Terms for subject General containing TORCH

English	Russian
brazing torch	паяльная лампа
carry a torch	сохнуть (по кому-либо – for someone Anglophile)
carry a torch for	страдать по (someone – кому-либо: he's always carried a torch for you diva808)
carry a torch for	сохнуть по (someone – кому-либо: he's always carried a torch for you diva808)
carry the torch for his sister	вздыхать по его сестре
Creme Brulee Torch	горелка для приготовления крем-брюле (Yeldar Azanbayev)
dolphin torch	переносной фонарь (Сабу)
electric torch	карманный электрический фонарь
electric torch	ручной фонарик
flash one's torch	светить фонариком (linton)
hand on the torch	передавать традиции
hand on the torch	передавать молодым традиции (и т.п.)
hand on the torch	передавать знания
he flashed a torch in my eyes	он ослепил меня светом фонаря прямо в лицо
he flashed a torch in my eyes	он направил луч фонаря мне прямо в лицо
head torch	налобный фонарь (Скоробогатов)
hold a torch	тайная любовь, безответная любовь (Otus Scops)
kerosene torch	керосинорез
of a torch	факельный
Olympic torch	олимпийский факел
Olympic torch	олимпийский огонь (the Olympic torch a torch that is symbolically lit at the site of the ancient Olympics in Olympia and transported by relay to the place where the Olympic Games are to be held. It is used to ignite a fire in a cauldron that will burn throughout the Games Example Sentences Including "Olympic torch" 06 May 2004 BOXING hero Frank Bruno is one of the Brits who will carry the Olympic torch through London en route to Athens. SUN, NEWS OF THE WORLD (2004) Her mother Lea was also caring for her and yesterday the pair emerged briefly on the balcony to watch the Olympic torch relay. THE AUSTRALIAN (2004) It was so named because the Olympic torch passed through in 1956. His son John was still a toddler. AUSTRALIAN NEWS MISC (2004) The Olympic torch which I ran with ahead of the 1988 Seoul Games. TIMES, SUNDAY TIMES (2005). Collins Alexander Demidov)
one who puts smth. to the torch	факельщик
oxygen kerosene cutting torch	керосинорез (feyana)
pass on the torch	передать традиции
pass on the torch	передавать традиции
pass on the torch	передать знания
pass on the torch	передавать знания
pencil-like torch	фонарь карандашного типа (источник dimock)
pick up the torch	принять эстафету (alemaster)
pocket torch	карманный фонарь (брит.)
put to the torch	предать огню
put to torch	предавать огню (Vadim Rouminsky)
put to torch and sword	предавать огню и мечу (Vadim Rouminsky)
shine the torch over here	посвети здесь фонариком
shine the torch over here	посвети здесь факелом
stick a torch against the wall	приладить факел к стене
stick a torch against the wall	прикрепить факел к стене
sunlight torched the wood	лес был залит лучами солнца
take up the torch	принимать эстафету (from someone Anglophile)
the torch of learning	светоч знаний
the torch of truth	светоч истины
tiki torch	бамбуковый факел в культуре тики, популярный на вечеринках в Америке (Olga777)
tiki torch	цветок, похожий на такой факел (Olga777)
torch-bearer	просветитель
torch-bearer	вдохновитель
torch-bearer	знаменосец
torch bearer	вдохновитель
torch bearer	знаменосец
torch bearer	факельщик
torch bearer	просветитель
torch-bearer	факельщик
torch cars	поджигать автомобили (bigmaxus)
torch dance	факельный танец
torch dance	факельная пляска
torch fishing	лучение
torch holder for lighting a peasant hut	поставец
torch lamp	торшер (Borita)
torch light	свет факелов
torch-light	свет факела
torch light parade	факельное шествие (ileen)
torch-light procession	факельное шествие
torch lily	тритома
torch-lit parade	факельное шествие (Anglophile)
Torch of Birmingham	Факел Бирмингема (Ладя Кучера)
Olympic torch relay	эстафета олимпийского огня (bookworm)
torch-shaped	факелообразный
torch-singer	исполнительница "жестоких романсов", сентиментальных песенок о несчастной любви
torch-song	сентиментальная песенка о несчастной любви
welder's torch	пламя от сварочного аппарата (juribt)
welding torch	сварочная лампа (elena_elly)