 |
| English | Russian |
| TIW stabbing | Команда, которая даётся бурильщиком буровой бригаде, находящейся на столе в момент возможного проявления или выброса (Иногда такую команду заменяют на "Trip drill"- возможно разночтение т.к. иногда перевод звучит как "учебные подъемно-спускные операции. IVANECOZ) |
| TIW valve, floor valve, stabbing valve, manual LWCV | механический ручной шаровой кран (устанавливается на бурильную колонну (см.  proboards.com smol) |