Terms for subject Information security and data protection containing System

English	Russian
common system area	общая системная область
computer system break-in	несанкционированный доступ в вычислительную систему
computer system break-in	проникновение в вычислительную систему в обход системы защиты
computer system security	защита компьютерных систем
generic system functional flaw	дефект типовой функциональный
information system security	безопасность информационной системы
information system security evaluation method	методика оценки безопасности информационных систем (ssn)
integrated information security system compliance certificate	аттестат соответствия комплексной системы защиты информации (Alex_Odeychuk)
National Telecommunications and Automated Information System Security	Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и автоматизации
National Telecommunications and Information System Security	Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации
National Telecommunications and Information System Security Committee	Комитет информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации
National Telecommunications and Information System Security Publication	Публикация информационной безопасности национальных телекоммуникаций и информации
Open System Interconnection	взаимосвязь открытых систем
Open System Interconnection model	семиуровневая модель соединений открытых систем (Международной организации по стандартизации)
operating system infector	вирус, поражающий операционную систему
Portable Operating System Interface for Computer Environments	мобильный интерфейс операционных систем для компьютерного окружения
standard user-level access to the system and resources	стандартный доступ к системе и ресурсам на уровне пользователя (Alex_Odeychuk)
State System of Detection, Prevention and Elimination of Consequences of Computer Attacks	государственная система обнаружения, предупреждения и ликвидации последствий компьютерных атак (on Information Resources of the Russian Federation (сокр. ГосСОПКА) 'More)
Subcommittee on Automated Information in System Security	подкомитет автоматизации информации в системе безопасности (of NTISSC)
system access key	ключ доступа в систему
system access log	системный журнал регистрации доступов
system administration	администрация системы
system analysis	системный подход
system analysis	криптоанализ на основе известных криптографических процедур в системе
system approach	подход на основе теории систем
system break	несанкционированный вход в систему
system break	вскрытие системы
system cryptor	системный шифратор
system decomposition	декомпозиция системы (например, при анализе риска)
system encryptor	системный шифратор
system for secrecy	криптосистема для сохранения секретности
system generated key	ключ, генерируемый в системе
system hardening	защита системы (Alex_Odeychuk)
system-high mode	режим работы системы с высшим уровнем безопасности (при котором все пользователи имеют высший допуск секретности)
system-high regime	режим работы системы с высшим уровнем безопасности (при котором все пользователи имеют высший допуск секретности)
system-high security mode	режим работы системы с высшим уровнем безопасности (при котором все пользователи имеют высший допуск секретности)
system-high security regime	режим работы системы с высшим уровнем безопасности (при котором все пользователи имеют высший допуск секретности)
system integer	целостность системы
system key	системный ключ
system level key management	управление ключами на уровне системы
system-level protection	защита уровня системы (against ... – от ... github.com Alex_Odeychuk)
system-level protection	защита системного уровня (against ... – от ... github.com Alex_Odeychuk)
system management facilities	средства управления системой
system master key	главный ключ системы
system mode	системный привилегированный режим
system of protection from unauthorized access to information	система защиты информации от несанкционированного доступа
system of technical protection of information	система технической защиты информации
system-protected key	ключ, защищенный системой
system quiescing	зависание системы
system regime	системный привилегированный режим
system's vulnerability	уязвимость системы
system safety	защищённость системы
System security Design Documentation	система безопасности проектной документации
System Security Officer	офицер системной защиты
system session key	системный сеансовый ключ
system-specific information	информация о конкретной системе (относящаяся к системе)
system-theoretic approach	системный подход
system-theoretic approach	подход на основе теории систем
system transparency	системная прозрачность
system user	конечный пользователь системы
Trusted Computer System Evaluation Criteria	критерии оценки степени защищённости компьютерных систем
trusted computer system evaluation criteria	критерий оценки пригодности компьютерных систем (МО США; Стандарт, установленный директивой министерства обороны N5200.28-STD. Определяет средства, которые должны быть включены в компьютерную систему (продукт) для того, чтобы она была безопасной в отношении обработки критичной информации)
Trusted Computer System Evaluation Criterial	"Оранжевая книга" (Министерства обороны США)
Trusted Computer System Evaluation Criterial	критерии оценки безопасности защищенных вычислительных систем