Terms for subject General containing T- account

English	Russian
don't trouble yourself on my account	за меня не беспокойся
don't trouble yourself on my account	обо мне не беспокойся
don't trouble yourself on my account	не стоит так беспокоиться из-за меня!
don't trouble yourself on my account	не стоит так утруждать себя из-за меня!
don't trouble yourself on my account	на мой счёт не беспокойтесь (dimock)
don't trouble yourself on my account	на мой счёт не волнуйся
don't trouble yourself on my account	не переживай из-за меня
don't worry he will pay in to your account	не волнуйтесь, он внесёт деньги на ваш счёт
he can't be called to account	с него спрос невелик
his account doesn't agree with facts	его отчёт противоречит фактам
his account doesn't agree with facts	его отчёт не соответствует фактам
I can't account for his not coming	я не нахожу объяснений его отсутствию
she doesn't have to give you an account	она не обязана давать вам отчёта
there's smth. we can't account for	недосчитаться (Taras)