Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Welding
containing
Surface , surface, surface
|
all forms
English
Russian
abutting surface
стыкуемая поверхность
(свариваемых материалов
Johnny Bravo
)
carbon-arc surface welding
наплавка угольным электродом
(
Johnny Bravo
)
coarse-fish-scale surface
грубочешуйчатая поверхность
(сварного шва
Johnny Bravo
)
concave root surface
утяжина
(Наружный дефект сварного шва
Leonid Dzhepko
)
concave root surface
ослабленный корень сварного шва
(
Johnny Bravo
)
concave root surface
вогнутая поверхность обратной стороны сварного шва
(
Johnny Bravo
)
consumable electrode surface welding
наплавка плавящимся металлическим электродом
(
Johnny Bravo
)
electrode contact surface
контактная поверхность электрода
(для точечной контактной сварки
Johnny Bravo
)
electrode contact surface
рабочая поверхность электрода
(
Johnny Bravo
)
faying surface
сопрягаемая поверхность
(Поверхность одной детали, которая предназначена для соединения с поверхностью другой детали для формирования соединения
cntd.ru
Natalya Rovina
)
faying surface
сопрягаемая поверхность
(термин установлен международным стандартом ГОСТ Р ИСО 17659–2009
Евгений Челядник
)
foil contact surface
поверхность контакта с фольгой
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
gas shielding of the root surface
поддув защитного газа к обратной стороне соединяемых деталей для зашиты при сварке от воздействия воздуха
(
Johnny Bravo
)
gas-shielded surface welding
наплавка в защитных газах
(
Johnny Bravo
)
helical surface welding
наплавка тел вращения по винтовой линии
(
Johnny Bravo
)
marring of opposite surface
подгонка противоположной поверхности при подготовке под сварку
(
Johnny Bravo
)
repair surface welding
ремонтная наплавка
(
Yeldar Azanbayev
)
root surface
поверхность корня шва
(
Yeldar Azanbayev
)
stringer bead surface welding
наплавка продольными валиками
(
Yeldar Azanbayev
)
surface flash
оплавление поверхности
surface preparation
подготовка поверхности
(Зачистка металла шлифмашинкой, щёткой
Leonid Dzhepko
)
surface tension transfer
процесс переноса металла силами поверхностного натяжения
(
User
)
surface washing
оплавление поверхности
Surface-breaking defect
дефект разрушения поверхности
(
oool
)
upper workpiece surface
лицевая поверхность детали
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
weaving bead surface welding
наплавка с поперечными колебаниями конца электрода
(
Johnny Bravo
)
weld surface with bead ripples
чешуйчатая поверхность шва
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
Get short URL