| Subject | English | Russian |
| med. | according to the patient, no previous history of TB and/or hepatitis | туберкулёз и гепатит отрицает (Анна Ф) |
| Makarov. | Acid-house is a sub-genre of house with the instantly recognizable squelch of Roland's TB-303 bass-line generator | Эйсид-хауз является течением в хауз с характерным хлюпаньем генератора баса Roland's TBR-303 |
| Makarov. | arrange a piece for tb violin | аранжировать пьесу для скрипки |
| IT | come with a 2TB of internal memory and 32GB worth of RAM | снабжаться внутренним дисковым накопителем на 2 Тб и 32 Гб ОЗУ (напр., говоря о компьютере Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | Deputy TB Member | Замещающий член ТК (от.., for...) |
| med. | DR-TB | лекарственно-резистентный туберкулёз (drug-resistant tuberculosis phat_08) |
| med. | DR-TB, drug-resistant tuberculosis | лекарственно-устойчивый туберкулёз (yurych) |
| med. | first line TB drugs | противотуберкулёзные препараты первого ряда (teterevaann) |
| dipl. | Global Fund to fight AIDS, TB and Malaria | Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией (www.theglobalfund.org Sage) |
| dipl. | Global Fund to fight AIDS, TB and Malaria | Всемирный Фонд борьбы со СПИДом, Туберкулёзом и Малярией (Ivan Pisarev) |
| UN, AIDS. | Global Partnership to Stop TB | Всемирная кампания, призванная положить конец распространению туберкулёза |
| health. | Global TB Programme | Глобальная программа по борьбе с туберкулёзом (Wakeful dormouse) |
| gen. | he developed TB | он заболел туберкулёзом |
| Makarov. | he had TB and spent several months in a sanatorium in the mountains | у него был туберкулёз, и он провёл несколько месяцев в санатории в горах |
| gen. | he was found to be infected with TB | у него был обнаружен туберкулёз |
| health. | HIV/AIDS, TB, Malaria and Neglected Tropical Diseases | ВИЧ/СПИД, туберкулёз, малярия и забытые тропические болезни (Wakeful dormouse) |
| gen. | 300 lions are exposed to human TB | 300 львов болеют человеческой формой туберкулёза (bigmaxus) |
| med. | MDR-TB | туберкулёз с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ ТБ; multidrug-resistant tuberculosis tanya_p) |
| agric. | MDR-TB | множественная лекарственно-резистентная форма туберкулёза (multi-drug resistant tuberculosis maxvet) |
| med. | MDR-TB | мультирезистентная форма туберкулёза (Adrax) |
| med. | MDR-TB, multidrug-resistant tuberculosis | туберкулёз со множественной лекарственной устойчивостью (yurych) |
| med. | multidrug-resistant TB | туберкулёз с множественной лекарственной устойчивостью (Andy) |
| pharma. | primary anti-TB drugs | противотуберкулёзные препараты первого ряда (Morning93) |
| abbr. | Republican Clinical TB Dispensary | ркпд (республиканский клинический противотуберкулезный диспансер  sokr.ru KaKaO) |
| med. | Rifampicin resistant TB | ТБ, устойчивый к рифампицину (Nadezhda_1212) |
| med. | RR-TB | туберкулёз устойчивый к рефампицину (rifampicin-resistant tuberculosis; устойчивость к рефампицину установленная фенотипическим или генотипическим методами с или безопределения устойчивости к другим противотуберкулезным препаратам. Термин включает в себя любую устойчивость к рефампицину: моно-, мульти-, поли-, широкую устойчивость. (Термин ВОЗ ); ВОЗ Floyd1) |
| med. | second line TB drugs | противотуберкулёзные препараты второго ряда (teterevaann) |
| gen. | second-line TB medicine | противотуберкулёзный лекарственный препарат второй линии (Millie) |
| health. | TB care | система оказания противотуберкулёзной помощи (sheetikoff) |
| tech. | TB cell | ячейка передающего блока |
| gen. | TB detection centre | ТБ-диспансер (Alexander Demidov) |
| med. | TB dispensary | противотуберкулёзный диспансер |
| gen. | TB drugs | противотуберкулёзные препараты (Alexander Demidov) |
| med. | TB expert | фтизиатр (Andy) |
| med. | TB-HIV co-infection | ВИЧ-ассоциированный туберкулёз (Irene_Sm) |
| med. | TB-HIV co-infection | коинфекция ТБ/ВИЧ (Irene_Sm) |
| med. | TB hospital | туберкулёзная больница |
| med. | TB-illness | заболевание туберкулёзом (lowflyer) |
| mil. | TB MED | Технический бюллетень медицинской службы (Technical Bulletin Medical Шандор) |
| Makarov. | TB method | приближение сильной связи (the tight-binding method) |
| Makarov. | TB method | метод сильной связи (the tight-binding method) |
| IT | Tb/s | триллионов битов в секунду (MichaelBurov) |
| IT | Tb/s | Тбит / с |
| IT | Tb/s | терабит в секунду (MichaelBurov) |
| IT | Tb/s | терабитов в секунду (MichaelBurov) |
| IT | Tb/s | Тб / с |
| abbr. | TB services | противотуберкулёзное лечение (Slivas) |
| gen. | TB skin test | туберкулиновая проба (4uzhoj) |
| gen. | TB skin test | реакция Манту (4uzhoj) |
| med.appl. | TB-special couch | специальный топчан для больных туберкулёзом |
| med. | TB specialist | фтизиатр (Andy) |
| fig., inf. | tb sulk | надуться |
| fig., inf. | tb sulk | надуваться |
| med. | TB syringe | шприц для введения туберкулина (Игорь_2006) |
| busin. | TB, Trading Buy | Покупка (linkin64) |
| med. | TB vaccine | противотуберкулёзная вакцина (Johnny Bravo) |
| med. | the first-line anti-TB agents | противотуберкулёзные препараты первого ряда (tahana) |
| med. | the second-line anti-TB agents | противотуберкулёзные препараты второго ряда (tahana) |
| med. | WHO Global TB Report | Глобальный доклад о туберкулёзе ВОЗ (teterevaann) |
| med. | XDR-TB | туберкулёз с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ-ТБ; extensively drug-resistant tuberculosis tanya_p) |
| med. | XDR-TB | туберкулёз с множественной лекарственной устойчивостью (extensively drug-resistant tuberculosis Morning93) |
