fighting knife" and "tactical knife" are frequently employed interchangeably, despite the fact that a tactical knife is principally designed to be used as a utility tool, not as a weapon. 4uzhoj)
tactical map	схема огня (at artillery headquarters, showing important targets, zones of fire, own troops, and observation posts)
tactical missile experimental	экспериментальная тактическая ракета
Tactical Missiles	ТРВ (Тактическое Ракетное Вооружение rechnik)
Tactical Missiles Corporation	Корпорация ТРВ (rechnik)
tactical navigation	тактическая навигация
tactical nous	тактическая смекалка (Ремедиос_П)
tactical nous	тактический склад ума (Ремедиос_П)
tactical officer	офицер по тактике (Taras)
tactical ploy	тактическая уловка (Taras)
tactical radioactive decontamination	частичная дезактивация
tactical requirements	тактические требования (Азери)
tactical ruse	тактическое ухищрение
tactical skill acquired by experience	тактический навык
tactical smoke	искусственный туман
tactical stowing	тактическая погрузка
Tactical Targeting Network Technology	Сетевая технология тактического целеуказания (Сетевая технология тактического целеуказания nosov99)
tactical team	спецподразделение полиции (Taras)
tactical team	отряд полиции особого назначения (имеющий на вооружении штурмовые средства Taras)
tactical training	тактические занятия
tactical training	тактическая выучка
tactical units	тактические единицы
Tactical-Range Surface-to-Surface Guided Missile	тактическая управляемая ракета класса поверхность / земля / вода – поверхность / земля / вода
Tactical-Range Surface-to-Surface Guided Missile	тактическая управляемая ракета класса поверхность / земля / вода-поверхность / земля / вода
the Tochka tactical ballistic missile system	оперативно-тактический ракетный комплекс "Точка" (wikipedia.org)
United States Strategic and Tactical Air Forces	стратегическая и тактическая авиация США