| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced navy tactical command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактического назначения ВМФ |
| mil., avia. | advanced Navy tactical command and control system | перспективная тактическая командно-управляющая система военно-морских сил |
| mil., avia. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления тактической авиацией |
| tech. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактической авиации |
| mil. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления ТА |
| tech. | advanced tactical air control center | передовой центр управления тактической авиации |
| mil., avia. | advanced tactical air control center | передовой центр управления тактической авиацией |
| mil., avia. | advanced tactical airborne command and control | усовершенствованный тактический воздушный командный пост |
| mil. | advanced tactical command and control | усовершенствования тактическая система оперативного управления |
| mil. | advanced tactical command and control capabilities | усовершенствованные тактические средства оперативного управления |
| mil. | advanced tactical control system | усовершенствованная система боевого управления |
| mil., avia., Canada | air navigation and tactical control | система аэронавигации и тактического управления |
| mil., avia. | airborne tactical air battle control system | бортовая система управления боевыми действиями тактической авиации |
| mil. | airborne tactical air battle control system | бортовая система управления боевыми действиями ТА |
| mil., avia. | airborne tactical air control capability | бортовые средства управления действиями тактической авиации |
| mil. | airborne tactical air control capability | бортовые средства управления действиями ТА |
| mil. | airborne tactical air control officer | офицер воздушного ПУ ТА |
| mil., avia. | airborne tactical control system | бортовая тактическая система управления |
| mil. | Armed Force program for joint interoperability of tactical command and control systems | программа ВС по совместному обеспечению интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| mil. | Army tactical airborne fire control system | армейская бортовая система управления огнем |
| mil., avia. | Army tactical airborne fire control system | бортовая система управления огнём вертолётов армейской авиации |
| mil. | Army Tactical Command and Control System | тактическая система командования и управления сухопутных войск (qwarty) |
| mil., avia. | army tactical command and control system | тактическая система командования и управления сухопутными войсками |
| mil., avia. | army tactical command and control system common hardware/software | унифицированные аппаратные средства и программное обеспечение тактической системы командования и управления сухопутными войсками |
| mil. | Army tactical command control information system | тактическая командно-информационная система СВ |
| mil. | Arty Tactical Command and Control System | тактическая система командования и управления СВ |
| mil. | carrier tactical control zone | зона боевого управления авианосца |
| mil., avia. | command, control and communications - tactical | тактическая система командования, управления и связи (system) |
| mil., avia. | command, control and communications – tactical | тактическая система командования, управления и связи (system) |
| mil., avia. | commander tactical air control group | командир группы наведения авиации |
| mil., avia. | commander tactical air control squadron | командир эскадрильи наведения авиации |
| mil. | defense and tactical armament control | исследование вопросов обороны и контроля над тактическим оружием |
| mil., avia. | digital tactical aircraft control | цифровая система управления тактического самолёта |
| mil., avia. | embedded tactical information control system | встроенная система управления тактической информацией |
| mil., avia. | heavy antiaircraft artillery tactical control | боевое управление тяжёлой зенитной артиллерией |
| mil. | heavy antiaircraft artillery tactical control post | ПУ крупнокалиберной ЗА |
| tech. | integrated avionics tactical display and control system for ASW | комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны (ANEW) |
| mil., avia. | integrated avionics tactical display and control system for ASW | комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны |
| tech. | integrated tactical air control system | комплексная система управления тактической авиацией |
| mil. | integrated tactical air control system | комплексная система управления действиями ТА |
| mil., avia. | integrated tactical aircraft control system | комплекс управления тактической авиацией |
| mil. | integrated tactical command and control system | АСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны. Предназначена для комплексного управления войсками с использованием систем навигации, а также спутниковых и беспилотных средств наблюдения (осуществляет интеграцию на программном уровне с информационными системами ПВО, артиллерии, танков, БПЛА, автоматическую балансировку нагрузки по уничтожению целей с учетом занятости текущим огнём боевых машин). Каждая единица техники – будь то командно-штабная машина комбрига или БТР командира отделения, оснащена программно-техническим комплексом – бортовым компьютером, позволяющим получать и отдавать боевые распоряжения, определять координаты своего местоположения и выводить на экран ноутбука электронную карту с боевой обстановкой Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | integrated tactical command and control system | единая система управления тактического звена (позволяет получать данные о боевой обстановке в режиме реального времени и автоматически рассчитывать баллистические данные и сценарии поражения целей для всей группы боевых машин сразу Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated tactical command and control system | комплексная тактическая система командования и управления |
| mil. | integrated tactical command and control system | ЕСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны Alex_Odeychuk) |
| tech. | intelligent tactical autonomous control | тактическая система автономного управления с искусственным интеллектом |
| mil., avia. | intelligent tactical autonomous control | тактическая автономная система управления с искусственным интеллектом (system) |
| Игорь Миг | introduction of a unified automated command and control system at the tactical level | внедрение единой автоматизированной системы управления войсками и оружием в тактическом звене |
| mil., avia. | joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая командно-управляющая система |
| mil. | joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая система оперативного управления |
| tech. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint interoperability of tactical command and control system | программа обеспечения комплексного функционирования тактической системы командования и управления |
| mil., avia. | joint interoperability of tactical command and control system | комплексное функционирование тактической системы командования и управления |
| tech. | joint interoperability of tactical command and control systems | взаимодействие тактических систем командования и управления |
| mil. | joint interoperability of tactical command and control systems | программа совместного обеспечения интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle – category B – command and control on the move vehicle – Marine Corps | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle - category B - command and control on the move vehicle - Marine Corps | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle – category D – command and control on the move vehicle | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle - category D - command and control on the move vehicle | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint tactical command, control and communications agency | общевойсковой орган командования, управления и связи |
| tech. | joint tactical control system | объединённая тактическая система управления |
| mil., avia. | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control System | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией |
| mil. | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control Systems | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией |
| mil., avia. | Marine Corps tactical command and control system | тактическая система командования и управления Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine Corps tactical command and control system | система тактического командного управления Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | Marine tactical air control squadron | эскадрилья управления тактической авиацией Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine tactical air control squadron | эскадрилья управления тактической авиацией МП |
| tech. | marine tactical command and control system | командно-управляющая система морской пехоты |
| mil. | Marine tactical command and control system | тактическая система оперативного управления МП |
| mil., avia. | mobile tactical command and control system | мобильная тактическая система командования и управления |
| mil., avia. | Navy tactical air control system | система управления тактической авиацией военно-морских сил |
| mil. | Norwegian Tactical Command and Control Information System | норвежская тактическая информационная система оперативного управления (qwarty) |
| mil. | operational tactical control center | центр управления боевыми действиями |
| mil. | operational tactical control center | пункт управления боевыми действиями |
| mil. | operations tactical control | управление боевыми действиями в тактическом звене |
| mil., avia. | position location, reporting and control of tactical aircraft | программа разработки средств определения местоположения, уточнения данных и управления самолётами тактической авиации (program) |
| mil., avia. | position, location, reporting and control of tactical aircraft | система управления, передачи сообщений и определения местонахождения самолётов тактической авиации (system) |
| mil., artil. | radar tactical control instrument | радиолокационная станция тактического назначения |
| mil. | sea control tactical analysis game | военная игра с анализом действий по завоеванию господства на море |
| mil. | semiautomatic tactical control and airspace management system | полуавтоматическая тактическая система управления и контроля использования воздушного пространства |
| mil. | tactical advanced digital control system | перспективная тактическая цифровая система управления |
| mil. | tactical air command and control specialist | специалист по вопросам оперативного управления ТА |
| mil. | tactical air command and control system | система оперативного управления ТА |
| tech. | tactical air command control system | система управления тактического авиационного командования |
| mil., avia. | tactical air control | управление тактической авиацией |
| mil., avia. | tactical air control | наведение тактической авиации |
| mil. | tactical air control | управление ТА |
| mil., avia. | tactical air control and landing system | система управления полётами и посадкой тактической авиации |
| mil. | tactical air control and navigation | управление ТА и навигация |
| tech. | tactical air control center | центр управления боевыми действиями тактической авиации |
| mil. | tactical air control center | центр управления ТА |
| mil. | tactical air control center | центр наведения авиации |
| mil., avia. | tactical air control center | центр управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air control center | центр управления действиями ТА |
| nautic. | tactical air control center | пост управления боевыми действиями тактической авиации (береговой или корабельной) |
| mil., avia. | tactical air control center operations | операции центра управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air control center squadron | эскадрилья обслуживания центра управления действиями ТА |
| mil., avia. | tactical air control group | группа наведения тактической авиации |
| mil. | tactical air control group | группа управления ТА |
| mil., avia. | tactical air control group-a group of two or more TACRONS | тактическая авиационная группа в составе двух или более эскадрилий тактической авиации |
| mil. | tactical air control office | пункт управления ТА |
| mil., avia. | tactical air control officer | офицер центра управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air control officer | офицер по управлению ТА |
| mil. | tactical air control operation center | центр управления действиями ТА |
| mil. | tactical air control operations system | система управления действиями ТА |
| mil. | tactical air control operations team | группа управления действиями ТА |
| mil., avia. | tactical air control party | команда управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air control party | команда управления ТА |
| mil., avia. | tactical air control party | группа управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air control party net | сеть связи поста наведения ТА |
| mil. | tactical air control party net | сеть связи команды наведения ТА |
| mil. | tactical air control party support team | группа обслуживания поста управления ТА |
| mil., avia. | tactical air control post | пост управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air control post | пост управления ТА |
| mil. | tactical air control squadron | эскадрилья наведения авиации |
| mil. | tactical air control squadron | эскадрилья управления ТА |
| tech. | tactical air control system | тактическая система ПВО |
| mil., avia. | tactical air control system | система управления действиями тактической авиации |
| mil., avia. | tactical air control system | система управления действиями авиации на театре военных действий |
| mil. | tactical air control system | система управления ТА |
| mil. | tactical air control system | система управления действиями ТА |
| mil. | tactical air control system improvement | программа усовершенствования системы управления ТА |
| tech. | tactical air control system improvements | усовершенствования тактической системы ПВО |
| mil., avia. | tactical air control system improvements | усовершенствованные системы управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air control team | пост наведения ТА |
| mil. | tactical air control team | команда наведения ТА |
| mil. | tactical air control wing | авиационное крыло управления ТА |
| mil. | tactical air defense automatic control system | тактическая АСУ силами и средствами ПВО |
| mil. | tactical air operations control center | центр управления действиями ТА |
| mil. | tactical air support control system | система управления тактической авиационной поддержкой |
| mil. | tactical air support control system | система управления тактической авиационной поддержкой |
| mil., avia. | tactical air traffic control | управление воздушным движением тактической авиации |
| mil. | tactical air traffic control | УВД тактической авиации |
| mil. | tactical air warning and control post | пост управления и оповещения ТА |
| tech. | tactical air weapons control system | система управления тактическим авиационным оружием |
| mil. | tactical air weapons control system | тактическая система управления средствами поражения воздушных целей |
| mil., avia. | tactical airborne warning and control system | тактическая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | tactical airborne warning and control system | тактическая система Авакс |
| tech. | tactical airborne warning and control system | тактическая система дальнего обнаружения и управления |
| mil. | tactical airborne warning and control system | тактическая самолётная система ДРЛО и управления |
| mil. | tactical airlift command and control | оперативное управление тактическими воздушными перевозками |
| mil. | tactical aviation control flight | звено управления ТА |
| mil. | tactical aviation control group | группа управления ТА |
| mil. | tactical aviation warning and control center | центр управления и оповещения ТА |
| mil. | tactical command and control procedures standardization working group | рабочая группа по стандартизации использования тактических систем оперативного управления |
| mil. | tactical command and control system | тактическая система оперативного управления |
| mil. | tactical command and control system | система управления тактического звена (Alex_Odeychuk) |
| mil. | tactical command and control system | тактическая система командования и управления |
| mil., avia. | tactical command, control and communications system | тактическая система командования, управления и связи |
| tech. | tactical communication control facility | средства управления тактической системой связи |
| mil. | tactical communications control facilities | средства контроля тактической связи |
| Gruzovik | tactical control | управление боем |
| mil. | tactical control | тактическое управление |
| mil. | tactical control | тактический орган управления |
| mil. | tactical control | тактическое подчинение (по оперативно-тактическим и тактическим вопросам) |
| NATO | tactical control | тактическое взаимодействие (Россия-НАТО в СВС) |
| mil. | tactical control | тактическое взаимодействие (TACON) |
| mil., avia. | tactical control | управление тактической авиацией |
| mil. | tactical control | тактическое управление (TACON) |
| mil. | tactical control | управление в тактическом звене |
| mil. | tactical control | орган боевого управления |
| mil. | tactical control | боевое управление |
| astronaut. | tactical control assistant | помощник офицера управления огнем батареи |
| astronaut. | tactical control assistant | помощник офицера тактического управления |
| mil. | tactical control authorities | органы боевого управления |
| mil., avia. | tactical control center | центр управления тактической авиацией |
| tech. | tactical control center | тактический центр управления |
| mil. | tactical control center | центр управления ТА |
| mil. | tactical control center | центр боевого управления |
| Gruzovik, mil. | tactical control code signal | сигнал управления |
| tech. | tactical control computer | тактическая управляющая ЭВМ |
| mil., avia. | tactical control computer | электронно-вычислительная машина системы тактического управления |
| mil. | tactical control computer | ЭВМ боевого управления |
| mil., avia. | tactical control console | пульт управления тактической авиацией |
| astronaut. | tactical control console | пульт контроля воздушной обстановки |
| astronaut. | tactical control console | тактический пульт управления |
| mil. | tactical control console | пульт боевого управления |
| mil. | tactical control flight | звено управления ТА |
| mil., avia. | tactical control group | группа управления тактической авиацией |
| mil. | tactical control group | группа управления ТА |
| astronaut. | tactical control indicator | индикатор тактического управления |
| astronaut. | tactical control indicator | индикатор пульта управления огнем |
| mil. | tactical control mission | задача по управлению ТА |
| mil. | tactical control mission | вылет для наведения самолётов ТА на наземные цели |
| mil. | tactical control net | сеть боевого управления |
| mil. | tactical control officer | офицер управления огнём батареи |
| mil., avia. | tactical control officer | офицер центра управления тактической авиацией |
| astronaut. | tactical control officer | офицер тактического управления батареи |
| mil. | tactical control officer | офицер по боевому управлению |
| Gruzovik, mil. | tactical control officer | контролёр тактической обстановки |
| Gruzovik | Tactical Control Officer | стреляющий |
| mil. | tactical control operations team | оперативная группа боевого управления |
| mil. | tactical air control party | команда управления ТА |
| mil. | tactical air control party | пост управления ТА |
| mil. | tactical air control party | пост наведения ТА |
| mil. | tactical air control party | команда наведения ТА |
| Gruzovik, radioloc. | tactical control radar | радиолокационная станция целеуказания |
| mil., artil. | tactical control radar | станция кругового обзора |
| Gruzovik | tactical control radar | станция разведки и целеуказания |
| mil., artil. | tactical control radar | радиолокационная станция тактического назначения |
| astronaut. | tactical control radar | тактическая РЛС наведения |
| mil., avia. | tactical control radar | радиолокационная станция тактического наведения |
| astronaut. | tactical control radar system | тактическая радиолокационная система управления |
| mil., avia. | tactical control squadron | эскадрилья управления тактической авиацией |
| mil. | tactical control squadron | эскадрилья управления ТА |
| mil., avia. | tactical control station | тактическая станция управления |
| tech. | tactical control subsystem | тактическая подсистема управления |
| mil., avia. | tactical control surveillance system | система наблюдения для управления тактической авиацией |
| mil. | tactical control surveillance system | система наблюдения для обеспечения боевого управления |
| mil. | tactical control system | тактическая система управления |
| mil. | tactical control system | система боевого управления |
| mil. | tactical air control unit | подразделение управления ТА |
| mil. | tactical air control unit | часть управления ТА |
| mil. | tactical control unit | часть управления ТА |
| mil., avia. | tactical control wing | крыло управления тактической авиацией |
| mil. | tactical aviation control wing | авиакрыло управления ТА |
| mil. | tactical control wing | авиационное крыло управления ТА |
| mil. | tactical exercise control | руководство тактическим учением |
| mil. | tactical fire control | управление огнём тактического оружия |
| mil. | tactical fire control | управление огнем тактического оружия |
| tech. | tactical fire control system | тактическая система управления огнём |
| mil., avia. | tactical flight control | управление тактическим полётом |
| mil. | tactical flight control | управление полётом тактического самолёта |
| mil. | tactical link control facilities | средства управления линией передачи тактических данных |
| mil. | tactical maintenance control system | система контроля ТО боевой техники |
| mil. | Tactical Operational Command and Control Headquarters | система тактического оперативного управления и командования (СТОУК WiseSnake) |
| mil. | Tactical Operational Command and Control Headquarters | центр тактического оперативного управления и командования (ЦТОУК WiseSnake) |
| mil. | tactical operations control center weather element | метеорологическая группа центра управления боевыми действиями |
| mil. | tactical software control site | пункт контроля программного обеспечения боевых комплексов |
| mil. | tactical warning and control system aircraft | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения (целей) и управления (средствами Киселев) |
| mil. | tactical weapons guidance and control information and analysis center | центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия (ВВС) |
| missil. | tactical-control radar | тактический радиолокатор (с точной информацией о цели) |
| mil., avia. | US Army Europe Tactical Automated Command and Control System | тактическая автоматизированная система командования и управления сухопутных войск США в Европе |
| mil. | Worldwide Tactical Command and Control System | глобальная боевая система руководства и управления |
