| Subject | English | Russian |
| seism. | catching-up TD curves | нагоняющие годографы |
| pharma. | MD/TD | в продольном / поперечном направлении |
| Makarov. | modelling of mass transfer in facilitated supported liquid membrane transport of copperII using MOC-55 TD in Iberfluid | моделирование ионного переноса Cu2+ в облегчённой жидкой мембране на носителе при использовании производного оксима типа МОС-55-ТД, в органическом растворителе "Iberfluid" |
| dril. | section TD | проектная глубина участка ствола (Islet) |
| O&G | spud-to-TD | период с начала бурения до достижения планируемой глубины скважины (фактического забоя JAN72) |
| O&G, karach. | tap current TD | нащупать текущий забой (soul82) |
| toxicol. | TD50 | доза, вызывающая возникновение опухолей в 50 % случаев (Wakeful dormouse) |
| med. | TD50 | средняя токсическая доза (median toxic dose denikoboroda) |
| med. | Td adsorbed | АДС-М (booster dose Olena81) |
| gen. | TD Approvals and Compliance Team Leader | Технический отдел, Руководитель группы по согласованиям и соответствию требованиям (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | TD Approvals and Compliance Team Leader | Руководитель группы согласований и утверждений технического директората (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | TD Business Support | Группа поддержки технического директората (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| tech. | td contact | контакт реле задержки |
| Makarov. | TD curve | годограф (в сейсмологии) |
| abbr. | TD-DFT | нестационарная теория функционала плотности (amaruk) |
| O&G | TD drilled | глубина скважины по данным бурения (MichaelBurov) |
| auto. | TD engine | дизельный двигатель с турбонаддувом (qwarty) |
| neur.net. | TD-learning | TD-обучение (TD – сокр. от temporal difference (временные разности)
 clck.ru dimock) |
| O&G | TD logged | общая глубина скважины по каротажу (MichaelBurov) |
| O&G | TD logged | глубина скважины по данным каротажа (MichaelBurov) |
| gen. | TD Manager | руководитель технического отдела (Johnny Bravo) |
| logist. | TD-PRO | доставка до двери (Andy) |
| tech. | TD ratio | отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру |
| tech. | TD reclosing | автоматическое повторное включение с выдержкой времени |
| tech. | TD reclosing | АПВ с выдержкой времени |
| O&G | TD section | проектная глубина скважины (Yeldar Azanbayev) |
| invest. | TD/TA | суммарные обязательства к активам (Total debt to total assets) |
| O&G, karach. | TD, total depth | забойная глубина колонны (bumblbee89) |
| fenc. | TD-TR indicator | соотношение нанесённых и пропущенных ударов |
| sport. | TD-TR indicator | указатель (уколов) |
| O&G, oilfield. | to TD the well | бурить до проектной глубины (evermore) |
| O&G, oilfield. | use dummy gun to determine TD | отбить забой шаблон-перфоратором (total depth Valery) |
| O&G | well TD | пробуренный забой (MichaelBurov) |
