Terms for subject Sakhalin containing TIES

English	Russian
bus tie switch	секционный выключатель
by-pass line and tie-in for future connection	обходная линия и врезка будущего соединения
Exxon tie-in	врезка Эксона
oil booster station located at tie in point	магистральная нс размещена в точке врезки
oil interface at existing tie-in flange on loading line	стык по нефти – существующий фланец врезки в линию налива
Sakhalin I oil ties in to the se oil pipeline	продукция Сахалина I будет поступать через врезку в трубопровод СЭ
Sakhalin I tie in	врезка Сахалина I
Sakhalin I tie in point	пункт врезки Сахалина I
subsea connections and tie-ins	подводные соединения и врезки
subsea tie-in and riser design	проектирование подводных врезок и стояка
subsea tie-ins and valves	подводные врезки и арматурные узлы
synthetic seismic tie	привязка акустических скоростей к сейсмокаротажу (Sakhalin Energy)
tie-back casing	часть эксплуатационной колонны, спускаемая для наращивания колонны-хвостовика до верха
tie-back casing	надставка хвостовика (идущая от хвостовика до устья скважины)
tie-back casing to surface	обсадная колонна-хвостовик до верха (ТЭО стр.)
tie-back receptacle	гнездо хвостовика для стыковки с надставкой хвостовика
tie-back stub liner	надставка хвостовика до башмака предыдущей обсадной колонны (проходит внутри бурового хвостовика)
tie-in	подключение
tie-in	место врезки
tie-in	точка врезки
tie-in	подсоединение
tie-in	подвод
tie-in design	проект привязок
tie-in line	врезка
tie-in line	трубопровод подключения
tie-in of rundown	привязка отвода
tie in pipeline	врезка трубопровода
tie-in plan at stake 0+00	план примыкания на ПКО
tie point	точка увязки
tie-up facilities	оборудование для подсоединения к трубопроводу (существующему)
utility tie-in	подключение инженерных сетей
wall ties	стеновые анкеры
well tie profile	профили-связки
well tie profile	профиль связи между скважинами