 |
| English | Russian |
| a man should teach his own wife to make cabbage soup over there! | пусть жену свою учит щи варить там! (Alex_Odeychuk) |
| teach someone a lesson | показать кузькину мать |
| teach someone a lesson | послужить уроком (Yeldar Azanbayev) |
| teach someone a lesson | научить (Yeldar Azanbayev) |
| teach the ropes | знакомить с навыками новой работы (VLZ_58) |
| teach the ropes | ввести в курс дела (VLZ_58) |
| teach the ropes | показать, что делать (to show someone what to do fluent) |
| teach someone what's what | показать кузькину мать (Anglophile) |