Terms for subject Metallurgy containing TORCH

English	Russian
acetylene torch valve	ацетиленовый вентиль горелки
air-acetylene torch	ацетилено-воздушная горелка
air-carbon-arc gouging torch	горелка для воздушно-дуговой обработки поверхности угольным электродом
arc torch	горелка для сварки дугой косвенного действия
arc-oxygen torch	горелка для кислороднодуговой резки
boiler tube cutting torch	резак для резки труб изнутри
brazing torch	паяльная горелка
carbon-arc torch	горелка для воздушно-дуговой обработки поверхности угольным электродом
combination of blowpipe and cutting torch	горелка для сварки и резки
combined torch	комбинированная сварочная горелка-резак
constricted arc torch	горелка для сварки сжатой дугой
constricted arc torch	горелка для резки сжатой дугой
deseaming torch	резак для удаления поверхностных дефектов
double torch	блок из двух резаков (для разделки кромок)
electric torch	электрододержатель для сварки независимой дугой
equal-pressure torch	безынжекторная горелка
flame cleaning torch	горелка для газопламенной очистки поверхности
flame conditioning torch	горелка для пламенной очистки поверхности
flame conditioning torch	горелка для газопламенной очистки поверхности
flame spalling torch	резак для газопламенной поверхностной очистки
flame-gouging torch	строгач для газопламенной обработки
flame-gouging torch	резак для газопламенной обработки поверхности
gas -air torch	газовоздушная горелка (с подачей воздуха под давлением)
gas welding torch	газовая сварочная горелка
gas-and-air torch	газовоздушная горелка (с подачей воздуха под давлением)
gas-cutting torch	газовый резак
gasoline blow torch	бензиновая паяльная лампа
gouging torch	строгач
gouging torch	резак для обработки поверхности
hand cutting torch	ручной газовый резак
hand torch	ручная горелка
high-pressure torch	безынжекторная горелка
high-pressure torch	горелка высокого давления
inert arc torch	пистолет для дуговой сварки в среде инертного газа
inert arc torch	горелка для дуговой сварки в среде инертного газа
inert gas-shielded tungsten-arc torch	пистолет для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа
inert gas-shielded tungsten-arc torch	горелка для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа
lead-burning torch	горелка для сварки свинца
lighting torch	растопочная горелка
low-pressure welding torch	сварочная горелка низкого давления
machine torch barrel	корпус машинного резака
manual cutting torch	ручной резак
multi head torch	многосопловая горелка
multiple-torch cutting	многорезаковая резка
multiple-head torch	многосопловая горелка
oxyacetylene cutting torch	ацетиленокислородный резак
oxyacetylene welding torch	ацетилено-кислородная сварочная горелка
oxy-benzene torch	бензино-кислородный резак
oxygen torch	горелка для кислороднодуговой резки
oxygen-cutting torch	резак для кислородной резки
oxyhydric torch	водородно-кислородная горелка
positive-pressure torch	безынжекторная горелка
powder washing torch	резак для кислородно-флюсовой зачистки
ring torch	кольцевая многопламенная горелка
riser cutting torch	резак для обрезки прибылей
rivet head cutting torch	резак для срезания головок заклёпок
scarfing torch	резак для удаления поверхностных дефектов
separate nozzle cutting torch	резак с последовательно расположенными мундштуками
shielded inert-gas metal-arc welding torch	пистолет для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа
shielded inert-gas metal-arc welding torch	горелка для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа
soldering by torch	пайка в пламени горелки
soldering torch	паяльная горелка
soldering torch	паяльная трубка
torch angle	угол наклона сварочной головки (Johnny Bravo)
torch arm	штанга для крепления суппорта с резаком (на резательной машине-тележке)
torch arm	ствол сварочной газовой горелки
torch-brazed	паянный газовой горелкой
torch brazing	пайка с нагревом пламенем
torch centering	центрирование заготовки газовым резаком
torch cutting	газорезка (LyuFi)
torch-cutting station	участок пламенной резки заготовок
torch deseaming	зачистка дефектов газовой горелкой
torch hardening	пламенная закалка
torch head	головка горелки (Друля)
torch head fitting	накидная гайка для крепления наконечника к стволу горелки
torch height control	управление высотой плазменной струи режущей головки (плазменная резка металла Друля)
torch lighter	зажигалка
torch preheating	предварительный подогрев газовой горелкой
torch pressure	давление поступающего в горелку газа
torch scarfing	зачистка пламенем газовой горелки
torch size	номер наконечника сварочной горелки
torch valve	вентиль газовой горелки
torch-welded	полученный газовой сваркой
tube-cutting torch	резак для резки труб
twin-flame torch	двухпламенная горелка
two-tip torch	горелка с двумя наконечниками
two-tip torch	двухпламенная горелка
variable-head torch	горелка со сменными наконечниками