Terms for subject Sakhalin containing TESTING

English	Russian
American Society for Testing Materials	Американское общество испытания материалов
American Society of Nondestructive Testing	Американское общество по неразрушающему контролю (ASNT)
ammonia testing	аммиачные испытания (резервуар СПГ)
ammonia testing	резервуар СПГ
atmospheric testing	анализ воздушной среды (SAKHstasia)
audible alarm testing	проверка звуковой сигнализации
automatic well testing	автоматизированное испытание скважин (AWT)
cased hole testing	испытания в колонне
cased hole testing	испытание обсаженной скважины
casing connections hydrostatic testing	внутренняя опрессовка соединений обсадных труб
casing connections hydrostatic testing	наружная опрессовка соединений обсадных труб
casing connections hydrostatic testing	наружная или внутренняя опрессовка соединений обсадных труб
commission equipment following testing	дать санкцию на ввод оборудования в эксплуатацию после проведения испытаний
Cone Penetration Testing	статическое зондирование (CPT)
connection testing	опрессовка соединений
core testing	испытания кернового материала
crack tip opening displacement testing	испытание на раскрытие (шва; CTOD; сварка Elka)
cycle testing	циклическое испытание (Elka)
disbonding testing	испытания на водородные отслоения (pipa1984)
drill stem testing	опробование скважины пластоиспытателем на бурильной колонне (DST; ИП)
drill stem testing	испытание скважины пластоиспытателем на бурильной колонне (DST; ИП)
drill stem testing	испытание пласта
extended reservoir testing system	расширенная система опробования пласта-коллектора
external testing	наружная опрессовка
ferrite testing	испытания на содержание ферритов (pipa1984)
formation testing	испытание пласта
full-scale testing	натурные испытания
gas testing	контроль газовой среды
hydro testing	гидростатические испытания (pipa1984)
initialization testing	контроль при загрузке (IT)
inspection and testing plan	план проведения осмотров и испытаний
inspection and testing plan	план проведения проверок и испытаний
Inspection and Testing Plan	План инспектирования и проведения испытаний
installation, testing and pre-commissioning	монтаж, испытания и пуско-наладочные работы
internal testing	внутренняя опрессовка труб и их соединений
internationally recognized testing laboratory	испытательная лаборатория, пользующаяся международным признанием (INRLT)
modular dynamic testing	модульное динамическое испытание пласта (MDT)
non-destructive testing inspector	дефектоскопист (NDT)
non-destructive testing/quality assurance	неразрушающий контроль / проверка качества (NDT/QA)
Outside overvoltage testing of electrical equipment and cables	испытания электрооборудования и кабелей повышенным напряжением от постороннего источника (Violetta-Konfetta)
piezocone penetration testing	пьезометрическое конусное зондирование (PCPT)
pigment testing	цветовая дефектоскопия
pilot testing	опытно-промышленные испытания
PMI testing	испытание для подтверждения марки материала
production testing of a well	пробная эксплуатация скважины
qualified testing laboratory	аттестованная испытательная лаборатория (QTL)
remote visual testing	дистанционное визуальное тестирование (RVT)
rig-floor connection testing	опрессовка соединений обсадных труб непосредственно перед спуском
run testing	испытания (pipa1984)
standard penetration testing	стандартные испытания на твёрдость при помощи пенетрометра
surface testing equipment	оборудование для поверхностных исследований
testing interval	интервал опробования
testing of seals prior to firing perforating guns	предпрострелочная опрессовка уплотнений (ТЭО стр.)
testing target	объект опробования на скважине (пласт)
testing tool set	комплект испытательного инструмента
testing zone	интервал опробования
toxicologic testing	биотестирование
ultrasonic inspection/testing	ультразвуковое тестирование (UT)
ultrasonic rail testing machine	ультразвуковой дефектоскоп рельсов
ultrasonic testing	ультразвуковая дефектоскопия
visual testing	визуальное тестирование (VT)
water testing	анализ воды
well production testing	освоение скважины
well production testing	вызов притока в скважину
well testing	периодичность проведения испытаний (ТЭО стр.)
well testing	испытание скважины
well testing system	система опробования скважины