Terms for subject Stock Exchange containing TRADER

English	Russian
bond trader	торговец облигациями (Financial Times Alex_Odeychuk)
contrarian trader	инакомыслящий трейдер (Sidle)
day trader	внутридневной трейдер (New York Times Alex_Odeychuk)
discretion for range to trader	диапазон по усмотрению трейдера (dimock)
discretion for range to trader stop-loss order	приказ для ограничения убытков с диапазоном на усмотрение трейдера (dimock)
Emerging Market Traders Association	Ассоциация трейдеров развивающихся рынков (andrew_egroups)
high-frequency trader	трейдер в области высокочастотной торговли (Beforeyouaccuseme)
ICE Commitment of Traders report	отчёт ICE о позициях трейдеров (ilyas_levashov)
information trader	торговец на информации (dimock)
leveraged trader	трейдер, ведущий торговлю без внесения всей суммы сделки (напр., осуществляющий срочные операции с драгоценными металлами и другими товарами на внебиржевом рынке, при которых покупатель уплачивает только небольшую часть номинальной суммы Ying)
managing trader	управляющий трейдер (Tamerlane)
meta trader	метатрейдер (терминал Alex Lilo)
mortgage trader	торговец ипотечными ценными бумагами (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
noise trader	торговец шумом (участник фондового рынка, чьи иррациональные действия повышают ценовые колебания и риски mizgertina)
novice trader	начинающий трейдер (dimock)
position traders	позиционные торговцы (торговцы, которые применяют долгосрочный подход к товарным рынкам в среднем от шести месяцев до одного года и более. алешаBG)
precious metals trader	трейдер по драгоценным металлам (Reuters Alex_Odeychuk)
robo trader	торговый робот (New York Times Alex_Odeychuk)
Rogue Trader	неконтролируемый биржевой маклёр (Биржевой маклёр, который проводит торги от имени своего работодателя с высокой степенью риска, что часто приводит к огромным потерям. Interex)
trader social network	социальная сеть трейдеров (dimock)
traders' index	индекс трейдеров (dimock)