English | Russian |
account management system | система управления учётными записями (oleg.vigodsky) |
accounting system | устройство учёта переговоров |
ACD report server system | система сервера отчётов ACD (ssn) |
active IR-system | активная ИК-система |
adjunct system | подсистема (oleg.vigodsky) |
Afsatcom system | ССС Afsatcom |
airline reservation system | система бронирования авиабилетов |
American Committee for Interoperable Systems | Американский комитет по интероперабильным системам (Himera) |
amplified master antenna system | коллективная антенна с антенным усилителем |
anisochronous system | система с раздельной синхронизацией каждого блока данных по стартстоповым битам |
anisochronous system | анизохронная система |
Arabsat system | ССС Arabsat (лига арабских стран) |
associated channel analog system | аналоговая система с совмещённым каналом |
asynchronous communication system | система асинхронной передачи (ssn) |
asynchronous communications system | система асинхронной передачи (ssn) |
ATM switching system | ATM-коммутатор (oleg.vigodsky) |
Aussat system | ССС Aussat (Австралия и Новая Гвинея) |
automated attendant system | система автоматического оператора (ssn) |
automated data system | автоматизированная система передачи и обработки данных |
automated data transfer system | АСПД (автоматизированная система передачи данных KaKaO) |
automated design engineering system | система автоматизированного проектирования |
automated-information system security | защита АИС от несанкционированного доступа |
automated-information system security | безопасность АИС |
automated-information system security | безопасность автоматизированной информационной системы |
automatic alphanumerical reading system | автоматическая система буквенно-цифрового считывания |
automatic communication system | автоматическая система связи |
automatic connection establishment system | система АУС |
automatic data switching system | система автоматической коммутации данных (ssn) |
automatic data test system | система автоматического контроля данных (ssn) |
automatic data testing system | система автоматического контроля данных (ssn) |
automatic demagnetising system | автоматическая размагничивающая система (ssn) |
automatic demagnetizing system | автоматическая размагничивающая система (ssn) |
automatic dialing system | система автопрозвона (Technical) |
automatic frequency modulation eliminating system | система автоматического устранения частотной модуляции (ssn) |
automatic identification outward dialing system | система автоматического опознавания исходящего набора |
automatic intercept system | система автоматического перехвата вызова (ssn) |
automatic louver motor control system | система автоматического управления привода жалюзи (oleg.vigodsky) |
automatic message accounting system | система автоматического учёта сообщений (ssn) |
automatic message distribution system | система автоматического распределения сообщений (ssn) |
automatic message processing system | система автоматической обработки сообщений (ssn) |
automatic noise reduction system | система автоматического шумоподавления (ssn) |
automatic phone system | автоматическая телефонная система (ssn) |
automatic power control system | система автоматического контроля питания |
automatic stereo tuning system | система автоматической настройки на стереопрограммы |
automatic telegraphy system | автоматическая система телеграфирования |
automatic transmission measurement system | система автоматического измерения параметров передачи (oleg.vigodsky) |
automatic tuning system | система автоматической настройки |
background maintenance system | фоновая система технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
balanced cable transmission system | система передачи по симметричному кабелю |
basic application program system | основная система прикладных программ (oleg.vigodsky) |
basic configuration and system setup | базовое конфигурирование и установка системы (oleg.vigodsky) |
basic configuration system setup | базовая конфигурация и начальная установка системы (oleg.vigodsky) |
basic system requirement | базовое требование к системе (oleg.vigodsky) |
batteryless system | безбатарейная система (телефонной связи) |
branching according to system reaction | переход в соответствии с реакцией системы (oleg.vigodsky) |
bridge duplex system | дуплексная система передачи данных на мосте Уитстона |
button-control system | система кнопочного управления |
cabinet system | шкафная система |
carrier automated message system | автоматизированная система ВЧ связи |
carrier reinsertion system | система восстановления несущей частоты |
carrier system | система ВЧ связи |
carrier system | система связи (oleg.vigodsky) |
carrier telegraph system | система тонального телеграфирования |
carrier telephone system | система ВЧ телефонной связи |
carrier-current communication system | система ВЧ-связи по ЛЭПу |
CD 900 system | система подвижной радиотелефонной связи стандарта CD 900 (Германия) |
central switching system | основной коммутатор |
centralized automatic trouble location system | система автоматической локализации неисправностей |
160 channel system | 160-канальная система (oleg.vigodsky) |
chirp binary telegraph system | двоичная телеграфная система с ЛЧМ |
cipher system | шифровальная система |
cipher system | система засекречивания |
client system | клиент-система (oleg.vigodsky) |
client-server system | клиент-серверная система (oleg.vigodsky) |
clock system | система тактовой синхронизации |
closed loop system | система платежей без участия банков (система платежей с помощью банковских карт, включающая покупателя, продавца и компанию, выпустившую карту (напр., American Express или Discover), которая осуществляет расчёты между покупателем и продавцом без участия банков Alex Lilo) |
closed-circuit telegraph system | система телеграфной связи с ОС |
cold-standby system | система "холодного" резерва (oleg.vigodsky) |
collimating system | коллимирующая оптическая система |
command manual base system | руководство по Командам – Базовая Система (oleg.vigodsky) |
common channel signaling system | система сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky) |
common-carrier system | система частных линий связи |
common-channel signaling system | система общеканальной сигнализации |
common-engineering communication system | система общетехнологической связи |
common-purpose cellular system | система сотовой связи общего назначения |
common-using band system | система диапазона общего пользования |
common-using cordless telephone system | система бесшнуровой телефонной связи общего пользования |
common-using paging system | система персонального вызова общего пользования |
communication control system | система управления связью |
communication network system | система сетей связи (ssn) |
communication switching system | система коммутации линий связи |
communication system capacity | пропускная способность системы связи |
communication system control | управление системой связи |
communication system evaluator | аппаратура оценки качества системы связи |
communication traffic system | система контроля обмена данными по сети связи |
communications network system | система сетей связи (ssn) |
complementary metal-oxide-system | комплементарная МОП-схема |
computer controlled CD recording system | система записи компакт-дисков, управляемая компьютером |
computer system processor | процессор компьютерной системы (oleg.vigodsky) |
computer vision system | компьютерная видеосистема |
computer-assisted recall system | автоматизированная система повторного вызова |
computer-assisted system | система с ЭВМ |
computer-based message system | автоматизированная система связи |
computer-based system | компьютерная система (oleg.vigodsky) |
Comsat system | ССС Comsat |
conditional access system, CAS | система условного доступа (напр., к платным каналам спутникового телевидения vladiyer) |
conditional access system, CAS | СУД (Система условного доступа (напр., к платным каналам ТВ) vladiyer) |
conference system | система конференц-связи (AMlingua) |
conference-communication system | система конференц-связи |
Conversant system | система Conversant (фирмы AT&T) |
coordinate grid system | координатная сетка |
critical reliability system | система с критической степенью надёжности (oleg.vigodsky) |
crossconnect system | система кросс-соединений (oleg.vigodsky) |
CSMW Control System Middleware for Operator Functioning | ПАСУ (ПАСУ – Программно-Аппаратная Система Управления операторской деятельностью. Wikipedia: CSMW is a modern efficient complex management tool for television / radio broadcasting and additional services. vladiyer) |
cubical video projecting system | кубиковая видеопроекционная система |
data data-reduction system | система предварительной обработки данных |
data encryption system | система шифрования данных (DES Alex Lilo) |
data processing system | система предварительной обработки данных |
DATA SYSTEM button | кнопка автоматической калибровки тока подмагничивания и чувствительности магнитной ленты для повышения качества фонограммы (кассетной стереодеки фирмы Aiwa) |
data-system interface | межсистемная связь |
data-system interface | интерфейс частей ПК-системы |
data-system specifications | требования к системе передачи данных |
data-system specifications | требования к системе обработки данных |
data transport system | система передачи информации |
data-acquisition system | система приёма и накопления данных |
data-collecting system | система сбора данных |
data-display system | система отображения данных |
data-exchange system | система обмена данными |
data-handling system | система предварительной обработки данных |
data-link system | система передачи данных |
data-measuring system | информационно измерительная система |
data-transmission system | система передачи информации |
debugging and patch system | система отладки и модификации (oleg.vigodsky) |
dedicated control channel system | система с выделенными каналами управления |
dedicated multimedia system | выделенный мультимедийный канал |
delayed call telephone system | телефонная система с ожиданием |
delayed data system | система с задержкой передачи данных |
diagnosis and test system | система диагностики и тестирования (oleg.vigodsky) |
diagnosis test system | система диагностического тестирования (oleg.vigodsky) |
differential phase shift-keying system | система с дифференциальной манипуляцией |
differential-duplex system | полнодуплексная система (связи) |
differential-magnetic system | дифференциальная магнитная система |
Direct debit system | Система безакцептного списания (Georgy Moiseenko) |
direct distance dialing system | система прямой дальней автоматической телефонной связи |
direct programme search system | система прямого программирования поиска фонограмм |
direct-broadcasting satellite system | НТВ-система |
direct-modulation system | прямая система модуляции |
direct-sequence system | система передачи сигналов с расширенным спектром кодом прямой последовательности |
direct-telephone communication system | система прямой телефонной связи |
discrete sound system | система дискретного квадрафонического вещания |
discrete-addressing system | дискретно-адресная система |
dispersed-insonation system | рассредоточенная система озвучивания |
distress alerting and locating system | система передачи и локализации сигналов бедствия |
distribution parameter system | система с распределёнными параметрами |
distribution system medium | среда системы распределения (ssn) |
distribution system service | служба системы распределения (ssn) |
DLU system | DLU-система (oleg.vigodsky) |
domain name system | система доменных имен (oleg.vigodsky) |
double-band telephone communication system | двухполосная система телефонной связи |
double-channel power supply system | двухканальная система электропитания (oleg.vigodsky) |
double-channel transmission system | двухканальная система передачи |
double-current transmission system | полярная телеграфная система на постоянном токе |
double-pole communication system | двухполюсная система связи |
double-sideband large carrier system | система передачи с двойной боковой полосой и неподавленной несущей |
draw-in system | протяжка кабелей в канализации |
duplicate system | дублированная система |
duplication system | дуплексная система (oleg.vigodsky) |
electronic key telephone system | телефон с кнопочным набором номера |
element manager operations system | администратор элементов – система эксплуатации (oleg.vigodsky) |
emergency action communications system | система связи для действия в чрезвычайных условиях |
emergency telephone communication system | телефонная система аварийной и экстренной связи |
emergency-broadcast system | система оповещения населения о чрезвычайных ситуациях |
enable the system | позволять системе (oleg.vigodsky) |
engine governor system | регулирующая система двигателя (oleg.vigodsky) |
engineering orderwire system | система служебной связи (oleg.vigodsky) |
expected system behavior | предполагаемое поведение системы (oleg.vigodsky) |
extensible system | наращиваемая система (связи) |
external alarm system | внешняя система аварийной сигнализации (oleg.vigodsky) |
external line testing system | внешняя система тестирования абонентских линий (oleg.vigodsky) |
external operating system | внешняя система эксплуатации (oleg.vigodsky) |
external operation system | внешняя система эксплуатации (oleg.vigodsky) |
external paging system | внешняя система персонального вызова |
external testing system | внешняя система тестирования (oleg.vigodsky) |
field-sequential system | система цветного телевидения с чередованием полей |
final mile system | система связи "земная станция-место приёма" |
first generation cellular system | система сотовой связи первого поколения |
five-channel communication system | пятиканальная система передачи |
Flash file system | система файлов флэш-памяти (Руфина Хабибуллина) |
flash file system | файловая флэш-система (oleg.vigodsky) |
flash-type communications system | система срочной связи |
flat response tuning system | система настройки, обеспечивающая плоскую частотную характеристику |
following system reactions are possible: | возможны следующие реакции системы: (oleg.vigodsky) |
foreign operating system | внешняя система эксплуатации (oleg.vigodsky) |
foreign operations system | внешняя система эксплуатации (oleg.vigodsky) |
frequency hopping radio system | радиосистема со скачкообразным изменением частоты |
frequency range of system | полоса пропускания системы |
frequency shift-keying system | система с частотной манипуляцией |
frequency-control system | система управления частотой |
frequency-division multiplex radio relay system | многоканальная радиорелейная система с частотным уплотнением |
frequency-division multiplex system | многоканальная система с частотным уплотнением |
frequency-division system | система с частотным уплотнением |
frequency-division telegraph system | телеграфная система с частотным уплотнением |
frequency-modulation system | система с ЧМ |
front end system | внешняя система (oleg.vigodsky) |
front-bass reflex speaker system | АС с фронтальным отражением звуковой волны |
fully automatic system | полностью автоматизированная система |
fully digital system | полностью цифровая система связи |
gate system | шлюзовая станция (связи) |
generalized system | многопользовательская ПК-система |
global navigation satellite system | глобальная система спутниковой навигации (clck.ru dimock) |
Global Positioning System | глобальная система определения местоположения |
global satellite positioning system | спутниковая система глобального позиционирования (oleg.vigodsky) |
Global system | ССС Global |
global system of mobile communication | глобальная система связи с подвижными объектами |
grandfathered system | телефонное оборудование, добавленное к этой сети за период с 1 июля до 1 января 1980 г. |
grandfathered system | оборудование, подключённое к коммутируемой телефонной сети США общего пользования по состоянию на 1 июня 1978 г. |
grid system of communications | система связи типа "сетка" |
guidance system capacity | производительность системы управления |
halon fire extinguishing system | галогенная система пожаротушения |
high bit rate transmission system | система с высокой скоростью передачи данных |
high reliability system | система с высокой степенью надёжности (oleg.vigodsky) |
high-capacity communications system | высокопроизводительная система связи |
highly regulated system | система с высокой точностью регулирования |
high-precision navigating system | высокоточная система ориентации |
high-speed coding system | система со скоростным кодированием |
Hi-linear system | наземная микроволновая релейная система дальней связи с одной боковой полосой, промодулированной по амплитуде |
homing-guidance system | радиоуправляемая система наведения |
hot standby switching system | коммутационная система в состоянии "горячего" резерва (oleg.vigodsky) |
hot-standby system | система "горячего" резерва (oleg.vigodsky) |
hydroacoustic system | гидроакустическая система |
immedial servicing system | система немедленного обслуживания |
information display system | система отображения информации (СОИ) |
information distribution system | система распределения информации |
information exchange system | система обмена и адресования информации |
information gathering system | система сбора информации |
information radio system | радиосеть информационной сети |
information system network | информационная сетевая система (oleg.vigodsky) |
information-systems security | защита информационных сетей (от несанкционированного доступа или изменения данных) |
information-feedback system | интерактивная информационная система |
information-measuring system | информационно-измерительная система |
input/output control system | система контроля "ввод-вывод" |
inquiry/response system | система "запрос-ответ" |
instance companion system | связанная система экземпляров (oleg.vigodsky) |
integrated automation system | интегрированная система автоматизации (Zandra) |
integrated communication cabling system | интегрированная коммуникационная кабельная система (oleg.vigodsky) |
integrated communications system | объединённая система связи |
integrated display system | объединённая система индикации |
integrated system | объединённая система |
integrated system administration console | интегрированный системный административный пульт (oleg.vigodsky) |
integrated system administration console control module | модуль контроллера интегрированного системного административного пульта (oleg.vigodsky) |
integrated telephone system | интегрированный ТФА (с автоответчиком) |
integrated videographic teleconferencing system | интегральная система конференц-связи посредством видеографической аппаратуры |
integrated voice processing system | встроенная система обработки речи (oleg.vigodsky) |
integrated-antenna system | интегрированная антенная система |
integrated-communication system | интегрированная система связи |
integrated-modulation system | интегрированная система модуляции |
integrated-office system | интегрированная офисная система (связи) |
Intelsat system | международная ССС Intelsat |
interactive system | диалоговая система связи |
intercommunication loudspeaker system | громкоговорящее переговорное устройство |
intercommunication system | бескоммутаторная система двусторонней связи внутри здания, учреждения или предприятия |
interface system converter | преобразователь системы интерфейсов (oleg.vigodsky) |
intermediate system | межуровневая сеть связи (эталонной модели взаимодействия открытых систем) |
intermediate system Hello | Hello-сообщение промежуточной системы (oleg.vigodsky) |
intermediate system-to-intermediate system | промежуточная система – промежуточная система (oleg.vigodsky) |
intermediate system-to-intermediate system protocol | протокол "промежуточная система – промежуточная система" (oleg.vigodsky) |
internal mail system | система внутренней связи (Andrey Truhachev) |
internal picturephone system | система внутренней видеотелефонной связи |
international communication system | международная система связи |
inter-switching system interface | межстанционный интерфейс (oleg.vigodsky) |
inverter system | система -инвертер (oleg.vigodsky) |
ionosphere sounder system | ионосферная станция |
jamproof system | помехоустойчивая система |
joint-multichannel trunking and switching system | объединённая многоканальная коммутируемая система междугородней связи (США) |
key point telephone system | опорная телефонная система (Alexgrus) |
key system | терминал типа key system (oleg.vigodsky) |
key system | малая АТС (ёмкостью от 10 до нескольких сотен абонентов) |
key system folder | основная системная папка (oleg.vigodsky) |
key-telephone system | малая АТС (ёмкостью от 10 до нескольких сотен абонентов) |
land mobile telecommunications system | система наземной мобильной связи (oleg.vigodsky) |
land satellite communication system | земная станция спутниковой связи |
lightning protection system | молниезащитная система |
longhaul system | система дальней связи (ssn) |
malfunctions detection system | система обнаружения неисправностей |
management information system | информационная система управления (A management information system (MIS) is a system that provides information needed to manage organizations efficiently and effectively. wiki Alexander Demidov) |
management operating system | управляющая операционная система (oleg.vigodsky) |
management operations system | система административного управления (oleg.vigodsky) |
management-information system | информационно-управляющая система |
manual cellular system | ручная система сотовой связи |
manual control system | система с ручным управлением |
manual operating system | обслуживаемая система |
manual telephone set system | ручная телефонная станция |
master television system | ТВ-система с коллективной антенной |
master-antenna television system | ТВ-система с коллективной антенной |
mate system | сопряжённая система (oleg.vigodsky) |
matrix sound system | матричная система квадрафонического радиовещания |
micro component system | компактная интегрированная стереосистема |
Micro Press Cluster Printing system | модульная система цифровой печати (корпорации T/R System Inc.) |
micro-lens system | набор микролинз (ПЗС-матрицы) |
midi system | миди-система (об аудиоаппаратуре) |
monetary mobile system | подвижная станция-таксофон |
multi function operations system | многофункциональная система эксплуатации (oleg.vigodsky) |
multi system reception | автоматическая настройка телевизора на сигналы разных стандартов |
multi wavelength system | многодиапазонная система (oleg.vigodsky) |
multiareal system | многозоновая система |
multicassette system | многокассетная система |
multidisk system | многодисковая система |
multifrequency tone signaling system | система многочастотной тональной сигнализации |
multiguard system | беспроводная система охранно-пожарной сигнализации |
multimedia cable net system | мультимедийная кабельная сетевая система (ssn) |
multimedia cable network system | мультимедийная кабельная сетевая система (ssn) |
multi-media cable network system | мультимедийная кабельная сетевая система (ssn) |
multimedia communication system | мультимедийная коммуникационная система (oleg.vigodsky) |
multimedia communications system | мультимедийная коммуникационная система (oleg.vigodsky) |
multimedia system | система передачи всех видов информации |
multimedia transmission system | система связи с различной средой распространения |
multiple access subscriber radio system | система множественного абонентского радиодоступа (oleg.vigodsky) |
multiple access switching system | система коммутации с многостанционным доступом |
multiple channel system radio communication | многоканальная системная радиосвязь |
multiple system operator | оператор мультисервисных услуг связи (Godzilla) |
multiple-channel system | многоканальная система (связи) |
multiple-loop system | многоконтурная система |
Multiscrypt system | система условного доступа Multiscrypt |
multi-server system | мультисерверная система (oleg.vigodsky) |
multistandard system | универсальная многосистемная видеоаппаратура |
multi-wavelength line system | линейная система со спектральным уплотнением (oleg.vigodsky) |
mutibeam antenna system | многолучевая антенная система |
Nagravision system | система условного доступа Nagravision |
NAMTS system | ССС NAMTS (Япония) |
narrowband signaling processing sub system | подсистема обработки узкополосной сигнализации (ssn) |
narrowband signalling processing sub system | подсистема обработки узкополосной сигнализации (ssn) |
narrowband sub system | узкополосная подсистема (ssn) |
narrowband system | узкополосная система (ssn) |
national directory inquiry system | национальная система справки о телефонных номерах (oleg.vigodsky) |
National Television System Committee | НТСЦ (США) |
n-channel communication system | n-канальная система связи |
n-channel communication system | n-канальная система передачи |
n-channel DPSK system | n-канальная система с дифференциальной фазовой манипуляцией |
n-channel DPSK system | n-канальная ДФМ-система |
n-channel transmission system | n-канальная система передачи |
net system | сетевая система (ssn) |
n-head video system | n-головочный видеомагнитофон |
n-satellite system | система связи из n геостационарных спутников |
n-tone DPSK system | n-сигнальная ДФМ-система |
n-tone MFSK system | n-сигнальная МЧМ-система |
NTT system | ССС NMT (Япония) |
Omega-system shipborne receiver | судовой приёмник системы "Омега" |
only standard system responses apply | применяются только стандартные реакции системы (oleg.vigodsky) |
oscillation system | колебательная система |
package-and-resource tracking system | программа управления торговыми марками |
paging messaging system | пейджинговая система |
paging system | система пейджинговой связи (oleg.vigodsky) |
panoramic sound system | панорамная звуковая система |
partner system | система -партнёр (oleg.vigodsky) |
PATHWORKS system | сетевая операционная система PATHWORKS |
permutation code switching system | клавиатурный набор при автоматической коммутации |
personal access system | система персонального доступа (oleg.vigodsky) |
personal communication system | система персональной связи |
personal communications system | система персональной подвижной связи |
personal holding guard system | система охраны дачных участков |
Piccolo system | система телеграфной связи "Пикколо" |
polar direct-current telegraph system | полярная телеграфная система на постоянном токе |
Prestel system | система видеотексной связи Prestel (Великобритания) |
priority system | система с приоритетом |
protection system | резервная система (oleg.vigodsky) |
protective system | устройство защиты |
protocol test system | система тестирования протоколов (oleg.vigodsky) |
pseudotrunking system | псевдотранковая система |
public DNS system | система DNS общего пользования (oleg.vigodsky) |
public key encryption system | система шифрования с открытым ключом (ssn) |
public land mobile telephone system | система наземной мобильной телефонной связи общего пользования (oleg.vigodsky) |
public microcellular system | микросотовая система общего пользования (oleg.vigodsky) |
public phone system | система телефонной сети общего пользования (ssn) |
public supply system | система электропитания общего пользования (oleg.vigodsky) |
public telephone system | система телефонной сети общего пользования (ssn) |
public videodata system | общественная система передачи видеоданных |
public videotex system | общественная система видеотексной связи |
quadraphonic sound system | квадрафоническая система |
R1 system | система телефонной сигнализации R1 |
Radio Data system | информационная система |
radio data system | система радиоинформации |
radio facsimile system | радиотелеграфная система связи |
radio multiple access subscriber system | система множественного абонентского радиодоступа (oleg.vigodsky) |
radio paging system | система пейджинговой радиосвязи (oleg.vigodsky) |
radio paging system | система пейджинговой связи |
radio-paging system | радиопоисковая система |
radio-telemetering system | радиотелеметрическая система |
reachable system table | таблица достижимых систем (oleg.vigodsky) |
reachable systems table | таблица достижимых систем (oleg.vigodsky) |
readout system | устройство считывания |
relay system receiver | приёмник радиорелейной системы связи |
report the fault to a system specialist | сообщите об отказе системному специалисту (oleg.vigodsky) |
reserved servicing system | заказная система обслуживания |
reverse directory inquiry system | система обратной справки о телефонных номерах (oleg.vigodsky) |
RF/Transmission system | секция радиопередачи с канальным кодированием и модуляцией (системы ТВЧ) |
ring system | кольцевая система (oleg.vigodsky) |
SBL communication system | система сверхдальней связи |
scalable system | наращиваемая система (связи) |
see your system administrator | обратитесь к своему системному администратору (oleg.vigodsky) |
self-organizing system | самоорганизующая система |
semiautomated cellular system | полуавтоматическая система сотовой связи |
semi-automatic system | полуавтоматическая система |
Sicral system | ССС Sicral (Италия) |
signal system | система ТВ-вещания |
signaling system 7 | ОКС№7 (Eoghan Connolly) |
signaling system 7 | ОКС¹7 (Eoghan Connolly) |
signaling system network control | сетевой контроллер системы сигнализации (oleg.vigodsky) |
signalling message transport system | система передачи сигнальных сообщений (oleg.vigodsky) |
signalling system | система связи |
single beam global system | однолучевая глобальная система (oleg.vigodsky) |
single card system | одноплатная система (oleg.vigodsky) |
single machine system | одномашинная система (oleg.vigodsky) |
single monitor system | система с одним монитором (oleg.vigodsky) |
single SC system | недублированная система SC (oleg.vigodsky) |
single server system | односерверная система (oleg.vigodsky) |
single-band transmission system | однополосная система передачи |
single-busbar system | одношинная система |
single-cable communication system | однокабельная система связи |
single-cable system | однокабельная система (связи) |
single-channel system | одноканальная система (связи) |
single-current transmission system | однополюсная телеграфная система на постоянном токе |
single-pulse tracking system | моноимпульсная система слежения |
source end system | оконечная система -источник (oleg.vigodsky) |
spark-safe system | искробезопасная система |
speech-processing system | система обработки речевых сигналов |
spread-spectrum system | система связи на базе сигналов с расширенным спектром |
star-circuit system | система малошумящего питания (усилителя автомобильной стереосистемы) |
start-stop system | телетайпная система (связи) |
stationary satellite system | стационарная спутниковая система |
sub-network management system | система управления подсетью (oleg.vigodsky) |
subscriber line measuring system | система измерения абонентских линий (oleg.vigodsky) |
subscriber line test system | система тестирования абонентских линий (oleg.vigodsky) |
subscriber radio system | система абонентского радиодоступа (oleg.vigodsky) |
subscriber signalling system | система абонентской сигнализации (oleg.vigodsky) |
subscriber switching system | подсистема абонентской коммутации |
suffix system | суффикс сообщения |
supervision system | система контроля (oleg.vigodsky) |
supervisory and information system | контрольно-информационная система (oleg.vigodsky) |
supervisory control system | система наблюдения |
supervisory control system | система контроля |
supply system reservation | резервирование канала питания |
switch system | коммутационная система (oleg.vigodsky) |
switched multimegabyte digital system | коммутируемая мультимегабайтная цифровая система (oleg.vigodsky) |
switched telecommunication system | коммутируемая телекоммуникационная система |
switching system | коммутационный узел |
synchro system | система сельсин-приёмник-сельсин-передатчик |
synchronous communication system | система синхронной связи (с одновременной работой приёмника и передатчика на одной скорости) |
synchronous digital system | цифровая синхронная система передачи |
synchronous operation system | система с синхронным режимом работы (oleg.vigodsky) |
tandem system | система обмена данными между главным и подчинённым ЦП |
T-carrier system | цифровые многоканальные телекоммуникационные системы |
teletypewriter system | телетайпная система (связи) |
terminal system | оконечная система (oleg.vigodsky) |
terminal-system mobility | мобильность оконечной системы (связи) |
terrestrial radio-relay system | наземные радиорелейные системы |
terrestrial relay system transmitter | РпдУ наземной ретрансляционной системы |
test and measurement system | система тестирования и измерения (oleg.vigodsky) |
test control system | система управления тестированием (oleg.vigodsky) |
third generation communication system | система сотовой связи третьего поколения |
third generation mobile system | система мобильной связи третьего поколения (oleg.vigodsky) |
third-generation system | система третьего поколения (oleg.vigodsky) |
ticketing system | тикетинговая система (V.Sok) |
transmission measurement system | система измерения параметров передачи (oleg.vigodsky) |
transmission system | система радиопередачи |
transmission system code | код системы передачи |
transmission test system | система тестирования параметров передачи (oleg.vigodsky) |
troubleshooting system | система поиска и устранения неисправностей |
trunk communication system | система междугородней связи |
trunk radio system | система транкинговой радиосвязи (oleg.vigodsky) |
trunk system | КСЛ – комплект соединительных линий (Godzilla) |
turnaround system | система обратной ретрансляции (ssn) |
twelve-channel transmission system | двенадцатиканальная система передачи |
two-arm system | двухплечевая система (питания) |
two-band system | двухполосная система передачи |
two-color system | двухцветная ТВ-система |
two-roller transfer system | двухроликовая система переноса изображения |
two-step control system | двухступенчатая система управления |
unilateral-control system | система связи с односторонней синхронизацией |
unilateral-synchronization system | система связи с односторонней синхронизацией |
uninterruptible-power system | источник бесперебойного питания (ПК) |
universal alarm system | универсальная система тревожной сигнализации |
universal-electronic system | универсальная система электронной почты |
universal-movable system | универсальная система подвижной связи |
very-small switch system | очень небольшая коммутационная система (oleg.vigodsky) |
Vessel Traffic Management and Information System | Система управления движением судов и информационного обеспечения (Александр Стерляжников) |
visual telephone system | видеотелефонная система (oleg.vigodsky) |
vocoder system | вокодерная система |
voice-switched telephone system | телефонная система с голосовым включением |
volume control system | электронная система регулировки громкости |
wideband communication system | широкополосная система связи |
wireless CCTV system | беспроводная система ТВ-наблюдения |
wireless home system | беспроводная система домашней безопасности |
wireless infrared speaker system | бесшнуровые АС |
wireless management system | система управления беспроводной связью (oleg.vigodsky) |
wireless subscriber system | система абонентов беспроводной связи (oleg.vigodsky) |
wireline distribution system | система распределения линий связи |
wire-radio communication system | система береговой радиопроводной связи |
workforce management system | система управления персоналом (oleg.vigodsky) |
writer-reader system | устройство записи и воспроизведения |
XY system | координатная система телефонной коммутации |