Terms for subject Military containing Systems Acquisition

English	Russian
acquisition and tracking system	система обнаружения и сопровождения
acquisition management information system	управленческая информационная система обеспечения закупок
acquisition management information system	информационно-управляющая система закупочных органов
acquisition management system	система управления закупками
acquisition management system control	контроль системы управления закупками
acquisition management system data requirements control list	контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок
acquisition management systems list	перечень систем управления закупками
acquisition system	система обнаружения (целей)
acquisition system	система засечки (целей)
advanced tactical acquisition system	усовершенствованная тактическая система обнаружения (целей)
advanced target acquisition counterfire system	усовершенствованная система засечки огневых позиций артиллерии
advanced target acquisition counterfire system	усовершенствованная система обнаружения огневых позиций артиллерии
Air Force Systems Acquisition Review Council	совет ВВС по контролю приобретения СО и военной техники
Air Force Systems Acquisition Review Council	контрольный совет военно-воздушных сил по закупкам систем оружия и военной техники
air observation, acquisition and fire control system	бортовая система воздушной разведки, засечки целей и управления огнём
air observation, acquisition and fire control system	бортовая система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
airborne data acquisition and management system	бортовая система сбора, обработки и передачи данных
airborne data acquisition and processing system	бортовая система сбора и обработки данных
airborne data acquisition and recording system	бортовая система сбора и регистрации данных
airborne data acquisition system	бортовая система сбора данных
airborne data acquisition system	бортовая система сбора данных летательного аппарата
airborne target acquisition and fire control system	бортовая система обнаружения целей и управления огнем
airborne target acquisition and fire control system	бортовая система обнаружения целей и управления огнём
airborne target acquisition control system	бортовая система управления обнаружением целей
aircraft data acquisition analysis and presentation system	система сбора, анализа и представления данных по летательным аппаратам
all-weather sea target acquisition system	всепогодная система обнаружения морских целей
antiradar surveillance and target acquisition system	система наблюдения и обнаружения РЛС
Army Systems Acquisition Review council	совет СВ по контролю за приобретением систем оружия и военной техники
Army Systems Acquisition Review Council	совет СВ по контролю закупок систем вооружения
Army Systems Acquisition Review Council	совет министерства сухопутных войск по контролю за приобретением систем вооружения и военной техники
automated data acquisition and processing system	автоматизированная система сбора и обработки данных
automated data acquisition control system	АСУ сбором данных
Automated Information Systems Acquisition Review Council	совет по контролю за приобретением автоматизированной информационной системы
automated meteorological data acquisition system	автоматизированная система сбора метеорологической информации
automatic data acquisition system	автоматизированная система сбора данных
automatic magnetic data acquisition system	автоматическая система сбора и записи данных на магнитную ленту
automatic radar chain acquisition system	автоматическая система обнаружения целей с помощью цепи РЛС
automatic radar chain acquisition system	автоматическая сетевая радиолокационная система обнаружения и захвата
automatic radar chain acquisition system	автоматическая система обнаружения целей цепью радиолокационных станций
auxiliary data acquisition system	вспомогательная система сбора данных
AWOS data acquisition system	система сбора данных автоматизированной службы метеонаблюдений
backup acquisition system	вспомогательная система обнаружения
ballistic data acquisition system	система получения баллистических данных
basic flight data acquisition system	штатная бортовая система регистрации аварийных параметров полёта
battlefield surveillance and target acquisition system	система наблюдения за полем боя и обнаружения целей
bulk-filtering acquisition and tracking system	система обнаружения и сопровождения целей с фильтрацией отражённых сигналов
C-band light-weight acquisition system	облёгченная система обнаружения целей, работающая в диапазоне С
C-band lightweight acquisition system	лёгкая система обнаружения С-диапазона
central data acquisition system	центральная система распознавания, сбора данных
computer-based oscillograph and data acquisition system	автоматизированная система регистрации осциллограмм и сбора данных
Contracts and Systems Acquisition director	начальник управления заключения контрактов и закупок систем оружия и военной техники (МО)
correlation tracking and ranging – data acquisition system	система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности
correlation tracking and ranging - data acquisition system	система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности
correlation tracking and ranging-data acquisition system	система получения данных корреляционной РЛС сопровождения целей и определения дальности
cost estimating techniques for system acquisition	методы оценки расходов для закупки систем вооружения и техники
data acquisition and communications system	система сбора данных и связи
data acquisition and control system	система сбора и управления данными
data acquisition and display system	система сбора и отображения данных
data acquisition and interpretation system	система получения и расшифровки данных
data acquisition and interpretation system	система сбора и интерпретации данных
data acquisition and logging system	система сбора и регистрации данных
data acquisition and recording system	система получения и регистрации данных
data acquisition and recording system	система сбора и регистрации данных
data acquisition and reduction system	система сбора и предварительной обработки данных
data acquisition and transmission system	система получения и передачи данных
data acquisition control system	система контроля сбора данных
data acquisition logging system	система сбора, обработки и регистрации данных
data acquisition system	система сбора данных
data acquisition system COTAR	система сбора данных с корреляционным слежением и измерением дальности
data acquisition, telecommand and tracking system	система сбора данных, телеуправления и слежения
Defense Acquisition Management Data System	система информационного обеспечения закупок вооружения и военной техники министерства обороны
defense acquisition regulatory system	комплект руководящих документов по военным закупкам
Defense System Acquisition Review council	совет МО по контролю приобретения вооружения и военной техники
defense systems acquisition management	управление закупок вооружения и военной техники
Defense Systems Acquisition Review Council	совет МО по контролю приобретения систем оружия и военной техники
Defense Systems Acquisition Review Council	совет министерства обороны по контролю за приобретением систем оружия
detection acquisition system	система обнаружения
digital data acquisition system	система сбора цифровых данных
digital data acquisition system	цифровая система сбора данных
digital expandable flight data acquisition and recording system	цифровая расширенная система сбора и регистрации полётных данных
direction and range acquisition system	система сбора данных о направлении и дальности
early acquisition system	система дальнего обнаружения
early acquisition system	система раннего обнаружения и захвата цели
electro-optical target acquisition designation system	оптико-электронная система обнаружения и целеуказания
elevated target acquisition system	система обнаружения и захвата цели с углом возвышения
enhanced perimeter acquisition radar characterization system	усовершенствованная система определения параметров целей с использованием периферийной РЛС обнаружения
enhanced perimeter acquisition radar characterization system	система определения характеристик периферийных радиолокационных станций обнаружения повышенной чувствительности
Epsylon's flight data acquisition system	система регистрации полётных данных фирмы "Эпсилон"
expandable flight data acquisition and recording system	расширенная система сбора и регистрации полётных данных
expandable flight data acquisition and recording system	расширенная система сбора и регистрации лётных данных
fast acquisition receiver system	приёмная система быстрого обнаружения (датчик РРТР)
field artillery meteorological acquisition system	артиллерийская система сбора и обработки метеорологических данных
forward acquisition sensor system	передовая система средств обнаружения
forward acquisition system	система обнаружения целей в передней полусфере
forward acquisition system sensor technology	программа разработки датчиков передовой системы обнаружения целей (program)
ground data acquisition system	наземная система сбора данных
helicopter adverse weather target acquisition and destruction system	вертолётная система обнаружения и поражения целей в сложных метеоусловиях
helicopter all-weather target acquisition and designation system	вертолётная всепогодная система обнаружения целей и целеуказания
helicopter all-weather target acquisition and designation system	всепогодная вертолётная система обнаружения целей и целеуказания
helicopter integrated data acquisition system	вертолётная комплексная система сбора данных
high-energy laser radar acquisition and tracking system	высокоэнергетический лазерный локатор обнаружения и сопровождения целей
high-energy laser radar acquisition and tracking system	высокоэнергетическая лазерная радиолокационная система обнаружения и сопровождения
hydrographic automated data acquisition and processing system	автоматизированная система сбора и обработки гидрографических данных
improved Bradley acquisition system	усовершенствованная система обнаружения и распознавания целей бронетранспортёра "Брэдли"
improved point defense target acquisition system	система обнаружения целей усовершенствованной объектовой противовоздушной обороны
improved point defense/target acquisition system	система обнаружения целей усовершенствованного ЗРК объектовой ПВО
improved target acquisition system	усовершенствованная система обнаружения и захвата цели
industrial data acquisition system	система сбора производственной информации
information acquisition system	система сбора информации
information acquisition system	информационно-поисковая система
infrared acquisition and designation system	инфракрасная система обнаружения и целеуказания
in-service data acquisition system	находящаяся в эксплуатации система сбора данных
instrumentation sensor data acquisition and reduction system	система сбора и предварительной обработки данных контрольноизмерительных датчиков
integrated surveillance and target acquisition system	комплексная система наблюдения и обнаружения целей
integrated surveillance and target acquisition system	комплексная система обзора и обнаружения целей
integrated target acquisition system	комплексная система обнаружения целей
interim airborne target acquisition system	промежуточная система обнаружения воздушных целей
interim target acquisition and designation system	промежуточный вариант системы обнаружения целей и целеуказания
joint computer-aided acquisition and logistics support system	единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения
joint in-flight data acquisition and transmission system	объединённая система сбора и передачи данных в полёте
joint surveillance and target acquisition radar system	общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс"
Joint Surveillance and Target system Acquisition Radar	единая радарная система наблюдения и захвата (радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов)
joint targeting acquisition system	общевойсковая система обнаружения и целеуказания
knowledge acquisition data system	экспертная система с элементами искусственного интеллекта
knowledge acquisition data system	интеллектуальная система с базой знаний
laser augmented target acquisition and recognition system	лазерная система обнаружения, опознавания и захвата цели
laser-acquisition and tracking SAM system	ЗРК с лазерной системой обнаружения и сопровождения (целей)
Leigh airborne data acquisition system	бортовая система сбора и обработки данных фирмы "Ли"
lift-off acquisition system	система обнаружения старта
lift-off acquisition system	система определения момента отрыва
light observation helicopter target acquisition and designation system	система обнаружения и целеуказания лёгких разведывательных вертолётов
lightweight target acquisition/surveillance system	облегчённая система наблюдения и обнаружения целей
linear scanning IR ground target acquisition system	ИК система обнаружения наземных целей с линейным сканированием
linear scanning IR ground target acquisition system as	ИК система обнаружения наземных целей с линейным сканированием
Major Automated Information System Acquisition Program	программа закупки крупных АИС
major automated information system acquisition program	программа приобретения основной автоматизированной информационной системы
Major Automated Information Systems Acquisition Review Council	Совет по контролю за приобретением основных автоматизированных информационных систем
major systems acquisition	приобретение крупных систем
major systems acquisition circular	циркуляр по приобретению крупных систем
Major Weapon Systems Acquisition director	начальник управления закупок основных систем оружия (МО)
manned aerial surveillance and target acquisition system	пилотируемый ЛА наблюдения и обнаружения целей
manned aerial surveillance and target acquisition system	пилотируемая система воздушного наблюдения и обнаружения целей
Marine Corps Systems Acquisition Review Council	совет по контролю закупок систем вооружения МП
Marine Corps Systems Acquisition Review Council	совет Корпуса морской пехоты по контролю за приобретением систем оружия
medical data acquisition system	система сбора данных о медицинской обстановке
medium range unmanned aerial airborne surveillance and target acquisition system	беспилотный летательный аппарат средней дальности для воздушной разведки и обнаружения целей
medium-range unmanned airborne surveillance and target acquisition system	БЛА средней дальности для наблюдения и обнаружения целей
meteorological data acquisition system	система получения метеорологических данных
miniature data acquisition system	малогабаритная система сбора данных
miniature data acquisition system	миниатюризированная система сбора данных
missile intercept data acquisition system	система сбора данных для перехвата ракет
missile intercept data acquisition system	система сбора и обработки данных для перехвата ракет
mission data acquisition system	система получения данных о полёте
mission data acquisition system	система получения данных о полётах
mobile data acquisition system	подвижная система получения данных
modified visual target acquisition system	модифицированная визуальная система обнаружения целей
multipurpose acquisition control system	многоцелевая система обнаружения (целей)
multisensor target acquisition system	многосенсорная система обнаружения целей
multi-sensor target acquisition system	многосенсорная система обнаружения целей
navigation and target acquisition system	прицельно-навигационная система
navigation target acquisition system	прицельно-навигационный комплекс (dimock)
Navy Systems Acquisition Review Council	совет министерства военно-морских сил по контролю за закупками вооружения и военной техники
observer's target acquisition system	система обнаружения целей воздушным наблюдателем
observers target acquisition system	войсковые испытания и оценка
passive radio frequency acquisition system	пассивная радиотехническая система обнаружения
perimeter acquisition radar attack characterization system	РЛ периферийная система обнаружения и классификации средств ядерного нападения
perimeter acquisition radar attack characterization system	система определения характеристик атакующей цели периферийной радиолокационной станции обнаружения
perimeter acquisition radar characterization system	система определения параметров целей с использованием периферийной РЛС обнаружения (целей)
perimeter acquisition radar attack characterization system	система определения характеристик атакующей цели периферийной радиолокационной станции обнаружения
perimeter acquisition radar system	периферийная РЛ система обнаружения (целей)
perimeter acquisition radar system	периферийная радиолокационная система обнаружения
picture acquisition and processing system	система получения и обработки изображений
portable advanced telemetry acquisition system	усовершенствованная портативная телеметрическая система передачи данных обнаружения
portable data acquisition system	переносная система получения данных
precise acquisition system	высокоточная система обнаружения и захвата цели
precision acquisition of vehicle entry phased array warning system	система радиолокационных станций дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа в атмосферу
precision acquisition system	высокоточная система обнаружения и захвата цели
radiating site and target acquisition system	система обнаружения целей и источников излучения
radiating site target acquisition system	система обнаружения излучающих площадных целей
rotor-mast-mounted target acquisition system	система обнаружения целей, установленная на оси несущего винта (вертолета)
selected acquisition, information and management system	система выборочного сбора данных, информирования и планирования работ
selected acquisitions information and management system	информационно-управляющая система контроля выборочных закупок
Services Systems Acquisition Review Council	совет ВС по контролю заявок на закупки систем вооружения
short-range surveillance and target acquisition system	система наблюдения и обнаружения целей ближнего действия
Sperry airborne data acquisition system	бортовая система сбора и регистрации данных фирмы "Сперри"
spurious emission detection acquisition system	система обнаружения и целеуказания наземной боевой техники по паразитному излучению двигателей
standoff surveillance and target acquisition system	система наблюдения и целеуказания, работающая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны
standoff target acquisition system	система обнаружения целей, действующая вне зоны поражения ПВО
standoff target acquisition system	бортовая система обнаружения целей за пределами зоны противовоздушной обороны
Stinger target acquisition and ranging system	система обнаружения цели и определения дальности для ЗРК Стингер
surveillance and target acquisition aircraft system	самолётная система наблюдения и обнаружения целей
surveillance and target acquisition system	система оперативно-тактической воздушной разведки и обнаружения целей
Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office	управление разработки систем наблюдения
Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System office	засечки целей и ПНВ
Surveillance, Target Acquisition and Night Observation System Office	управление по созданию средств разведки, целеуказания и ночного видения
Surveillance, Target Acquisition and Night Observation Systems agency	НИЦ систем наблюдения, обнаружения целей и ночного видения
surveillance, target acquisition, and reporting system	система наблюдения, обнаружения целей и оповещения
survivable optical forward acquisition system	оптическая система высокой степени живучести для обнаружения целей в передней полусфере (ЛА)
survivable optical forward acquisition system	неуязвимая передовая оптическая система обнаружения
synchronous data acquisition system	система синхронного получения данных
systems acquisition review council	совет по рассмотрению заявок на приобретение систем оружия
systems development and acquisition plan	план разработки и закупки систем
tactical identification and acquisition system	система тактической аппаратуры обнаружения и опознавания целей
target acquisition and data collection system	система обнаружения целей и сбора данных
target acquisition and data system	система обнаружения и передачи данных
target acquisition and designation system	система обнаружения целей и целеуказания
target acquisition and designation system	система обнаружения и целеуказания
target acquisition and track system	система обнаружения и сопровождения цели
target acquisition and weapon delivery system	система обнаружения и доставки боеприпасов к цели
target acquisition and weapons delivery system	система обнаружения целей и доставки боеприпасов к цели
target acquisition, designator and reconnaissance system	система обнаружения, целеуказания и разведки
target acquisition, rapid designation and precise aiming system	комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
target acquisition system	система обнаружения
target acquisition system	система обнаружения целей
target identification and acquisition system	система опознавания и захвата цели
target identification and acquisition system	система обнаружения и опознавания целей
target-acquisition and fire-control system	разведывательно-ударный комплекс
target-acquisition and fire-control system	РУК
television acquisition/ designation system	комбинированная телевизионная система обнаружения и целеуказания
television acquisition/laser designation system	комбинированная телевизионная лазерная система обнаружения и целеуказания
television acquisition/laser illumination system	комбинированная телевизионная система обнаружения и подсветки
test data acquisition system	система получения данных о результатах испытаний
Thermal Acquisition Clip-on System	тепловизионная пристёгивающаяся система наблюдения и разведки (qwarty)
tracking and data acquisition system	система сопровождения и получения данных
tracking and data acquisition system	система сопровождения и сбора данных
tracking and data acquisition system	система слежения и сбора данных
transportable telemetry acquisition system	транспортабельная система получения телеметрических данных
very intelligent surveillance and target acquisition system	высокоточная система разведки и целеуказания (с использованием ЭВМ)
visual target acquisition system	система визуального обнаружения целей
visual target acquisition system	визуальная система обнаружения цели
warning acquisition system	система обнаружения
weapon system acquisition process	процесс приобретения СО
weapon system acquisition process	процесс приобретения систем оружия
weapon systems acquisition management	руководство приобретением СО
weapons system data acquisition	блок сбора и обработки данных СО
weapons system data acquisition	блок сбора данных системы оружия (unit)