| English | Russian |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | СН (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | собственные нужды (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov) |
| all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines | расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov) |
| augmentation of water supply | повышение водообеспеченности (напр., за счёт повторного использования вод) |
| category of power supply reliability | категория надёжности электроснабжения (Principal Electrical Engineer Rafael K.) |
| Committee of Assurance for Supply | Комитет по обеспечению поставок (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| continuity of energy supply | бесперебойность энергоснабжения (MichaelBurov) |
| continuity of energy supply | непрерывность энергоснабжения (MichaelBurov) |
| continuity of energy supply | непрерывность снабжения (MichaelBurov) |
| continuity of supply | бесперебойность энергоснабжения (MichaelBurov) |
| continuity of supply | непрерывность энергоснабжения (MichaelBurov) |
| continuity of supply | непрерывность снабжения (MichaelBurov) |
| Council for Monitoring the Security of Supply | Совет по мониторингу надёжности энергоснабжения (MichaelBurov) |
| Director-General of Electricity Supply | Генеральный директор системы электроснабжения |
| Director-General of Electricity Supply | Генеральный директор по снабжению электроэнергией |
| Electricity Supply Association of Australia | Ассоциация по электроснабжению Австралии |
| failure of power supply | прекращение подачи электроэнергии (MichaelBurov) |
| Green Paper "Towards a European strategy of the security of energy supply" | "Зелёная" публикация Европейского Сообщества "Относительно стратегии Европы по надёжности энергоснабжения" |
| independence of energy supply | независимость от поставок энергоресурсов |
| loss of supply | нарушение подачи |
| microflame combustor with the supply of the entire air fed via the burner unit | микрофакельная камера сгорания газовой турбины с подводом основного потока воздуха через фронтовое устройство |
| quality of supply | качество энергоснабжения |
| restoration of heat supply | возобновление подачи тепла |
| resumption of power supply | восстановление энергоснабжения |
| resumption of power supply | восстановление электропитания |
| security of energy supply | энергетическая безопасность (в международных документах julchik) |
| service of supply | служба поставок или снабжения |
| source of supply | завод-поставщик |
| source of supply | источник электроснабжения |
| time-of-day energy supply | поставка электроэнергии в реальном времени за сутки |
