 |
| English | Russian |
| a tad | капелюшечку (Халеев) |
| a tad | чуть (Халеев) |
| a tad | капельку (Халеев) |
| a tad more variety | чуть-чуть больше разнообразия |
| be a tad nervous | немного нервничать (When our two Ukrainian guests first arrived, I was a tad nervous. But, feeling sure I was doing the right thing, my heart was warm and the door to my home open wide.  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| pick up the pace a tad | чуть ускорить шаг (ART Vancouver) |
| teeny-tiny tad | чуток (4uzhoj) |
| teeny-tiny tad | совсем чуточку (4uzhoj) |