English | Russian |
a good supply of literature | хороший запас литературы |
a good supply of literature | хороший выбор литературы |
a large supply of cheap labour | широкое предложение дешёвой рабочей силы |
a large supply of shoes | большой запас обуви |
a marketable supply of gas | запасы природного газа, имеющие промышленное значение |
ample supply of bread | обильные запасы хлеба |
ample supply of water | обильные запасы воды |
an inexhaustible supply of water | неисчерпаемый запас воды |
an unfailing supply of water | неисчерпаемый запас воды |
another supply of wine | ещё одна партия вина |
be in short supply of something | испытывать нехватку (чего-либо) |
derive one's supply of water from the river | брать воду из реки |
exhaust the supply of | расходовать запасы |
exhaust the supply of | истощать запасы |
good supply of literature | хороший запас литературы |
good supply of literature | хороший выбор литературы |
have a cheap supply of labour | иметь в своём распоряжении много дешёвой рабочей силы |
have a constant supply of new materials | иметь постоянный ассортимент новых материалов |
have one's own supplies of tobacco | иметь собственные запасы табака |
have one's own supplies of wine | иметь собственные запасы вина |
he had his own supply of wine in a cellar | у него был запас вина в подвале |
hold an adequate supply of police | держать достаточное количество полицейских |
hold an adequate supply of soldiers | держать достаточное количество солдат |
hydrogen production apparatus and method operable without supply of steam and suitable for fuel cell systems | устройство для получения водорода и способ его эксплуатации без специального источника пара, предназначенное для использования в системах топливных элементов |
inexhaustible supply of water | неисчерпаемый запас воды |
large supplies of shoes | большой запас обуви |
large supply of cheap labour | широкое предложение дешёвой рабочей силы |
large supply of shoes | большой запас обуви |
lay in a supply of | запастись |
lay in a supply of | запасаться |
lay in the supply of something | создавать запас (чего-либо) |
make a contract for the supply of provisions | заключить контракт о поставке продовольствия |
marketable supply of gas | запасы природного газа, имеющие промышленное значение |
our supply of coal will hardly last out the winter | нашего запаса угля с трудом хватит на зиму |
perennial supply of water | постоянный запас воды |
role of membranes and membrane reactors in the hydrogen supply of fuel cells | роль мембран и мембранных реакций в обеспечении водородом топливных элементов |
sell out one's supply of something | распродавать весь свой запас (чего-либо) |
sign a contract for the supply of provisions | заключить контракт о поставке продовольствия |
stintless supply of something | неограниченный запас (чего-либо) |
supplies of money | денежные ресурсы |
supply of a town with food | снабжение города продовольствием |
supply of magmatic material | привнос вещества из магмы |
supply of nutrients | запас питательных веществ |
supply of nutrients | снабжение питательными веществами |
supply of sediment | поступление осадка |
that supply of money is played out | деньги кончились |
the Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents | люди из Красного Креста немедленно вылетели в район наводнения, чтобы раздавать еду, лекарства, палатки и одеяла |
the Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents | представители Красного Креста вылетели в район наводнения, чтобы раздавать еду, лекарства, палатки и одеяла |
the supply of water is inadequate for the trip | запаса воды недостаточно для всей поездки |
the world's supplies of coal | мировые запасы угля |
the world's supplies of gas | мировые запасы газа |
the world's supplies of oil | мировые запасы нефти |
there is an abundant supply of cheap labour | в изобилии имеется дешёвая рабочая сила |
unfailing supply of water | неисчерпаемый запас воды |
we must renew our supplies of coal | мы должны пополнить свои запасы угля |