| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | automatic reset TCO | термовыключатель с автовозвратом (ssn) |
| electr.eng. | automatic reset TCO | термовыключатель с автоматическим возвратом (ssn) |
| O&G, tengiz. | balance TCO | сальдо ТШО |
| O&G, sahk.s. | integrate TCO into the economic fabric of the ROK and CIS | включение ТШО в экономическую структуру республики Казахстан и СНГ |
| electr.eng. | manual reset TCO | термовыключатель с ручным возвратом (ssn) |
| O&G, sahk.s. | project fits the TCO long-term vision | увязка ПВП с долгосрочными перспективами ТШО |
| O&G, sahk.s. | project fits the TCO long-term vision | увязка проекта с долгосрочными целями ТШО |
| ecol. | tCO2 | общий выброс CO2 (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | TCO Asset Development Projects | Проекты развития основных средств ТШО (принятый на проекте перевод на русский язык Aiduza) |
| automat. | TCO Automation | Группа ТШО по автоматизации (Aleks_Teri) |
| O&G, sahk.s. | TCO camp | посёлок ТШО |
| O&G, tengiz. | TCO Contracts Representative | представитель отдела контрактов ТШО (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | TCO Emergency Operator | Аварийный Оператор ТШО (renaissance001) |
| O&G, casp. | TCO engineering standard | технический стандарт ТШО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | TCO Master | Контрольный документ ТШО (Aleks_Teri) |
| O&G, tengiz. | TCO PP & E policy | Политика ТШО ЗЛООС (защита людей и ООС Burkitov Azamat) |
| oil | TCO PP & E policy | Политика ТШО ЗЛООС (защита людей и ООС Burkitov Azamat) |
| O&G, tengiz. | TCO Project Agreement | Соглашение по Проекту ТШО (Leonid Dzhepko) |
| O&G, tengiz. | TCO Safe Practices Manual | Руководство ТШО по безопасным методам производства работ (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | TCO Safety in Design Manual | руководство ТШО по учёту требований техники безопасности при проектировании объектов (Aiduza) |
| O&G, sahk.s. | TCO-Second generation project team CPDEP roadmap hierarchy | ТШО – структура подсхем "большой пятёрки" ПВП |
| O&G, sahk.s. | TCO sets the pace for collaboration with all regulatory agencies | активная политика сотрудничества со всеми контрольно-надзорными органами, учреждениями и ведомствами |
| O&G, tengiz. | TCO Village | посёлок ТШО (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | TCO Village | лагерь посёлок ТШО |
| O&G, tengiz. | TCO Village | Венгерский Посёлок (зд.) |
| O&G, sahk.s. | TCO village | посёлок ТШО |
| O&G, oilfield. | TEA- TCO Employees Association | Объединение работников компании ТШО (Burkitov Azamat) |
